序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 574239 | 一定 | tsu31tsu33me33 tsu31tsu33me33 | tsu31 tsu33 me33 |
2 | 574293 | 不管(怎麼勸) | xo33me33ŋe31the33ma31ji33 xo33me33ŋe31the33ma31ji33 | xo33 me33 ŋe31 the33 ma31 ji33 |
3 | 574307 | 身高 | mo33 mo33 | mo33 |
4 | 574320 | 為何 | xo33me33 xo33me33 | xo33 me33 |
5 | 574336 | 鄉政府 | dzo31mo33ja33 dzo31mo33ja33 | dzo31 mo33 ja33 |
6 | 574345 | 事情 | si53me33 si53me33 | si53 me33 |
7 | 574351 | 胡琴 | ɕe33me33 ɕe33me33 | ɕe33 me33 |
8 | 574403 | 受傷 | ma33du53 ma33du53 | ma33 du53 |
9 | 574404 | 傷口 | ma33ʁa33 ma33ʁa33 | ma33 ʁa33 |
10 | 574406 | 傷痕 | ma33a33ma31tʃa53 ma33a33ma31tʃa53 | ma33 a33 ma31 tʃa53 |
11 | 574407 | 伯母 | a33ma33kha53 a33ma33kha53 | a33 ma33 kha53 |
12 | 574438 | 做買賣 | wu31lo33me33 wu31lo33me33 | wu31 lo33 me33 |
13 | 574443 | 偷偷地 | tha53tɕhu33me33 tha53tɕhu33me33 | tha53 tɕhu33 me33 |
14 | 574445 | 偷盜 | mo33 mo33 | mo33 |
15 | 574462 | 光榮 | me33die53 me33die53 | me33 die53 |
16 | 574464 | 兔 | mi33zi33 mi33zi33 | mi33 zi33 |
17 | 574465 | 入殮 | tsho33mu33ɕe53phje33ko31dzo31 tsho33mu33ɕe53phje33ko31dzo31 | tsho33 mu33 ɕe53 phje33 ko31 dzo31 |
18 | 574469 | 八字胡 | pje33ma33mu31 pje33ma33mu31 | pje33 ma33 mu31 |
19 | 574500 | 冬筍 | mi33za31za33 mi33za31za33 | mi33 za31 za33 |
20 | 574528 | 出殯 | tsho33mu33tha33tha33 tsho33mu33tha33tha33 | tsho33 mu33 tha33 tha33 |
21 | 574536 | 刀面 | mje53tho31pje33ma33 mje53tho31pje33ma33 | mje53 tho31 pje33 ma33 |
22 | 574597 | 動手術 | me33lo53 me33lo53 | me33 lo53 |
23 | 574679 | 叔母 | a33ma33tɕi53 a33ma33tɕi53 | a33 ma33 tɕi53 |
24 | 574681 | 起名 | mje33tshu31 mje33tshu31 | mje33 tshu31 |
25 | 574717 | 吆喝 | ja31mo33khi31 ja31mo33khi31 | ja31 mo33 khi31 |
26 | 574719 | 名字 | mje33 mje33 | mje33 |
27 | 574732 | 向日葵 | ɲe33ma33si33 ɲe33ma33si33 | ɲe33 ma33 si33 |
28 | 574752 | 呻吟 | ɲa33go31me33 ɲa33go31me33 | ɲa33 go31 me33 |
29 | 574757 | 與 | ŋa33ku53lja53me33khe33 ŋa33ku53lja53me33khe33 | ŋa33 ku53 lja53 me33 khe33 |
30 | 574789 | 商人 | wu31la33me33tsho33 wu31la33me33tsho33 | wu31 la33 me33 tsho33 |
31 | 574814 | 困倦 | ja53mo33dʒe31 ja53mo33dʒe31 | ja53 mo33 dʒe31 |
32 | 574833 | 土銃 | mi33tʃhu53 mi33tʃhu53 | mi33 tʃhu53 |
33 | 574839 | 地圖 | da53mi33 da53mi33 | da53 mi33 |
34 | 574848 | 坐月子 | na33ma33 na33ma33 | na33 ma33 |
35 | 574855 | 墳地 | tsho33mo33 tsho33mo33 | tsho33 mo33 |
36 | 574856 | 墳墓 | mo33ga33 mo33ga33 | mo33 ga33 |
37 | 574906 | 大指 | lo33li33a33ma33 lo33li33a33ma33 | lo33 li33 a33 ma33 |
38 | 574909 | 大熊貓 | ɕoŋ53mər33 ɕoŋ53mɚ33 | ɕoŋ53 mər33 |
39 | 574934 | 日頭 | ɲe33ma33 ɲe33ma33 | ɲe33 ma33 |
40 | 574951 | 頭虱 | ʃa31ma33 ʃa31ma33 | ʃa31 ma33 |
41 | 574959 | 女人 | a33ma33tsho33 a33ma33tsho33 | a33 ma33 tsho33 |
42 | 574960 | 女兒 | za33mi33 za33mi33 | za33 mi33 |
43 | 574961 | 女婿 | za33mi33na33pu33 za33mi33na33pu33 | za33 mi33 na33 pu33 |
44 | 574962 | 女孩 | za33mi33me31me33 za33mi33me31me33 | za33 mi33 me31 me33 |
45 | 574962 | 女孩 | za33mi33me31me33 za33mi33me31me33 | za33 mi33 me31 me33 |
46 | 574963 | 女友 | jo31pho33za33mi33 jo31pho33za33mi33 | jo31 pho33 za33 mi33 |
47 | 574969 | 母親(媽媽) | a33ma33 a33ma33 | a33 ma33 |
48 | 574981 | 姑娘 | za33mi33 za33mi33 | za33 mi33 |
49 | 574983 | 姓 | xo33tɕa33mje33 xo33tɕa33mje33 | xo33 tɕa33 mje33 |
50 | 574985 | 姨母 | a33ma33 a33ma33 | a33 ma33 |
51 | 575004 | 字 | mje33nu53khu31 mje33nu53khu31 | mje33 nu53 khu31 |
52 | 575014 | 官 | tso31mo33me33ɕu31 tso31mo33me33ɕu31 | tso31 mo33 me33 ɕu31 |
53 | 575014 | 官 | tso31mo33me33ɕu31 tso31mo33me33ɕu31 | tso31 mo33 me33 ɕu31 |
54 | 575028 | 寡婦 | tʃhe33ma33 tʃhe33ma33 | tʃhe33 ma33 |
55 | 575049 | 小孩 | ji31tɕa33me31me33 ji31tɕa33me31me33 | ji31 tɕa33 me31 me33 |
56 | 575076 | 屍體 | tsho33mu33 tsho33mu33 | tsho33 mu33 |
57 | 575097 | 山腳 | ba33me33tsu53 ba33me33tsu53 | ba33 me33 tsu53 |
58 | 575102 | 山路 | ba33wa33ma33 ba33wa33ma33 | ba33 wa33 ma33 |
59 | 575111 | 工人 | ma33tɕa31tsho33 ma33tɕa31tsho33 | ma33 tɕa31 tsho33 |
60 | 575113 | 工錢 | ma33phe33 ma33phe33 | ma33 phe33 |
61 | 575121 | 差不多 | tɕa53the33me33 tɕa53the33me33 | tɕa53 the33 me33 |
62 | 575136 | 做事 | ɲe31kha33me33 ɲe31kha33me33 | ɲe31 kha33 me33 |
63 | 575179 | 強盜 | mu33ɕu31 mu33ɕu31 | mu33 ɕu31 |
64 | 575198 | 如何 | xo33me33ɕe33 xo33me33ɕe33 | xo33 me33 ɕe33 |
65 | 575206 | 思考 | di31mi33 di31mi33 | di31 mi33 |
66 | 575207 | 想念 | di31mi33 di31mi33 | di31 mi33 |
67 | 575208 | 感冒 | tsho33mu33zo53 tsho33mu33zo53 | tsho33 mu33 zo53 |
68 | 575236 | 手電筒 | ma31mi33pa53pa31 ma31mi33pa53pa31 | ma31 mi33 pa53 pa31 |
69 | 575241 | 手藝人 | me33tʃo31 me33tʃo31 | me33 tʃo31 |
70 | 575259 | 打工 | ma33tɕa31 ma33tɕa31 | ma33 tɕa31 |
71 | 575267 | 打算 | di31mi33 di31mi33 | di31 mi33 |
72 | 575279 | 襻(扣眼) | tʃu33tʃu33a33ma33 tʃu33tʃu33a33ma33 | tʃu33 tʃu33 a33 ma33 |
73 | 575331 | 拜 | tsho33mu33to33 tsho33mu33to33 | tsho33 mu33 to33 |
74 | 575341 | 按照 | the33ŋe31ŋa33me33 the33ŋe31ŋa33me33 | the33 ŋe31 ŋa33 me33 |
75 | 575413 | 撒嬌 | ʒo31ʒo33me33 ʒo31ʒo33me33 | ʒo31 ʒo33 me33 |
76 | 575437 | 官府 | dzo31mo33ja33 dzo31mo33ja33 | dzo31 mo33 ja33 |
77 | 575446 | 箬帽 | mi33ɲu53 mi33ɲu53 | mi33 ɲu53 |
78 | 575464 | 無花果 | ma33li33ma31ma33 ma33li33ma31ma33 | ma33 li33 ma31 ma33 |
79 | 575464 | 無花果 | ma33li33ma31ma33 ma33li33ma31ma33 | ma33 li33 ma31 ma33 |
80 | 575465 | 日出 | ɲe33ma33pe33 ɲe33ma33pe33 | ɲe33 ma33 pe33 |
81 | 575466 | 日落 | me33khe33 me33khe33 | me33 khe33 |
82 | 575467 | 日食 | ɲe33ma33xa33xa33 ɲe33ma33xa33xa33 | ɲe33 ma33 xa33 xa33 |
83 | 575481 | 春筍 | mi33za31za33 mi33za31za33 | mi33 za31 za33 |
84 | 575525 | 木臼 | ɕe53tɕhu33mu33 ɕe53tɕhu33mu33 | ɕe53 tɕhu33 mu33 |
85 | 575541 | 杏仁 | pi31tɕhi31ma31ma33 pi31tɕhi31ma31ma33 | pi31 tɕhi31 ma31 ma33 |
86 | 575557 | 松包 | tho33ɕe53ma31ma33 tho33ɕe53ma31ma33 | tho33 ɕe53 ma31 ma33 |
87 | 575561 | 松球 | tho33ɕe53ma31ma33 tho33ɕe53ma31ma33 | tho33 ɕe53 ma31 ma33 |
88 | 575564 | 松茸 | mu33tɕhi33 mu33tɕhi33 | mu33 tɕhi33 |
89 | 575575 | 果乾 | fu31tʃhu53ma31ma33 fu31tʃhu53ma31ma33 | fu31 tʃhu53 ma31 ma33 |
90 | 575576 | 果皮 | ma31ma33gi33pi33 ma31ma33gi33pi33 | ma31 ma33 gi33 pi33 |
91 | 575581 | 枸杞 | tɕhi31ma31ma33 tɕhi31ma31ma33 | tɕhi31 ma31 ma33 |
92 | 575583 | 柑橘 | tɕe31li53ma31ma33 tɕe31li53ma31ma33 | tɕe31 li53 ma31 ma33 |
93 | 575602 | 栗 | dʑu31ma31ma33 dʑu31ma31ma33 | dʑu31 ma31 ma33 |
94 | 575603 | 果核 | kha33wu33ma31ma33 kha33wu33 ma31ma33 | kha33 wu33 ma31 ma33 |
95 | 575606 | 樹根 | ɕe53me33tsu53 ɕe53me33tsu53 | ɕe53 me33 tsu53 |
96 | 575620 | 樁 | ɕe53me33tsu53 ɕe53me33tsu53 | ɕe53 me33 tsu53 |
97 | 575657 | 樟樹 | tʃaŋ33mu33ɕe53 tʃaŋ33mu33ɕe53 | tʃaŋ33 mu33 ɕe53 |
98 | 575660 | 櫻桃 | ɲu33xu53ma31ma33 ɲu33xu53ma31ma33 | ɲu33 xu53 ma31 ma33 |
99 | 575662 | 橙子 | tɕe31li53ma31ma33 tɕe31li53ma31ma33 | tɕe31 li53 ma31 ma33 |
100 | 575675 | 母親(敘稱) | a33ma33 a33ma33 | a33 ma33 |
101 | 575676 | 母女 | ma53za33mi33 ma53za33mi33 | ma53 za33 mi33 |
102 | 575679 | 母子倆 | a33ma33ji31tɕa33li53a33 a33ma33ji31tɕa33li53a33 | a33 ma33 ji31 tɕa33 li53 a33 |
103 | 575680 | 母牛 | ɲu31ma33 ɲu31ma33 | ɲu31 ma33 |
104 | 575717 | 水果 | wu33ma31ma33 wu33ma31ma33 | wu33 ma31 ma33 |
105 | 575761 | 油燈 | ʑər25ma31mi33 ʑɚ25ma31mi33 | ʑər25 ma31 mi33 |
106 | 575862 | 火鐮 | tʃo33ma33 tʃo33ma33 | tʃo33 ma33 |
107 | 575864 | 燈泡 | ma31mi33 ma31mi33 | ma31 mi33 |
108 | 575869 | 燈花 | ma31mu33 ma31mu33 | ma31 mu33 |
109 | 575884 | 炭 | ɕe53dʑu31me33 ɕe53dʑu31me33 | ɕe53 dʑu31 me33 |
110 | 575892 | 點燃 | ma31me33tɕhu53 ma31me33tɕhu53 | ma31 me33 tɕhu53 |
111 | 575924 | 熄滅 | ma31me33kha53 ma31me33kha53 | ma31 me33 kha53 |
112 | 575941 | 父女 | pha53za33mi33 pha53za33mi33 | pha53 za33 mi33 |
113 | 575942 | 父女倆 | a33pa33za33mi33li53a33 a33pa33za33mi33li53a33 | a33 pa33 za33 mi33 li53 a33 |
114 | 575944 | 父母 | a33ba33a33ma33 a33ba33a33ma33 | a33 ba33 a33 ma33 |
115 | 575980 | 狐臭 | pa33dʑi31ma33 pa33dʑi31ma33 | pa33 dʑi31 ma33 |
116 | 576000 | 豬腎 | vo31ma31ma33 vo31ma31ma33 | vo31 ma31 ma33 |
117 | 576027 | 瓜子 | li33ma33si33 li33ma33si33 | li33 ma33 si33 |
118 | 576037 | 甘蔗 | tʃe33tɕo33mi33 tʃe33tɕo33mi33 | tʃe33 tɕo33 mi33 |
119 | 576054 | 申(干支) | mi33dz33ɲu53ɕu31 mi33dz33ɲu53ɕu31 | mi33 dz33 ɲu53 ɕu31 |
120 | 576056 | 電燈 | ma31mi33 ma31mi33 | ma31 mi33 |
121 | 576061 | 男孩 | ji31tɕa33me31me33 ji31tɕa33me31me33 | ji31 tɕa33 me31 me33 |
122 | 576092 | 癬 | ma33ʁa33ni33 ma33ʁa33ni33 | ma33 ʁa33 ni33 |
123 | 576121 | 盤 | ga33ma33 ga33ma33 | ga33 ma33 |
124 | 576124 | 直爽 | mje33tɕho53 mje33tɕho53 | mje33 tɕho53 |
125 | 576169 | 石榴 | ma31ma33ɲu33xu33 ma31ma33ɲu33xu33 | ma31 ma33 ɲu33 xu33 |
126 | 576188 | 碉樓 | mo33ja33 mo33ja33 | mo33 ja33 |
127 | 576189 | 碎米 | tʃhe53me31me33 tʃhe53me31me33 | tʃhe53 me31 me33 |
128 | 576190 | 碓 | tɕu33mu33khu53 tɕu33mu33khu53 | tɕu33 mu33 khu53 |
129 | 576194 | 碟子 | ga33ma33ko31tɕi33 ga33ma33ko31tɕi33 | ga33 ma33 ko31 tɕi33 |
130 | 576199 | 磕頭 | mo33tu33 mo33tu33 | mo33 tu33 |
131 | 576210 | 離婚 | tɕi33ja33ma31me33 tɕi33ja33ma31me33 | tɕi33 ja33 ma31 me33 |
132 | 576259 | 竹 | mi33 mi33 | mi33 |
133 | 576260 | 竹根 | mi31me33tsu53 mi31me33tsu53 | mi31 me33 tsu53 |
134 | 576261 | 竹竿 | mi33ka31 mi33ka31 | mi33 ka31 |
135 | 576262 | 竹簽 | mi33za31za33 mi33za31za33 | mi33 za31 za33 |
136 | 576263 | 竹節 | mi33 mi33 | mi33 |
137 | 576264 | 筍 | mi33za31za33 mi33za31za33 | mi33 za31 za33 |
138 | 576265 | 筍殼 | mi33ka33 mi33ka33 | mi33 ka33 |
139 | 576266 | 筍乾 | mi33fu31tʃhu53 mi33fu31tʃhu53 | mi33 fu31 tʃhu53 |
140 | 576267 | 筍衣 | mi33ko31pa33 mi33ko31pa33 | mi33 ko31 pa33 |
141 | 576270 | 笛 | me53me33 me53me33 | me53 me33 |
142 | 576281 | 筐 | mi33bu31nu53 mi33bu31nu53 | mi33 bu31 nu53 |
143 | 576288 | 箍(名詞) | lo31ga31mi33 lo31ga31mi33 | lo31 ga31 mi33 |
144 | 576293 | 籮筐 | mi33pu31ɲu53 mi33pu31ɲu53 | mi33 pu31 ɲu53 |
145 | 576302 | 篾條 | mi33 mi33 | mi33 |
146 | 576343 | 紅菌 | mu33tɕhi33 mu33tɕhi33 | mu33 tɕhi33 |
147 | 576363 | 結婚 | wu53me33 wu53me33 | wu53 me33 |
148 | 576372 | 繼母 | ja53no31a33ma33 ja53no31a33ma33 | ja53 no31 a33 ma33 |
149 | 576374 | 綽號 | jo31jo33me33 jo31jo33me33 | jo31 jo33 me33 |
150 | 576405 | 老姑娘 | tʃhe33ma33 tʃhe33ma33 | tʃhe33 ma33 |
151 | 576406 | 老實 | tʃu31tʃu33me33 tʃu31tʃu33me33 | tʃu31 tʃu33 me33 |
152 | 576409 | 老百姓 | le31kha33me33tsho33 le31kha33me33tsho33 | le31 kha33 me33 tsho33 |
153 | 576449 | 肯定 | tɕa53the33me33 tɕa53the33me33 | tɕa53 the33 me33 |
154 | 576451 | 腎 | ma31ma33 ma31ma33 | ma31 ma33 |
155 | 576464 | 胎記 | ma33a33ni33 ma33a33ni33 | ma33 a33 ni33 |
156 | 576492 | 臉 | pje33ma33 pje33ma33 | pje33 ma33 |
157 | 576545 | 花蕾 | de31de33ma31ma33 de31de33ma31ma33 | de31 de33 ma31 ma33 |
158 | 576584 | 藥粉 | kha33me33zi31 kha33me33zi31 | kha33 me33 zi31 |
159 | 576590 | 荸薺 | da53ma31ma33 da53ma31ma33 | da53 ma31 ma33 |
160 | 576612 | 葵花 | ɲe33ma33si33 ɲe33ma33si33 | ɲe33 ma33 si33 |
161 | 576613 | 葵花籽 | ɲe33ma33si33 ɲe33ma33si33 | ɲe33 ma33 si33 |
162 | 576638 | 虱 | ʃa31ma33 ʃa31ma33 | ʃa31 ma33 |
163 | 576676 | 蠟燭 | ma31mi33nu53pa53pa31 ma31mi33nu53pa53pa31 | ma31 mi33 nu53 pa53 pa31 |
164 | 576734 | 番茄 | ɲu33xu53ma31ma33 ɲu33xu53ma31ma33 | ɲu33 xu53 ma31 ma33 |
165 | 576756 | 證據 | tsu31tsu33me33vo31tɕi33 tsu31tsu33me33vo31tɕi33 | tsu31 tsu33 me33 vo31 tɕi33 |
166 | 576773 | 豆萁 | mo31ma33 mo31ma33 | mo31 ma33 |
167 | 576780 | 豆豉 | du31ma31ma33 du31ma31ma33 | du31 ma31 ma33 |
168 | 576792 | 小偷 | mu33ɕu31 mu33ɕu31 | mu33 ɕu31 |
169 | 576808 | 起碼 | jo31me33 jo31me33 | jo31 me33 |
170 | 576816 | 路 | wa33ma33 wa33ma33 | wa33 ma33 |
171 | 576861 | 這樣 | the33me33 the33me33 | the33 me33 |
172 | 576885 | 那樣 | jo53me33 jo53me33 | jo53 me33 |
173 | 576930 | 鑰匙 | khu31ja33a33ma33 khu31ja33a33ma33 | khu31 ja33 a33 ma33 |
174 | 576955 | 銀杏 | ve33tɕo33ma31ma33 ve33tɕo33ma31ma33 | ve33 tɕo33 ma31 ma33 |
175 | 576976 | 錐子 | la31me33 la31me33 | la31 me33 |
176 | 576983 | 鑔 | me33 me33 | me33 |
177 | 577028 | 隨便(弄弄) | a31za33me33 a31za33me33 | a31 za33 me33 |
178 | 577034 | 雀斑 | pje33ma33nu53khu31 pje33ma33nu53khu31 | pje33 ma33 nu53 khu31 |
179 | 577035 | 集市 | jo31me33 jo31me33 | jo31 me33 |
180 | 577039 | 雨聲 | wa53kho33me33me33 wa53kho33me33me33 | wa53 kho33 me33 me33 |
181 | 577039 | 雨聲 | wa53kho33me33me33 wa53kho33me33me33 | wa53 kho33 me33 me33 |
182 | 577101 | 飯勺 | ʒo31ko33jo31ma33 ʒo31ko33jo31ma33 | ʒo31 ko33 jo31 ma33 |
183 | 577116 | 香菇 | mo33tɕhi33 mo33tɕhi33 | mo33 tɕhi33 |
184 | 577120 | 立刻 | jo31me33 jo31me33 | jo31 me33 |
185 | 577145 | 高(人的) | mo33 mo33 | mo33 |
186 | 577146 | 高 | mo33 mo33 | mo33 |
187 | 577147 | 高的人 | ge53ma31mo33 ge53ma31mo33 | ge53 ma31 mo33 |
188 | 577150 | 鬢角 | me33ʒu53tsa33 me33ʒu53tsa33 | me33 ʒu53 tsa33 |
189 | 577156 | 魚苗 | ju33me31me33 ju33me31me33 | ju33 me31 me33 |
190 | 577166 | 鰥夫 | ja33ma31me33tsho33 ja33ma31me33tsho33 | ja33 ma31 me33 tsho33 |
191 | 577199 | 麥茬 | me33tso53 me33tso53 | me33 tso53 |
192 | 577216 | 黃菌 | mu33tɕhi33 mu33tɕhi33 | mu33 tɕhi33 |
193 | 577233 | 牙齦 | ɕe53ma31me33tsu53 ɕe53ma31me33tsu53 | ɕe53 ma31 me33 tsu53 |