蘇ICP備17001294號 | 0.63MB 1.19MB 0.05s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 19詞 | 爾瑪語北·蘆花系* | 納西語東·永寧話 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 九十 | gu so 原始：ʐ·guso | gʋ55 tshɿ33 原始：gʋ55tshɿ33 | g-g 6次(1對音節) 信噪比:3.7 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-55 2次(2對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 2 | 九月 | gu tʂhʅ 原始：ɣ·gu-tʂhʅ | gʋ21 he21 mi24 原始：gʋ21he21mi24 | g-g 6次(1對音節) 信噪比:3.7 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-21 4次(3對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 3 | 公狗 | khu do 原始：khu[z]do | khʋ33 phʋ33 原始：khʋ33phʋ33 | kh-kh 5次(1對音節) 信噪比:9 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-33 12次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 冬季 | mu so 原始：muso | mʋ33 tshɿ33 原始：mʋ33tshɿ33 | m-m 7次(2對音節) 信噪比:6.2 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-33 12次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 初九 | gu təu 原始：ɣ·gutəu | tshe33 do33 gʋ33 ɲi33 原始：tshe33do33gʋ33ɲi33 | g-g 6次(1對音節) 信噪比:3.7 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-33 12次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 十九 | ha gu 原始：ha-ʐ·gu | tshe21 gʋ24 原始：tshe21gʋ24 | g-g 6次(1對音節) 信噪比:3.7 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-24 2次(2對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 7 | 天 | mu tu 原始：mutu | mʋ33 原始：mʋ33 | m-m 7次(2對音節) 信噪比:6.2 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-33 12次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 8 | 打雷 | mo gu tɕi 原始：mo-ʐ·gu-tɕi | mʋ33 gʋ33 gʋ33 原始：mʋ33gʋ33gʋ33 | g-g 6次(1對音節) 信噪比:3.7 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-33 12次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 9 | 月經 | mo təu 原始：mo[ʂ]təu | mɤ55 ʂu55 ni33 gʋ33 原始：mɤ55ʂu55ni33gʋ33 | m-m 7次(2對音節) 信噪比:6.2 o-ɤ 2次(1對音節) 信噪比:1.5 零-55 2次(2對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 10 | 棉被 | phu ke 原始：phuke | phʋ33 qɑ33 原始：phʋ33qɑ33 | ph-ph 1次(1對音節) 信噪比:5.4 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-33 12次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 11 | 母狗 | khu mie 原始：khumie | khʋ21 mi24 原始：khʋ21mi24 | kh-kh 5次(1對音節) 信噪比:9 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-21 4次(3對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 12 | 沒有 | mo 原始：mo | mɤ33 dʑo33 原始：mɤ33dʑo33 | m-m 7次(2對音節) 信噪比:6.2 o-ɤ 2次(1對音節) 信噪比:1.5 零-33 12次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 13 | 火把 | mu dʐo 原始：mu-dʐo | mʋ33 thʋ24 原始：mʋ33thʋ24 | m-m 7次(2對音節) 信噪比:6.2 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-33 12次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 14 | 煙 | mu khæ 原始：mu-khæ | mʋ33 qhʋ24 原始：mʋ33qhʋ24 | m-m 7次(2對音節) 信噪比:6.2 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-33 12次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 15 | 狗窩 | khu bu 原始：khu[ʐ]bu | khʋ21 mi21 pʋ24 原始：khʋ21mi21pʋ24 | kh-kh 5次(1對音節) 信噪比:9 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-21 4次(3對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 16 | 獵狗 | khu ʁo 原始：khuʁo | tɕhi21 di21 khʋ24 原始：tɕhi21di21khʋ24 | kh-kh 5次(1對音節) 信噪比:9 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-24 2次(2對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 17 | 豬腎 | pu lo 原始：s·pulo | bʋ21 ly24 原始：bʋ21ly24 | p-b 1次(1對音節) 信噪比:6.6 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-21 4次(3對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 18 | 瘋狗 | khu wo næ 原始：khuwonæ | khʋ33 ʁo55 di33 原始：khʋ33ʁo55di33 | kh-kh 5次(1對音節) 信噪比:9 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-33 12次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 19 | 雷 | mu gu 原始：mu-ʐ·gu | mʋ33 gʋ33 原始：mʋ33gʋ33 | m-m 7次(2對音節) 信噪比:6.2 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-33 12次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| mu gu 原始：mu-ʐ·gu | mʋ33 gʋ33 原始：mʋ33gʋ33 | g-g 6次(1對音節) 信噪比:3.7 u-ʋ 18次(5對音節) 信噪比:1.8 零-33 12次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||