| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Banjarese WMP Indonesia (Kalimantan) [bjn] | huruŋ | surround, crowd in upon | 包圍,擁擠 | quruŋ [PMP] | Hapip 1977 | 1 | |||
Chamorro WMP Guam [cha] | ugoŋ | moan, groan, lament, mourn, utter in lamentation | 呻吟,呻吟,哀號,哀號,哀號 | quRuŋ [PWMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | (h)uroŋ | crowding; swarming; overrunning | 擁擠 | quruŋ [PMP] | Wilkinson 1959 | 3 | ||||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | urruŋ | crowd in around someone | 圍著某人擠 | quruŋ [PMP] | Muthalib 1977 | 4 | ||||
| uruŋ | unite, gather, collect | 團結,聚集,聚集 | quruŋ [PMP] | Muthalib 1977 | 5 | |||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | uruŋ-an | collection of bunches of fruit | 一堆堆水果 | quruŋ [PMP] | Dunnebier 1951 | 6 | ||||
Old Javanese WMP | (h)uŋ | loud noise, din | 嘈雜,嘈雜 | quRuŋ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 7 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ugóŋ | roaring sound, hum, resonance | 轟鳴聲、嗡嗡聲、共振聲 | quRuŋ [PWMP] | Panganiban 1966 | 8 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | uruŋ | collection, gathering; a thicket or grove surrounded by grasslands | 收集、收集;被草地包圍的灌木叢或小樹林 | quruŋ [PMP] | Warneck 1977 | 9 | ||||
| CMP | Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | uru | collection, group | 集合,組 | quruŋ [PMP] | Sahidu 1978 | 10 | |||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | uru | descendants, family, family community; in a collectivity, collectively | 後代,家庭,家庭社區;在一個集體中,集體 | quruŋ [PMP] | Arndt 1961 | 11 | ||||
| OC | Sa'a OC Solomon Islands [apb] | uru, uru-uru | gather up in the hand, collect | 在手上集合,集合 | quruŋ [PMP] | Ivens 1929 | 12 |