語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找


序	漢義	語言A	語言B	音值對應	可信度
31詞		爾瑪語北·蘆花系*	多續語	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
31詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	受傷	da ke mi 原始：da[s]kemi	ma³³ du⁵³ 原始：ma33du53	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 i-a 14次(2對音節) 信噪比:2.1 零-33 10次(5對音節) 信噪比:0	☆
2	地蠶	ze bu ʁa 原始：ze-χs·buʁa	bi³¹ ʑi³³ 原始：bi31ʑi33	b-b 10次(2對音節) 信噪比:7.2 u-i 9次(2對音節) 信噪比:1.6 零-31 13次(5對音節) 信噪比:0	☆
3	膽大	ti mi bʐa 原始：s·timi-bʐa	ɲe³¹ ma⁵³ kha⁵³ 原始：ɲe31ma53kha53	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 i-a 14次(2對音節) 信噪比:2.1 零-53 8次(3對音節) 信噪比:0	☆
4	天亮	mu də sui 原始：mudəsui	mi⁵³ do³³ la 原始：mi53do33la	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 u-i 9次(2對音節) 信噪比:1.6 零-53 8次(3對音節) 信噪比:0	☆
5	姨母	ʔe mi ti 原始：ʔemiti	a³³ ma³³ 原始：a33ma33	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 i-a 14次(2對音節) 信噪比:2.1 零-33 10次(5對音節) 信噪比:0	☆
6	吝嗇	dzær mi 原始：dzærmi	kho⁵³ ba³³ ma³¹ tɕa³³ 原始：kho53ba33ma31tɕa33	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 i-a 14次(2對音節) 信噪比:2.1 零-31 13次(5對音節) 信噪比:0	☆
7	心痛	tə mi ʑie 原始：s·təmi[ɣ]ʑie	ni³¹ ma⁵³ ɲa³³ 原始：ni31ma53ɲa33	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 i-a 14次(2對音節) 信噪比:2.1 零-53 8次(3對音節) 信噪比:0	☆
8	旱	mə qai 原始：mə[ʂ]qai	me³¹ fu³¹ tshu⁵³ 原始：me31fu31tshu53	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 ə-e 7次(3對音節) 信噪比:2.5 零-31 13次(5對音節) 信噪比:0	☆☆
9	母女	tsɿ mi 原始：tsɿmi	ma⁵³ za³³ mi³³ 原始：ma53za33mi33	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 i-a 14次(2對音節) 信噪比:2.1 零-53 8次(3對音節) 信噪比:0	☆
10	母女倆	tse mi 原始：tsemi	ma⁵³ ʑi³³ ɲa⁵³ 原始：ma53ʑi33ɲa53	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 i-a 14次(2對音節) 信噪比:2.1 零-53 8次(3對音節) 信噪比:0	☆
11	母子	tsɿ mi 原始：tsɿmi	ma⁵³ ʑi³¹ 原始：ma53ʑi31	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 i-a 14次(2對音節) 信噪比:2.1 零-53 8次(3對音節) 信噪比:0	☆
12	水果	se mi 原始：semi	wu³³ ma³¹ ma³³ 原始：wu33ma31ma33	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 i-a 14次(2對音節) 信噪比:2.1 零-31 13次(5對音節) 信噪比:0	☆
13	火把	mu dʐo 原始：mu-dʐo	mi³¹ ɕu³³ 原始：mi31ɕu33	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 u-i 9次(2對音節) 信噪比:1.6 零-31 13次(5對音節) 信噪比:0	☆
14	炭	mə dʑi 原始：mə-dʑi	ɕe⁵³ dʑu³¹ me³³ 原始：ɕe53dʑu31me33	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 ə-e 7次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 10次(5對音節) 信噪比:0	☆☆
15	爬行（人）	bə 原始：bə[k]	be³³ 原始：be33	b-b 10次(2對音節) 信噪比:7.2 ə-e 7次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 10次(5對音節) 信噪比:0	☆
16	父母	pi mi dʐæ 原始：pimi-dʐæ	a³³ ba³³ a³³ ma³³ 原始：a33ba33a33ma33	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 i-a 14次(2對音節) 信噪比:2.1 零-33 10次(5對音節) 信噪比:0	☆
17	牛虻	bu du 原始：bu[z]du	bi³¹ dʑi³³ 原始：bi31dʑi33	b-b 10次(2對音節) 信噪比:7.2 u-i 9次(2對音節) 信噪比:1.6 零-31 13次(5對音節) 信噪比:0	☆
18	痂	tshar mi tɕhi 原始：tsharmi-tɕhi	ma³¹ ʁa³³ du⁵³ la³³ 原始：ma31ʁa33du53la33	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 i-a 14次(2對音節) 信噪比:2.1 零-31 13次(5對音節) 信噪比:0	☆
19	看病	dʑi tsen kei 原始：ɣ·dʑi-tsenkei	la³³ ɲo³³ 原始：la33ɲo33	dʑ-l 2次(1對音節) 信噪比:7.2 i-a 14次(2對音節) 信噪比:2.1 零-33 10次(5對音節) 信噪比:0	☆
20	粉末	dʑi ʁua 原始：dʑiʁua	khu³¹ la³³ mi⁵³ 原始：khu31la33mi53	dʑ-l 2次(1對音節) 信噪比:7.2 i-a 14次(2對音節) 信噪比:2.1 零-33 10次(5對音節) 信噪比:0	☆
21	糖	bu 原始：bu	ʃa³¹ bi³¹ 原始：ʃa31bi31	b-b 10次(2對音節) 信噪比:7.2 u-i 9次(2對音節) 信噪比:1.6 零-31 13次(5對音節) 信噪比:0	☆
22	節省	dzaɹ mi 原始：dzaɹmi	dʑi³¹ ma⁵³ vo³¹ 原始：dʑi31ma53vo31	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 i-a 14次(2對音節) 信噪比:2.1 零-53 8次(3對音節) 信噪比:0	☆
23	蒼蠅	bə pu 原始：bəpu	be³³ ji³³ 原始：be33ji33	b-b 10次(2對音節) 信噪比:7.2 ə-e 7次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 10次(5對音節) 信噪比:0	☆
24	蚊	bə qha mi 原始：bə[p]qhami	be⁵³ tɕe³¹ 原始：be53tɕe31	b-b 10次(2對音節) 信噪比:7.2 ə-e 7次(3對音節) 信噪比:2.5 零-53 8次(3對音節) 信噪比:0	☆
25	蜂	bu 原始：bu	bi³¹ 原始：bi31	b-b 10次(2對音節) 信噪比:7.2 u-i 9次(2對音節) 信噪比:1.6 零-31 13次(5對音節) 信噪比:0	☆
26	蜂王	bu dʑi pu 原始：bu[ʐ]dʑipu	bi³¹ ɕe⁵³ pha⁵³ 原始：bi31ɕe53pha53	b-b 10次(2對音節) 信噪比:7.2 u-i 9次(2對音節) 信噪比:1.6 零-31 13次(5對音節) 信噪比:0	☆
27	蜂箱	bu thu 原始：bu-thu	bi³¹ mu⁵³ 原始：bi31mu53	b-b 10次(2對音節) 信噪比:7.2 u-i 9次(2對音節) 信噪比:1.6 零-31 13次(5對音節) 信噪比:0	☆
28	蜂蜜	bu ʁa 原始：buʁa	bi³¹ ər²⁵ 原始：bi31ər25	b-b 10次(2對音節) 信噪比:7.2 u-i 9次(2對音節) 信噪比:1.6 零-31 13次(5對音節) 信噪比:0	☆
29	貴	phə lei 原始：phəlei	phe³³ kha⁵³ 原始：phe33kha53	ph-ph 1次(1對音節) 信噪比:3.2 ə-e 7次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 10次(5對音節) 信噪比:0	☆
30	雨聲	mə ɣə ɦai 原始：məɣəɦai	wa⁵³ kho³³ me³³ me³³ 原始：wa53kho33me33me33	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 ə-e 7次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 10次(5對音節) 信噪比:0	☆☆
31	麻布	so bie mie 原始：sobiemie	mo³¹ wu³³ ʒa³³ 原始：mo31wu33ʒa33	m-m 18次(4對音節) 信噪比:9.2 ie-o 1次(1對音節) 信噪比:1.5 零-31 13次(5對音節) 信噪比:0	☆