蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 116ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Buhid WMP | ag-naáw | steal | 偷 | nakaw [PMP] | 1 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | náko | steal | 偷 | nakaw [PMP] | Forman 1971 | 2 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | nákaw | stolen, pilfered; thing stolen or pilfered | 被偷的；被偷的 | nakaw [PMP] | Panganiban 1966 | 3 | ||||
| CMP | Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | naʔo | steal | 偷 | nakaw [PMP] | Wijngaarden 1896 | 4 | |||
Li'o CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ljl] | naka | steal | 偷 | nakaw [PMP] | van Dierendonck n.d. | 5 | ||||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | naka | steal; secret, clandestine, illicit, illegal | 偷竊；秘密的，秘密的，非法的，非法的 | nakaw [PMP] | Arndt 1961 | 6 | ||||
Nusa Laut CMP | mu-nata | to steal | 偷 | nakaw [PMP] | 7 | |||||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | nako | steal | 偷 | nakaw [PMP] | Jonker 1908 | 8 | ||||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | naʔo-k | steal | 偷 | nakaw [PMP] | Morris 1984 | 9 |