蘇ICP備17001294號 | 0.83MB 3.87MB 0.046s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 100詞 | 爾龔語·丹巴 | 多續語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 三月 | sɤ ba ʁa 原始：ɣ·sɤ[m] ba ʁa | so33 ɲe33 原始：so33ɲe33 | s-s 4次(2對音節) 信噪比:10 ɤ-o 6次(3對音節) 信噪比:1.6 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 2 | 丟臉 | ma ɢa 原始：ma ɢa | mi53 ma31 bo53 原始：mi53ma31bo53 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 3 | 中學 | tʂoŋ ɕho 原始：tʂoŋ ɕho | tʃoŋ33 co31 原始：tʃoŋ33co31 | tʂ-tʃ 2次(1對音節) 信噪比:7 oŋ-oŋ 6次(5對音節) 信噪比:14.1 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 中秋 | tʂoŋ tɕhu 原始：tʂoŋ tɕhu | tʃoŋ33 tshiu33 原始：tʃoŋ33tshiu33 | tʂ-tʃ 2次(1對音節) 信噪比:7 oŋ-oŋ 6次(5對音節) 信噪比:14.1 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 畝 | moŋ 原始：moŋ | moŋ53 原始：moŋ53 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 oŋ-oŋ 6次(5對音節) 信噪比:14.1 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 6 | 八角 | pa co 原始：pa co | pa31 ko31 原始：pa31ko31 | p-p 6次(2對音節) 信噪比:7.3 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| pa co 原始：pa co | pa31 ko31 原始：pa31ko31 | c-k 4次(2對音節) 信噪比:3.4 o-o 5次(3對音節) 信噪比:2.2 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 7 | 醫生 | man pa 原始：s·man pa | men31 ba33 原始：men31ba33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 an-en 1次(1對音節) 信噪比:3.1 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 8 | 十三 | ʁa sɤ 原始：ʁa v·sɤ | tɕhi33 so33 原始：tɕhi33so33 | s-s 4次(2對音節) 信噪比:10 ɤ-o 6次(3對音節) 信噪比:1.6 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 9 | 單眼皮 | mɤw a qhɤw 原始：mɤw a qhɤw | mi53 si31 za31 原始：mi53si31za31 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɤw-i 12次(1對音節) 信噪比:2.6 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 10 | 雙眼皮 | mɤw nɤ qhɤw 原始：mɤw w·nɤ qhɤw | mi53 si31 za31 原始：mi53si31za31 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɤw-i 12次(1對音節) 信噪比:2.6 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 11 | 後悔 | ma mjoŋ shɿ 原始：ma mjoŋ shɿ | ja53 lo31 ma dʑa31 原始：ja53lo31ma-dʑa31 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-零 1次(1對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 12 | 吹（氣） | mɯ 原始：w·mɯ | me53 原始：me53 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɯ-e 8次(4對音節) 信噪比:2 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 13 | 吹牛 | χa ba dʑɤw 原始：χa[m] ba r·dʑɤw | ʑa31 ba53 ga31 原始：ʑa31ba53ga31 | b-b 4次(1對音節) 信噪比:2.7 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 14 | 咱們 | ŋa ȵɯ 原始：ŋa ȵɯ | ŋa33 de31 原始：ŋa33de31 | ŋ-ŋ 4次(2對音節) 信噪比:5.1 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 15 | 啞人 | qha ɢɤn pa 原始：qha r·ɢɤn pa | ja31 pa33 原始：ja31pa33 | p-p 6次(2對音節) 信噪比:7.3 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 16 | 哪個 | lɤw thɯ 原始：lɤw thɯ | a33 the33 原始：a33the33 | th-th 3次(3對音節) 信噪比:3 ɯ-e 8次(4對音節) 信噪比:2 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 17 | 喇叭 | la pa 原始：la pa | wa33 pa33 原始：wa33pa33 | p-p 6次(2對音節) 信噪比:7.3 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 18 | 圓珠筆 | jwan dzɿ pji 原始：jwan dzɿ pji | jan53 tʃu33 pi31 原始：jan53tʃu33pi31 | j-j 10次(7對音節) 信噪比:8.3 wan-an 1次(1對音節) 信噪比:13 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 19 | 地震 | ʑɯ mɯ 原始：w·ʑɯ mɯ | me31 da53 be31 gi33 原始：me31da53be31gi33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɯ-e 8次(4對音節) 信噪比:2 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 20 | 坡 | bɯ bɯ ba ba 原始：l·bɯ l·bɯ l·ba l·ba | ba33 jo31 xa33 原始：ba33jo31xa33 | b-b 4次(1對音節) 信噪比:2.7 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 21 | 吝嗇 | ma ra 原始：ma ra[v] | kho53 ba33 ma31 tɕa33 原始：kho53ba33ma31tɕa33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 22 | 忌妒 | ma che rɤ 原始：ma che rɤ | ma53 dʑa31 原始：ma53dʑa31 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 23 | 我 | ŋa 原始：ŋa | ŋa33 原始：ŋa33 | ŋ-ŋ 4次(2對音節) 信噪比:5.1 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 24 | 我們 | ŋa ȵɯ 原始：ŋa ȵɯ | ŋa33 de31 原始：ŋa33de31 | ŋ-ŋ 4次(2對音節) 信噪比:5.1 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 25 | 扁豆 | pjan tu 原始：pjan tu | tu31 tje31 原始：tu31tje31 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:9.7 u-u 1次(1對音節) 信噪比:2.9 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 26 | 拖拉機 | tho la dʑi 原始：tho la dʑi | tho33 la33 tɕi33 原始：tho33la33tɕi33 | th-th 3次(3對音節) 信噪比:3 o-o 5次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tho la dʑi 原始：tho la dʑi | tho33 la33 tɕi33 原始：tho33la33tɕi33 | l-l 4次(2對音節) 信噪比:3.2 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 27 | 掰摘 | ji me qhwɤ 原始：ji me qhwɤ | ji31 me31 pu31 原始：ji31me31pu31 | j-j 10次(7對音節) 信噪比:8.3 i-i 8次(4對音節) 信噪比:1.7 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 28 | 揭開 | tɕhi 原始：v·tɕhi | tɕhi33 原始：tɕhi33 | tɕh-tɕh 4次(2對音節) 信噪比:5.2 i-i 8次(4對音節) 信噪比:1.7 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 29 | 收音機 | ʂɤw jin dʑi 原始：ʂɤw jin dʑi | ʃəu33 jin33 tɕi33 原始：ʃəu33jin33tɕi33 | j-j 10次(7對音節) 信噪比:8.3 in-in 1次(1對音節) 信噪比:13.6 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 30 | 歪 | tɤ pa tɤ to shɿ 原始：tɤ s·pa tɤ to shɿ | to33 ke33 原始：to33ke33 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:9.7 ɤ-o 6次(3對音節) 信噪比:1.6 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 31 | 斜眼 | mɤw tho 原始：mɤw tho | mi53 no33 tɕho53 原始：mi53no33tɕho53 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɤw-i 12次(1對音節) 信噪比:2.6 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 32 | 星期日 | ɕin tɕhi thjan 原始：ɕin tɕhi thjan | ɕiŋ33 tɕhi33 thiən33 原始：ɕiŋ33tɕhi33thiən33 | ɕ-ɕ 2次(2對音節) 信噪比:3.9 in-iŋ 3次(3對音節) 信噪比:23.6 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| ɕin tɕhi thjan 原始：ɕin tɕhi thjan | ɕiŋ33 tɕhi33 thiən33 原始：ɕiŋ33tɕhi33thiən33 | tɕh-tɕh 4次(2對音節) 信噪比:5.2 i-i 8次(4對音節) 信噪比:1.7 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| ɕin tɕhi thjan 原始：ɕin tɕhi thjan | ɕiŋ33 tɕhi33 thiən33 原始：ɕiŋ33tɕhi33thiən33 | th-th 3次(3對音節) 信噪比:3 jan-iən 3次(2對音節) 信噪比:19.7 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 33 | 晚（天色~） | ma zɤɻ nɤ 原始：ma zɤɻ nɤ | ma31 xa33 原始：ma31xa33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 34 | 機器 | tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi | tɕi33 tɕhi31 原始：tɕi33tɕhi31 | tɕh-tɕh 4次(2對音節) 信噪比:5.2 i-i 8次(4對音節) 信噪比:1.7 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 35 | 松茸 | mɯw tshɯ 原始：l·mɯw tshɯ | mu33 tɕhi33 原始：mu33tɕhi33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɯw-u 9次(2對音節) 信噪比:1.9 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 36 | 柚 | ju dzɿ 原始：ju dzɿ | jəu31 tsi53 原始：jəu31tsi53 | j-j 10次(7對音節) 信噪比:8.3 u-əu 2次(1對音節) 信噪比:1.7 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 37 | 棕墊 | tsoŋ tjan 原始：tsoŋ tjan | tsoŋ33 tiən31 原始：tsoŋ33tiən31 | ts-ts 1次(1對音節) 信噪比:3.2 oŋ-oŋ 6次(5對音節) 信噪比:14.1 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tsoŋ tjan 原始：tsoŋ tjan | tsoŋ33 tiən31 原始：tsoŋ33tiən31 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:9.7 jan-iən 3次(2對音節) 信噪比:19.7 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 38 | 楔子 | za 原始：za[v] | za53 原始：za53 | z-z 1次(1對音節) 信噪比:2.9 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 39 | 母女 | ma zɿ 原始：ma zɿ | ma53 za33 mi33 原始：ma53za33mi33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 40 | 母女倆 | ma zɿ 原始：ma zɿ | ma53 ʑi33 ɲa53 原始：ma53ʑi33ɲa53 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 41 | 母子 | ma dzɿ 原始：ma dzɿ | ma53 ʑi31 原始：ma53ʑi31 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 42 | 母子倆 | ma dzɿ nɤ 原始：ma dzɿ nɤ | a33 ma33 ji31 tɕa33 li53 a33 原始：a33ma33ji31tɕa33li53a33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 43 | 母馬 | qun ma 原始：r·qun ma | mo31 ma53 原始：mo31ma53 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 44 | 毛筆 | mɔw pji 原始：mɔw pji | mao53 pi31 原始：mao53pi31 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɔw-ao 1次(1對音節) 信噪比:32.1 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 45 | 毛線 | mɯw ɕhɤw 原始：s·mɯw ɕhɤw | mu31 dʑe31 khe33 原始：mu31dʑe31khe33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɯw-u 9次(2對音節) 信噪比:1.9 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 46 | 毛衣 | mɯw ʑi 原始：mɯw ʑi | mu31 ve31 le33 原始：mu31ve31le33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɯw-u 9次(2對音節) 信噪比:1.9 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 47 | 不曾 | ma 原始：ma | ma31 原始：ma31 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 48 | 洗衣機 | ɕhi ji dʑi 原始：ɕhi ji dʑi | ɕi53 ji33 tɕi33 原始：ɕi53ji33tɕi33 | ɕh-ɕ 2次(2對音節) 信噪比:3.8 i-i 8次(4對音節) 信噪比:1.7 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| ɕhi ji dʑi 原始：ɕhi ji dʑi | ɕi53 ji33 tɕi33 原始：ɕi53ji33tɕi33 | j-j 10次(7對音節) 信噪比:8.3 i-i 8次(4對音節) 信噪比:1.7 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 49 | 火柴 | jaŋ χo 原始：jaŋ χo | mi31 ju53 原始：mi31ju53 | j-j 10次(7對音節) 信噪比:8.3 aŋ-u 1次(1對音節) 信噪比:1.6 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 50 | 燈籠 | ten loŋ 原始：ten loŋ | teŋ33 loŋ31 原始：teŋ33loŋ31 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:9.7 en-eŋ 1次(1對音節) 信噪比:15.4 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| ten loŋ 原始：ten loŋ | teŋ33 loŋ31 原始：teŋ33loŋ31 | l-l 4次(2對音節) 信噪比:3.2 oŋ-oŋ 6次(5對音節) 信噪比:14.1 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 51 | 父親（敘稱） | a ba 原始：a ba | a33 ba33 原始：a33ba33 | b-b 4次(1對音節) 信噪比:2.7 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 52 | 父親（爸爸） | a ba 原始：a ba | a33 ba33 原始：a33ba33 | b-b 4次(1對音節) 信噪比:2.7 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 53 | 牙齒 | ɕhɯ 原始：ɕhɯ | ɕe53 ma31 原始：ɕe53ma31 | ɕh-ɕ 2次(2對音節) 信噪比:3.8 ɯ-e 8次(4對音節) 信噪比:2 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 54 | 獨眼 | mɤw pha ma 原始：mɤw pha ma | mi53 tɕi33 ko33 原始：mi53tɕi33ko33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɤw-i 12次(1對音節) 信噪比:2.6 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 55 | 獨輪車 | tɕi coŋ tʂhe 原始：tɕi coŋ tʂhe | tɕi33 koŋ33 tʃhe33 原始：tɕi33koŋ33tʃhe33 | c-k 4次(2對音節) 信噪比:3.4 oŋ-oŋ 6次(5對音節) 信噪比:14.1 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 56 | 玉米 | ji me 原始：ji me | ji31 me31 原始：ji31me31 | j-j 10次(7對音節) 信噪比:8.3 i-i 8次(4對音節) 信噪比:1.7 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 57 | 電池 | tjan tʂhɿ 原始：tjan tʂhɿ | tjən31 tʃhi53 原始：tjən31tʃhi53 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:9.7 jan-jən 3次(2對音節) 信噪比:24.2 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 58 | 電線 | tjan ɕhɤw 原始：tjan ɕhɤw | tjən31 ɕən31 原始：tjən31ɕən31 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:9.7 jan-jən 3次(2對音節) 信噪比:24.2 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 59 | 電視 | tjan ʂɤ 原始：tjan ʂɤ | tiən31 ʃi31 原始：tiən31ʃi31 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:9.7 jan-iən 3次(2對音節) 信噪比:19.7 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 60 | 照片 | tʂɔ phjan 原始：tʂɔ phjan | ɕjaŋ31 phjən31 原始：ɕjaŋ31phjən31 | ph-ph 3次(3對音節) 信噪比:5.3 jan-jən 3次(2對音節) 信噪比:24.2 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 61 | 省（行政區） | sen 原始：sen | sen53 原始：sen53 | s-s 4次(2對音節) 信噪比:10 en-en 1次(1對音節) 信噪比:17.8 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 62 | 眉毛 | mɤw me 原始：mɤw r·me | mi53 mu31 原始：mi53mu31 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɤw-i 12次(1對音節) 信噪比:2.6 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 63 | 眼屎 | mɤw pɤr 原始：mɤw s·pɤr | mi53 tshi33 原始：mi53tshi33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɤw-i 12次(1對音節) 信噪比:2.6 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 64 | 眼淚 | mɤw blɤ 原始：mɤw z·blɤ | mi53 ər25 原始：mi53ər25 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɤw-i 12次(1對音節) 信噪比:2.6 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 65 | 眼珠 | mɤw brɯ 原始：mɤw m·brɯ | mi53 si31 tʃu33 tʃu33 原始：mi53si31tʃu33tʃu33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɤw-i 12次(1對音節) 信噪比:2.6 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 66 | 眼白 | mɤw phrɯ 原始：mɤw phrɯ | mi53 ve33 tɕo33 原始：mi53ve33tɕo33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɤw-i 12次(1對音節) 信噪比:2.6 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 67 | 眼睛 | mɤw 原始：mɤw | mi53 si31 原始：mi53si31 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɤw-i 12次(1對音節) 信噪比:2.6 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 68 | 眼角 | mɤw zɤr 原始：mɤw zɤr | mi53 dʑe31 du33 原始：mi53dʑe31du33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɤw-i 12次(1對音節) 信噪比:2.6 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 69 | 眼鏡 | mɤw ɕhɤ 原始：mɤw ɕhɤ[l] | ʑo33 mi53 ɲo33 原始：ʑo33mi53ɲo33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɤw-i 12次(1對音節) 信噪比:2.6 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 70 | 睫毛 | mɯw pɯ 原始：mɯw s·pɯ | mi53 mu31 原始：mi53mu31 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɯw-u 9次(2對音節) 信噪比:1.9 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 71 | 空 | toŋ pa 原始：s·toŋ pa | tu33 pa33 原始：tu33pa33 | p-p 6次(2對音節) 信噪比:7.3 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 72 | 第三 | sɤ ba 原始：sɤ[m] ba | nu53 so33 原始：nu53so33 | s-s 4次(2對音節) 信噪比:10 ɤ-o 6次(3對音節) 信噪比:1.6 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 73 | 米線 | mi ɕhan 原始：mi ɕhan | mi53 ɕər25 原始：mi53ɕər25 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 i-i 8次(4對音節) 信噪比:1.7 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 74 | 粗（細） | vɯ 原始：l·vɯ | ve53 原始：ve53 | v-v 1次(1對音節) 信噪比:6 ɯ-e 8次(4對音節) 信噪比:2 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 75 | 結婚 | tɤɻ mɯ 原始：s·tɤɻ mɯ | wu53 me33 原始：wu53me33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɯ-e 8次(4對音節) 信噪比:2 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 76 | 綽號 | mɯ pha te 原始：l·mɯ pha te | jo31 jo33 me33 原始：jo31jo33me33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɯ-e 8次(4對音節) 信噪比:2 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 77 | 縫衣針 | ʁa 原始：ʁa[v] | ʁa31 原始：ʁa31 | ʁ-ʁ 1次(1對音節) 信噪比:6.3 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 78 | 羊毛 | ʑe mɯw 原始：ʑe s·mɯw | jo33 mu31 原始：jo33mu31 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɯw-u 9次(2對音節) 信噪比:1.9 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 79 | 臘月 | la jwe 原始：la jwe | la31 je33 原始：la31je33 | l-l 4次(2對音節) 信噪比:3.2 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 80 | 芝麻油 | tʂɿ ma nɤ 原始：tʂɿ ma s·nɤ[m] | tʃi33 ma31 jər25 原始：tʃi33ma31jər25 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 81 | 芹菜 | tɕhin tshe 原始：tɕhin tshe | tɕhiŋ53 tshəi31 原始：tɕhiŋ53tshəi31 | tɕh-tɕh 4次(2對音節) 信噪比:5.2 in-iŋ 3次(3對音節) 信噪比:23.6 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 82 | 蘋果 | phin co 原始：phin co | phiŋ53 ko31 原始：phiŋ53ko31 | ph-ph 3次(3對音節) 信噪比:5.3 in-iŋ 3次(3對音節) 信噪比:23.6 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| phin co 原始：phin co | phiŋ53 ko31 原始：phiŋ53ko31 | c-k 4次(2對音節) 信噪比:3.4 o-o 5次(3對音節) 信噪比:2.2 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 83 | 菜刀 | tshe tɤ 原始：tshe tɤ[v] | tɕhe31 to53 原始：tɕhe31to53 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:9.7 ɤ-o 6次(3對音節) 信噪比:1.6 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 84 | 菠菜 | po tshe 原始：po tshe | po33 tshəi31 原始：po33tshəi31 | p-p 6次(2對音節) 信噪比:7.3 o-o 5次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 85 | 蘿蔔 | la bu 原始：la bu | la53 ba31 原始：la53ba31 | l-l 4次(2對音節) 信噪比:3.2 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 86 | 蝦 | ɕa 原始：ɕa | ɕa33 原始：ɕa33 | ɕ-ɕ 2次(2對音節) 信噪比:3.9 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 87 | 螃蟹 | phaŋ ɕe 原始：phaŋ ɕe | phaŋ53 ɕe53 原始：phaŋ53ɕe53 | ph-ph 3次(3對音節) 信噪比:5.3 aŋ-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:7 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 88 | 認罪 | ma mjoŋ shɿ 原始：ma mjoŋ shɿ | ma31 dʑi53 原始：ma31dʑi53 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 89 | 豆漿 | tɯw tɕaŋ 原始：tɯw tɕaŋ | tu31 wu33 原始：tu31wu33 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:9.7 ɯw-u 9次(2對音節) 信噪比:1.9 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 90 | 豆腐腦 | tɯw fu nɔw 原始：tɯw fu nɔw | tu31 tɕi53 原始：tu31tɕi53 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:9.7 ɯw-u 9次(2對音節) 信噪比:1.9 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 91 | 郵局 | ju tjan tɕu 原始：ju tjan tɕu | jəu53 tɕu31 原始：jəu53tɕu31 | j-j 10次(7對音節) 信噪比:8.3 u-əu 2次(1對音節) 信噪比:1.7 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 92 | 銀 | ŋɤ 原始：ɣr·ŋɤ[l] | ŋo33 原始：ŋo33 | ŋ-ŋ 4次(2對音節) 信噪比:5.1 ɤ-o 6次(3對音節) 信噪比:1.6 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 93 | 鍋巴 | co pa 原始：co pa | ko33 pa33 原始：ko33pa33 | c-k 4次(2對音節) 信噪比:3.4 o-o 5次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| co pa 原始：co pa | ko33 pa33 原始：ko33pa33 | p-p 6次(2對音節) 信噪比:7.3 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 94 | 陌生 | qa ma ʑaŋ shɿ 原始：qa ma z·ʑaŋ shɿ | ma53 se31 原始：ma53se31 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 95 | 香菜 | jan ɕwi 原始：jan ɕwi | jən31 ɕi33 原始：jən31ɕi33 | j-j 10次(7對音節) 信噪比:8.3 an-ən 1次(1對音節) 信噪比:3.4 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 96 | 雞棕菌 | mɯw 原始：l·mɯw | mu31 ɲu53 kha53 原始：mu31ɲu53kha53 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɯw-u 9次(2對音節) 信噪比:1.9 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 97 | 鴨 | ja dzɿ 原始：ja dzɿ | en33 ja33 原始：en33ja33 | j-j 10次(7對音節) 信噪比:8.3 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 98 | 麥杆 | ɢɯ mɯ 原始：r·ɢɯ l·mɯ | me53 dʑ31 kho53 kho31 原始：me53dʑ31kho53kho31 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɯ-e 8次(4對音節) 信噪比:2 零-53 37次(20對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 99 | 麻花 | ma χwɤɻ 原始：ma χwɤɻ | ma31 tsa33 原始：ma31tsa33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(9對音節) 信噪比:2.3 零-31 33次(18對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 100 | 黃菌 | qha mɯw 原始：s·qha l·mɯw | mu33 tɕhi33 原始：mu33tɕhi33 | m-m 43次(8對音節) 信噪比:8.6 ɯw-u 9次(2對音節) 信噪比:1.9 零-33 38次(25對音節) 信噪比:0 | ☆ |