蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 0.77MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 40條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Buhid WMP | ag-fána | to shoot | 射擊 | panaq [PAN] | 1 | ||||
| ag-laáw | to walk | 走路 | lakaw [PMP] | 2 | ||||||
| ag-laŋóy | to swim | 游泳 | laŋuy [PWMP] | 3 | ||||||
| ag-naáw | steal | 偷 | nakaw [PMP] | 4 | ||||||
| anák | child | 小孩 | anak [PMP] | aNak | 5 | |||||
| aó | 1sg., I | 第一章 | aku [PAN] | 6 | ||||||
| baláy | house | 房子 | balay [PMP] | 7 | ||||||
| bánwa | sky | 天空 | banua [PMP] | 8 | ||||||
| bató | stone | 石 | batu₃ [PAN] | batu₁ | 9 | |||||
| búok | hair | 頭髮 | buhek [PMP] | bukeS | 10 | |||||
| bútol | bone | 骨 | butequl [PMP] | 11 | ||||||
| dálan | path, road | 路，路 | zalan [PMP] | 12 | ||||||
| dila | tongue | 舌頭 | dilaq₁ [PMP] | 13 | ||||||
| duá | two | 二 | duha [PMP] | duSa | 14 | |||||
| fakfák | wing | 翼 | pakpak₁ [PAN] | 15 | ||||||
| fía | good | 好的 | pia₂ [PMP] | 16 | ||||||
| fili-an | to choose | 選擇 | piliq-an [PMP] | piliq | 17 | |||||
| fitó | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | 18 | |||||
| kutkút | to dig | 挖掘 | kutkut₁ [PWMP] | 19 | ||||||
| láwa | spider | 蜘蛛 | lawa₂ [PWMP] | 20 | ||||||
| leóg | neck | 脖子 | liqeR [PAN] | 21 | ||||||
| limá | five | 五 | lima [PAN] | 22 | ||||||
| manók | bird | 鳥 | manuk [PMP] | 23 | ||||||
| maŋ-ama | husband | 丈夫 | amax [PAN] | 24 | ||||||
| maŋ-ina | wife | 妻子 | ina [PMP] | 25 | ||||||
| matá | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 26 | |||||
| nu-marúm | tomorrow | 明天 | nu- [PAN] | 27 | ||||||
| ŋáyan | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | 28 | ||||||
| ŋifun | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | 29 | ||||||
| pudúl | blunt, dull | 鈍，鈍 | pudul [PMP] | 30 | ||||||
| safólo | ten | 十 | sa-puluq [PAN] | puluq | 31 | |||||
| súso | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 32 | ||||||
| talíŋa | ear | 耳朵 | taliŋa [PMP] | Caliŋa | 33 | |||||
| tálon | forest | 森林 | talun₁ [PMP] | CaluN | 34 | |||||
| tián | belly | 腹部 | tian [PMP] | tiaN | 35 | |||||
| tuló | three | 三 | telu [PAN] | 36 | ||||||
| ufát | four | 四 | epat [PMP] | Sepat | 37 | |||||
| únum | six | 六 | enem [PAN] | 38 | ||||||
| uyóŋ | nose | 鼻子 | ujuŋ [PAN] | 39 | ||||||
| waló | eight | 八 | walu [PAN] | 40 |