序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納木依語 四川西昌木里倮波幹海子村 | ||||
1 | 兩(量詞) | tɕi31khi31 | tɕi31khi31 | |
2 | 曆書 | χa31khi31 | χa31khi31 | |
3 | 墨斗 | khi55la31læ55xæ53 | khi55la31læ55xæ53 | |
4 | 大方 | nkhi55 | n·khi55 | n· |
5 | 吝嗇 | mæ55nkhi55 | mæ55n·khi55 | |
6 | 拃 | tɕi31khi31 | tɕi31khi31 | |
7 | 推 | khi31 | khi31 | |
8 | 棉線 | khi55 | khi55 | |
9 | 毛線 | su55khi55 | su55khi55 | |
10 | 滾屎蟲 | tshə31nkhi31bu55tɕi31 | tshə31n·khi31bu55tɕi31 | |
11 | 煙絲 | iæ~31khi55 | iæ~31khi55 | |
12 | 種菜 | ʁo55tʂhu55nkhi31 | ʁo55tʂhu55n·khi31 | |
13 | 紡線 | khi55tso55 | khi55tso55 | |
14 | 線 | khi55la31 | khi55la31 | |
15 | 線團 | khi55ko55lo55 | khi55ko55lo55 | |
16 | 織網 | qa31ər55khi55sa53 | qa31ər55khi55sa53 | |
17 | 胡蘿蔔 | khi55pi55lo55xo31 | khi55pi55lo55xo31 | |
18 | 節省 | dzə35mæ31khi55 | dzə35mæ31khi55 | |
19 | 蘿蔔 | khi55pi55 | khi55pi55 | |
20 | 蠶 | bu55tɕi31khi55la55 | bu55tɕi31khi55la55 | |
21 | 蠶絲 | bu55tɕi31khi55 | bu55tɕi31khi55 | |
22 | 血管 | sa31khi55 | sa31khi55 | |
23 | 裁判 | ka31tʂu55qha31khi53 | ka31tʂu55qha31khi53 | |
24 | 誰 | khi55 | khi55 | |
25 | 陽曆 | æ~31ər55qha31khi31 | æ~31ər55qha31khi31 | |
26 | 陰曆 | la55qa31khi31 | la55qa31khi31 | |
27 | 麵條 | khi55la31 | khi55la31 | |
28 | 麻線 | sa31khi55 | sa31khi55 | |
漢義切字分析:線6 曆3 絲2 蘿2 蔔2 蠶2 兩1 書1 墨1 斗1 大1 方1 吝1 嗇1 拃1 推1 棉1 毛1 滾1 屎1 蟲1 煙1 種1 菜1 紡1 團1 織1 網1 胡1 節1 省1 血1 管1 裁1 判1 誰1 陽1 陰1 麵1 條1 麻1 |