序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納木依語 四川西昌木里倮波幹海子村 | ||||
1 | 中人 | kæ31tsu55tsho31 | kæ31tsu55tsho31 | |
2 | 烏雲 | tsu31næ55xæ55 | tsu31næ55xæ55 | |
3 | 虧本 | qhæ31mi31tsu55 | qhæ31mi31tsu55 | |
4 | 親吻(親嘴) | tsu55tsu55mu55 | tsu55tsu55mu55 | |
5 | 介紹 | ka31tsu55so55su31 | ka31tsu55so55su31 | |
6 | 靠 | tɕhin31tsu31 | tɕhin31tsu31 | |
7 | 八字胡 | ȵiu31tshu55æ~55tsu55 | ȵiu31tshu55æ~55tsu55 | |
8 | 出租 | tshu31tsu55 | tshu31tsu55 | |
9 | 切 | zæ31tsu55zu55zu55 | zæ31tsu55zu55zu55 | |
10 | 剃鬚刀 | æ55tsu55tshu31pu55tʂa31 | æ55tsu55tshu31pu55tʂa31 | |
11 | 副(量詞) | tɕi31tsu31 | tɕi31tsu31 | |
12 | 雙胞胎 | tɕi31tsu31pæ31 | tɕi31tsu31pæ31 | |
13 | 鹹菜 | vo31tsu55tsə31la31qha31 | vo31tsu55tsə31la31qha31 | |
14 | 坐下 | ntsu53 | n·tsu53 | n· |
15 | 坐牢 | y55læ55khæ55tsu55 | y55læ55khæ55tsu55 | |
16 | 天氣 | mu55tsu31 | mu55tsu31 | |
17 | 寡蛋 | ər55wo55χo31tsu31dzu55mæ55kæ31 | ər55wo55χo31tsu31dzu55mæ55kæ31 | |
18 | 廟 | tsu31vu55loŋ55pa55 | tsu31vu55loŋ55pa55 | |
19 | 山楂 | sə31bo55lu31tsu31 | sə31bo55lu31tsu31 | |
20 | 山腰 | qæ31ku31qa31tsu55 | qæ31ku31qa31tsu55 | |
21 | 床 | qæ55tsu31 | qæ55tsu31 | |
22 | 幢(量詞) | tɕi31tsu53 | tɕi31tsu53 | |
23 | 開膛 | tsu31khər53 | tsu31khər53 | |
24 | 開荒 | sa31xæ55tsu55uər55kər31 | sa31xæ55tsu55uər55kər31 | |
25 | 弓箭 | ȵi31tsu55la55 | ȵi31tsu55la55 | |
26 | 彩雲 | tsu31ka31pu55 | tsu31ka31pu55 | |
27 | 手鐲 | læ31tsu31 | læ31tsu31 | |
28 | 拜堂 | tsu55khu55 | tsu55khu55 | |
29 | 捂 | ȵy31tsu55fu31fu55 | ȵy31tsu55fu31fu55 | |
30 | 晴 | mu55lu31tsu31 | mu55lu31tsu31 | |
31 | 松明 | su31tsu55 | su31tsu55 | |
32 | 松明燈 | su31tsu55 | su31tsu55 | |
33 | 松脂 | su31tsu55ji55tsa31 | su31tsu55ji55tsa31 | |
34 | 毒蛇 | tsho31tsu31bər53 | tsho31tsu31bər53 | |
35 | 水碾 | ndʐə55tshu55tsu31 | n·dʐə55tshu55tsu31 | n· |
36 | 流浪人 | gu31tsu55su31 | gu31tsu55su31 | |
37 | 灶 | tsu55khæ55 | tsu55khæ55 | |
38 | 申(干支) | kə31tsu55lu31su53 | kə31tsu55lu31su53 | |
39 | 盤 | zæ31tsu55su31su31lu55 | zæ31tsu55su31su31lu55 | |
40 | 離婚 | mi55læ55tsu55qha31qha55 | mi55læ55tsu55qha31qha55 | |
41 | 筷筒 | tsu31ku55su31su31lu55 | tsu31ku55su31su31lu55 | |
42 | 粉絲 | zæ31tsu55khæ55la31 | zæ31tsu55khæ55la31 | |
43 | 粉條 | zæ31tsu55khæ55la31 | zæ31tsu55khæ55la31 | |
44 | 燒糊 | qhæ31mi31tsu53 | qhæ31mi31tsu53 | |
45 | 紅椒 | xo31tsu55lu55χo31 | xo31tsu55lu55χo31 | |
46 | 絡腮鬍 | æ~55tsu55tsæ31 | æ~55tsu55tsæ31 | |
47 | 纏足 | ko55tsu55ki31 | ko55tsu55ki31 | |
48 | 鬍鬚 | a~55tsu55 | a~55tsu55 | |
49 | 臭蟲 | qa55tsu31bu55tɕi31 | qa55tsu31bu55tɕi31 | |
50 | 豆豉 | lu55lu31dzæ31tsu55 | lu55lu31dzæ31tsu55 | |
51 | 貪心 | u31tsu55tse55 | u31tsu55tse55 | |
52 | 跨過 | tɕhi31qa31tsu53 | tɕhi31qa31tsu53 | |
53 | 還(債) | ba31dʐa55tsu31 | ba31dʐa55tsu31 | |
54 | 追 | tsu31pæ53 | tsu31pæ53 | |
55 | 酸 | lo31tsu31 | lo31tsu31 | |
56 | 酸菜 | vo31tsu55 | vo31tsu55 | |
57 | 鍋巴 | dʑa31χa31mi31tsu55 | dʑa31χa31mi31tsu55 | |
58 | 錐子 | χi55tsu31 | χi55tsu31 | |
59 | 鐲 | læ31tsu53 | læ31tsu53 | |
60 | 青椒 | xo31tsu55ji55tʂə31 | xo31tsu55ji55tʂə31 | |
61 | 餿 | tsu31pæ53 | tsu31pæ53 | |
62 | 駝子 | tsu31kuər53 | tsu31kuər53 | |
漢義切字分析:松3 人2 雲2 鬚2 菜2 坐2 山2 開2 鐲2 明2 粉2 椒2 鬍2 酸2 子2 中1 烏1 虧1 本1 親1 吻1 介1 紹1 靠1 八1 字1 胡1 出1 租1 切1 剃1 刀1 副1 雙1 胞1 胎1 鹹1 下1 牢1 天1 氣1 寡1 蛋1 廟1 楂1 腰1 床1 幢1 膛1 荒1 弓1 箭1 彩1 手1 拜1 堂1 捂1 晴1 燈1 脂1 毒1 蛇1 水1 碾1 流1 浪1 灶1 申1 盤1 離1 婚1 筷1 筒1 絲1 條1 燒1 糊1 紅1 絡1 腮1 纏1 足1 臭1 蟲1 豆1 豉1 貪1 心1 跨1 過1 還1 追1 鍋1 巴1 錐1 青1 餿1 駝1 |