蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 3.77MB 0.047s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 104詞 | 嘉絨語東·丹巴* | 多續語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 三 | kə so 原始：kəso[m] | so33 原始：so33 | s-s 8次(6對音節) 信噪比:6.4 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 2 | 不會 | ma pie 原始：ma-ʂ·pie | ma53 se31 原始：ma53se31 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 3 | 不懂 | ma mo sa 原始：ma-mo-sa[m] | ma53 tʃo31 原始：ma53tʃo31 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 4 | 不知道 | wu tɕhe ma raŋ 原始：wu-tɕhemaraŋ | ma53 se31 原始：ma53se31 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 5 | 不行 | ma khue 原始：ma-khue[t] | ma31 dʑi53 原始：ma31dʑi53 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 6 | 不要緊 | ma ʐən 原始：maʐən | ma31 ki33 原始：ma31ki33 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 7 | 不認識 | wu tɕhe ma raŋ 原始：wu-tɕhemaraŋ | ma53 se31 原始：ma53se31 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 8 | 東 | ʂa ʐə 原始：ʂaʐə | ʃa33 tɕho33 原始：ʃa33tɕho33 | ʂ-ʃ 3次(2對音節) 信噪比:7.5 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 9 | 主人 | jin da 原始：jinda[k] | jo31 da33 原始：jo31da33 | d-d 1次(1對音節) 信噪比:2.3 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 10 | 二月 | kə nə lie 原始：kənə-s·lie | li53 ɲe33 原始：li53ɲe33 | n-l 2次(2對音節) 信噪比:2.1 ə-i 8次(4對音節) 信噪比:3.1 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 11 | 五 | kə ŋo 原始：kə-m·ŋo | ŋo31 原始：ŋo31 | ŋ-ŋ 4次(2對音節) 信噪比:13.7 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 12 | 仨 | kə so 原始：kəso[m] | so33 原始：so33 | s-s 8次(6對音節) 信噪比:6.4 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 13 | 伯母 | a ma tɕi 原始：ama-tɕi | a33 ma33 kha53 原始：a33ma33kha53 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 14 | 偷盜 | kə mo 原始：kə-ʂ·mo | mo33 原始：mo33 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 15 | 八角 | pa ko 原始：pako | pa31 ko31 原始：pa31ko31 | p-p 4次(1對音節) 信噪比:2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 16 | 公豬（閹的） | pha re 原始：phare | vo31 pha53 原始：vo31pha53 | ph-ph 2次(2對音節) 信噪比:6.2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 17 | 公羊 | kə jo dʑa ȵe 原始：kəjo-dʑaȵe | jo33 pha53 原始：jo33pha53 | j-j 16次(8對音節) 信噪比:4.6 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 18 | 冬至 | tuŋ tʂə 原始：tuŋtʂə | toŋ33 tʃi31 原始：toŋ33tʃi31 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:8.3 uŋ-oŋ 4次(4對音節) 信噪比:13.6 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 19 | 十三 | ʂa so 原始：ʂaso[m] | tɕhi33 so33 原始：tɕhi33so33 | s-s 8次(6對音節) 信噪比:6.4 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 20 | 十五 | ʂa ŋo 原始：ʂa[m]ŋo | tɕhi33 ŋo31 原始：tɕhi33ŋo31 | ŋ-ŋ 4次(2對音節) 信噪比:13.7 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 21 | 叔母 | a ma zi 原始：amazi | a33 ma33 tɕi53 原始：a33ma33tɕi53 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 22 | 哈巴狗 | ru ru khi 原始：ruru-khi | khi53 ni31 dʑa31 原始：khi53ni31dʑa31 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:5.6 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 23 | 四季豆 | sə tɕi təu 、 əɻ tɕi təu 原始：sə-tɕitəu、əɻtɕitəu | pje33 tu53 原始：pje33tu53 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:8.3 əu-u 6次(1對音節) 信噪比:2.4 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 24 | 大學 | ta ɕo 原始：taɕo | ta31 ɕo31 原始：ta31ɕo31 | ɕ-ɕ 1次(1對音節) 信噪比:7.1 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 25 | 太 | zə kha 原始：zə[m]kha[m] | phe33 kha53 i53 phe33 kha53 原始：phe33kha53i53phe33kha53 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:5.6 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 26 | 女兒 | tə mi 原始：təmi | za33 mi33 原始：za33mi33 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 27 | 女孩 | tə mi pu 原始：təmipu | za33 mi33 me31 me33 原始：za33mi33me31me33 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 28 | 母親（媽媽） | a ma 原始：ama | a33 ma33 原始：a33ma33 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 29 | 姑娘 | mə no 原始：mə-s·no[m] | za33 mi33 原始：za33mi33 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 ə-i 8次(4對音節) 信噪比:3.1 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 30 | 戌（干支） | khi 原始：khi | khi33 ɲu53 ɕu31 原始：khi33ɲu53ɕu31 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:5.6 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 31 | 我 | ŋa 原始：ŋa | ŋa33 原始：ŋa33 | ŋ-ŋ 4次(2對音節) 信噪比:13.7 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 32 | 扁豆 | pian təu 原始：piantəu | tu31 tje31 原始：tu31tje31 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:8.3 əu-u 6次(1對音節) 信噪比:2.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 33 | 拖拉機 | tho la tɕi 原始：thola-tɕi | tho33 la33 tɕi33 原始：tho33la33tɕi33 | th-th 2次(1對音節) 信噪比:2.6 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tho la tɕi 原始：thola-tɕi | tho33 la33 tɕi33 原始：tho33la33tɕi33 | l-l 5次(4對音節) 信噪比:3.3 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 34 | 搖 | kua wa la 原始：kuawa-ɣ·la | la31 la53 原始：la31la53 | l-l 5次(4對音節) 信噪比:3.3 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 35 | 收音機 | ʂəu jin tɕi 原始：ʂəujintɕi | ʃəu33 jin33 tɕi33 原始：ʃəu33jin33tɕi33 | j-j 16次(8對音節) 信噪比:4.6 in-in 1次(1對音節) 信噪比:12.8 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 36 | 未（干支） | kə jo 原始：kəjo | jo33 ɲu53 ɕu31 原始：jo33ɲu53ɕu31 | j-j 16次(8對音節) 信噪比:4.6 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 37 | 來得及 | kə na ja 、 kə tsu 原始：kənaja、kə-tsu | la31 pha31 原始：la31pha31 | n-l 2次(2對音節) 信噪比:2.1 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 38 | 松明燈 | suŋ kuaŋ tʂhu tʂhu 原始：suŋkuaŋ-tʂhu-tʂhu | soŋ33 min53 teŋ33 原始：soŋ33min53teŋ33 | s-s 8次(6對音節) 信噪比:6.4 uŋ-oŋ 4次(4對音節) 信噪比:13.6 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 39 | 松樹 | ta tho 原始：ta-tho | tho33 ɕe53 原始：tho33ɕe53 | th-th 2次(1對音節) 信噪比:2.6 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 40 | 桂皮 | kui phi 原始：kui-phi | kui31 phi53 原始：kui31phi53 | ph-ph 2次(2對音節) 信噪比:6.2 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 41 | 棋 | tɕhi tsə 原始：tɕhi-tsə | tɕhi31 tsi53 原始：tɕhi31tsi53 | tɕh-tɕh 1次(1對音節) 信噪比:2.9 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 42 | 棕墊 | tshau tian 原始：tshautian | tsoŋ33 tiən31 原始：tsoŋ33tiən31 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:8.3 ian-iən 2次(1對音節) 信噪比:11.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 43 | 椅 | thai sə ji 原始：thaisəji | ɕe53 li31 ji33 原始：ɕe53li31ji33 | j-j 16次(8對音節) 信噪比:4.6 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 44 | 死（婉稱） | kə mai de ji si 原始：kəmaidejisi | si31 ka33 原始：si31ka33 | s-s 8次(6對音節) 信噪比:6.4 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 45 | 母羊 | kə jo mə 原始：kəjomə | jo33 ma53 原始：jo33ma53 | j-j 16次(8對音節) 信噪比:4.6 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 46 | 汽油 | tɕhi jəu 原始：tɕhijəu | so31 jər25 原始：so31jər25 | j-j 16次(8對音節) 信噪比:4.6 əu-ər 3次(1對音節) 信噪比:2.1 零-25 3次(1對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 47 | 火 | tə mi 原始：təmi | mi31 原始：mi31 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 48 | 火光 | tə mi ɬa 原始：təmiɬa[p] | mi31 ba33 原始：mi31ba33 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 49 | 火把 | tə mi pie 原始：təmipie | mi31 ɕu33 原始：mi31ɕu33 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 50 | 火星 | mə ȵer 原始：mə-s·ȵer | mi31 zi53 原始：mi31zi53 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 ə-i 8次(4對音節) 信噪比:3.1 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 51 | 火種 | tə mi pu 原始：təmipu | mi31 ɕu33 原始：mi31ɕu33 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 52 | 火鏟 | tə mi sar sar 原始：təmisarsar | mi31 tɕhu33 jər25 原始：mi31tɕhu33jər25 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 53 | 燈籠 | təŋ luŋ 原始：təŋluŋ | teŋ33 loŋ31 原始：teŋ33loŋ31 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:8.3 əŋ-eŋ 2次(1對音節) 信噪比:8.3 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| təŋ luŋ 原始：təŋluŋ | teŋ33 loŋ31 原始：teŋ33loŋ31 | l-l 5次(4對音節) 信噪比:3.3 uŋ-oŋ 4次(4對音節) 信噪比:13.6 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 54 | 燈罩 | təŋ tʂar wa ka 原始：təŋtʂarwa[p]-ka[m] | teŋ33 tʃao31 原始：teŋ33tʃao31 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:8.3 əŋ-eŋ 2次(1對音節) 信噪比:8.3 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 55 | 煤油 | məi jəu 原始：məijəu | me31 jər25 原始：me31jər25 | j-j 16次(8對音節) 信噪比:4.6 əu-ər 3次(1對音節) 信噪比:2.1 零-25 3次(1對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 56 | 父女 | ka ʂə mi 原始：kaʂəmi | pha53 za33 mi33 原始：pha53za33mi33 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 57 | 狗 | khi 原始：khi | khi33 原始：khi33 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:5.6 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 58 | 狗熊 | khi tə go 原始：khitəgo[m] | khi33 ba33 原始：khi33ba33 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:5.6 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 59 | 狗窩 | khi sar mie 原始：khisarmie | khi33 ʃa31 原始：khi33ʃa31 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:5.6 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 60 | 獒 | pe rə khi 原始：perə-khi | khi53 li31 原始：khi53li31 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:5.6 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 61 | 電池 | tian tʂhə 原始：tiantʂhə | tjən31 tʃhi53 原始：tjən31tʃhi53 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:8.3 ian-jən 3次(2對音節) 信噪比:22.8 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 62 | 電線 | tian ɕan 原始：tianɕan | tjən31 ɕən31 原始：tjən31ɕən31 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:8.3 ian-jən 3次(2對音節) 信噪比:22.8 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 63 | 電視 | tian ʂə 原始：tianʂə | tiən31 ʃi31 原始：tiən31ʃi31 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:8.3 ian-iən 2次(1對音節) 信噪比:11.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tian ʂə 原始：tianʂə | tiən31 ʃi31 原始：tiən31ʃi31 | ʂ-ʃ 3次(2對音節) 信噪比:7.5 ə-i 8次(4對音節) 信噪比:3.1 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 64 | 瘋狗 | khi kə ȵu 原始：khikə-s·ȵu | khi33 vo31 zo33 原始：khi33vo31zo33 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:5.6 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 65 | 省（行政區） | sən fu 原始：sənfu | sen53 原始：sen53 | s-s 8次(6對音節) 信噪比:6.4 ən-en 1次(1對音節) 信噪比:16.5 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 66 | 端午 | tuan jaŋ 原始：tuanjaŋ | tən33 wu53 原始：tən33wu53 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:8.3 uan-ən 1次(1對音節) 信噪比:5.2 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 67 | 筐 | mə ȵu 原始：məȵu | mi33 bu31 nu53 原始：mi33bu31nu53 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 ə-i 8次(4對音節) 信噪比:3.1 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 68 | 籮筐 | mə ȵu 原始：məȵu | mi33 pu31 ɲu53 原始：mi33pu31ɲu53 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 ə-i 8次(4對音節) 信噪比:3.1 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 69 | 粘 | ka pa 原始：ka[k]-pa[ʐ] | pa53 原始：pa53 | p-p 4次(1對音節) 信噪比:2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 70 | 綿羊 | ke jo 原始：kejo | jo33 原始：jo33 | j-j 16次(8對音節) 信噪比:4.6 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 71 | 羊毛 | kə jo ʂu 原始：kəjo[k]-ʂu | jo33 mu31 原始：jo33mu31 | j-j 16次(8對音節) 信噪比:4.6 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 72 | 羊皮 | kə jo dʐi 原始：kəjo-dʐi | jo33 gi33 原始：jo33gi33 | j-j 16次(8對音節) 信噪比:4.6 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 73 | 羊羔 | kə jo ȵe ȵe 原始：kəjoȵeȵe | jo33 ʑi33 原始：jo33ʑi33 | j-j 16次(8對音節) 信噪比:4.6 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 74 | 鬍鬚 | tə nə mə jye 原始：tə-ʂ·nə-z·mə-ʐ·jye | mi31 mu31 原始：mi31mu31 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 ə-i 8次(4對音節) 信噪比:3.1 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 75 | 腦髓 | tə no 原始：tə-r·no[k] | no31 原始：no31 | n-n 1次(1對音節) 信噪比:4.2 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 76 | 腰帶 | tə tha 原始：tə-ʂ·tha[k] | dʑa31 xa33 原始：dʑa31xa33 | th-dʑ 2次(2對音節) 信噪比:2.7 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 77 | 芝麻油 | tʂə ma da 原始：tʂəma-ʐ·da[ʐ] | tʃi33 ma31 jər25 原始：tʃi33ma31jər25 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 78 | 花生油 | χua sən da 原始：χuasən-ʐ·da[ʐ] | xua33 seŋ33 jər25 原始：xua33seŋ33jər25 | s-s 8次(6對音節) 信噪比:6.4 ən-eŋ 1次(1對音節) 信噪比:6.3 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 79 | 蓮子 | lian tsə 原始：liantsə | ljən31 tsi31 原始：ljən31tsi31 | l-l 5次(4對音節) 信噪比:3.3 ian-jən 3次(2對音節) 信噪比:22.8 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 80 | 萵筍 | ʁo sun 原始：ʁosun | vo33 sen53 原始：vo33sen53 | s-s 8次(6對音節) 信噪比:6.4 un-en 1次(1對音節) 信噪比:11.4 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 81 | 蠶豆 | fu təu 原始：futəu | pe33 tu53 原始：pe33tu53 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:8.3 əu-u 6次(1對音節) 信噪比:2.4 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 82 | 豆漿 | təu tsaŋ 原始：təu-tsaŋ | tu31 wu33 原始：tu31wu33 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:8.3 əu-u 6次(1對音節) 信噪比:2.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 83 | 豆腐 | təu fu 原始：təufu | tu31 tɕi53 原始：tu31tɕi53 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:8.3 əu-u 6次(1對音節) 信噪比:2.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 84 | 豆腐腦 | təu χua 原始：təuχua | tu31 tɕi53 原始：tu31tɕi53 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:8.3 əu-u 6次(1對音節) 信噪比:2.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 85 | 豺 | khi pia 原始：khipia[r̻] | ɕe53 khi33 原始：ɕe53khi33 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:5.6 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 86 | 貼 | ka pa 原始：ka[k]-pa[ʐ] | pa53 原始：pa53 | p-p 4次(1對音節) 信噪比:2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 87 | 醬油 | tɕaŋ jəu 原始：tɕaŋjəu | tɕaŋ31 jəu31 原始：tɕaŋ31jəu31 | j-j 16次(8對音節) 信噪比:4.6 əu-əu 1次(1對音節) 信噪比:10.3 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 88 | 重 | kə li 原始：kəli | li31 原始：li31 | l-l 5次(4對音節) 信噪比:3.3 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 89 | 鐵 | ʂa na 原始：ʂa[m]na | ʃa33 原始：ʃa33 | ʂ-ʃ 3次(2對音節) 信噪比:7.5 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 90 | 鍋巴 | ko pa 原始：kopa | ko33 pa33 原始：ko33pa33 | p-p 4次(1對音節) 信噪比:2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 91 | 鏡 | ʂər mi 原始：ʂərmi | mi53 ɲo33 lo31 ba33 原始：mi53ɲo33lo31ba33 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 92 | 鐮刀 | tən tɕue 原始：təntɕue | lje31 to53 原始：lje31to53 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:8.3 ən-o 1次(1對音節) 信噪比:1.5 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 93 | 閏月 | ʐun jue 原始：ʐunjue | ʒui31 je31 原始：ʒui31je31 | j-j 16次(8對音節) 信噪比:4.6 ue-e 1次(1對音節) 信噪比:3.1 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 94 | 陌生 | ŋu tɕhe ma sa re 原始：ŋu-tɕhemasare | ma53 se31 原始：ma53se31 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 95 | 難看 | ma tsha 原始：ma[m]tsha[ʐ] | ma31 dje53 原始：ma31dje53 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 96 | 難道 | thə pie 原始：thə-s·pie | ma53 dʑi31 la33 原始：ma53dʑi31la33 | th-dʑ 2次(2對音節) 信噪比:2.7 ə-i 8次(4對音節) 信噪比:3.1 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 97 | 香味 | kə wa ŋo 原始：kəwa-ʂ·ŋo[m] | ŋo33 原始：ŋo33 | ŋ-ŋ 4次(2對音節) 信噪比:13.7 o-o 18次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 98 | 香油 | ɕaŋ jəu 原始：ɕaŋjəu | jər25 原始：jər25 | j-j 16次(8對音節) 信噪比:4.6 əu-ər 3次(1對音節) 信噪比:2.1 零-25 3次(1對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 99 | 香菜 | jan ɕy 原始：janɕy | jən31 ɕi33 原始：jən31ɕi33 | j-j 16次(8對音節) 信噪比:4.6 an-ən 1次(1對音節) 信噪比:7.6 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 100 | 馬嚼子 | kha bo 原始：kha-m·bo | mo31 kha31 jo31 ku33 原始：mo31kha31jo31ku33 | kh-kh 10次(2對音節) 信噪比:5.6 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 101 | 鬼火 | tu ju mi 原始：tujumi | tʃha53 mi31 原始：tʃha53mi31 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 23次(7對音節) 信噪比:2.4 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 102 | 鴨 | ja tsə 原始：ja-tsə | en33 ja33 原始：en33ja33 | j-j 16次(8對音節) 信噪比:4.6 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-33 44次(22對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 103 | 鹿茸 | lu ʐuŋ 原始：luʐuŋ | lu31 ʒoŋ53 原始：lu31ʒoŋ53 | ʐ-ʒ 1次(1對音節) 信噪比:2.8 uŋ-oŋ 4次(4對音節) 信噪比:13.6 零-53 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 104 | 麻花 | ma χuəɻ 原始：maχuəɻ | ma31 tsa33 原始：ma31tsa33 | m-m 29次(4對音節) 信噪比:6.2 a-a 29次(11對音節) 信噪比:2.7 零-31 40次(24對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |