蘇ICP備17001294號 | 0.59MB 0.77MB 0.05s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 77條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Li'o CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ljl] | ae apu | fog, mist, dew | 霧，霧，露 | hapun₁ [PMP] | hapun | van Dierendonck n.d. | 1 | ||
| ae lase | testicles | 睾丸 | laseR [PMP] | van Dierendonck n.d. | 2 | |||||
| ae lu | tears | 眼淚 | luheq [PMP] | luSeq | van Dierendonck n.d. | 3 | ||||
| aku | 1sg. nominative pronoun: I | 1毫克。主格代詞：I | aku [PAN] | van Dierendonck n.d. | 4 | |||||
| ale tana | ask | 問 | utaña [PMP] | van Dierendonck n.d. | 5 | |||||
| alu | pestle | 杵 | qahelu [PMP] | qaSelu | van Dierendonck n.d. | 6 | ||||
| ana | child | 小孩 | anak [PMP] | aNak | van Dierendonck n.d. | 7 | ||||
| aŋi | wind | 風 | haŋin [PMP] | van Dierendonck n.d. | 8 | |||||
| api | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | van Dierendonck n.d. | 9 | ||||
| ata | person, people | 人，人 | qaRta [PMP] | van Dierendonck n.d. | 10 | |||||
| ate | roof, thatch | 屋頂，茅草 | qatep [PMP] | van Dierendonck n.d. | 11 | |||||
| ate | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | van Dierendonck n.d. | 12 | ||||
| awu | ash | 灰 | qabu [PMP] | van Dierendonck n.d. | 13 | |||||
| ba | large boil | 大沸 | baReq [PAN] | van Dierendonck n.d. | 14 | |||||
| fai | female, woman | 女的，女的 | bai [PCEMP] | bahi | van Dierendonck n.d. | 15 | ||||
| fena | to sneeze | 打噴嚏 | beñan [PMP] | van Dierendonck n.d. | 16 | |||||
| iju | nose | 鼻子 | ijuŋ [PMP] | van Dierendonck n.d. | 17 | |||||
| ila | lamp | 燈 | qilaw [PMP] | van Dierendonck n.d. | 18 | |||||
| ina | this | 這 | i-na [PMP] | -na | van Dierendonck n.d. | 19 | ||||
| ipa | sister-in-law | 嫂子 | hipaR₁ [PMP] | hipaR | van Dierendonck n.d. | 20 | ||||
| ka | to eat | 吃 | kaen [PAN] | van Dierendonck n.d. | 21 | |||||
| kayu | wood | 木材 | kayu [PCEMP] | kaSiw | van Dierendonck n.d. | 22 | ||||
| kera | tortoise, land turtle | 陸龜 | keRa [PCEMP] | van Dierendonck n.d. | 23 | |||||
| ki | sword grass: Imperata cylindrica | 劍草：白茅 | keRiq [PMP] | van Dierendonck n.d. | 24 | |||||
| lalu | male (of birds), cock | 公雞 | laluŋ [PMP] | van Dierendonck n.d. | 25 | |||||
| lau wena | downriver | 下游 | bena [PMP] | van Dierendonck n.d. | 26 | |||||
| leja | day | 白天 | qalejaw [PMP] | van Dierendonck n.d. | 27 | |||||
| leku | fold | 折疊 | leku [PMP] | van Dierendonck n.d. | 28 | |||||
| liko | around, round about, encircle | 繞，繞，繞 | likaw [PAN] | van Dierendonck n.d. | 29 | |||||
| luku | tree with edible fruit | 水果可食用的樹 | lukuC [PAN] | van Dierendonck n.d. | 30 | |||||
| lura | saliva | 唾液 | ludaq [PMP] | van Dierendonck n.d. | 31 | |||||
| mata | die, dead | 死，死 | matay₁ [PCEMP] | aCay | van Dierendonck n.d. | 32 | ||||
| maté | leech | 水蛭 | -matek [PAN] | van Dierendonck n.d. | 33 | |||||
| mbana | go, walk | 走吧，走吧 | panaw₂ [PMP] | paNaw | van Dierendonck n.d. | 34 | ||||
| mbuku | knee | 膝 | tuhud [PMP] | tuduS | van Dierendonck n.d. | 35 | ||||
| mea | ashamed | 慚愧的 | ma-mayaq [PCEMP] | Seyaq | van Dierendonck n.d. | 36 | ||||
| m-eta | green | 綠色 | ma-qetaq [PCEMP] | qetaq | van Dierendonck n.d. | 37 | ||||
| mi | sweet | 甜的 | emis₁ [PMP] | emis | van Dierendonck n.d. | 38 | ||||
| mi | sweet | 甜的 | hemis [PMP] | van Dierendonck n.d. | 39 | |||||
| m-oa | to yawn | 打哈欠 | mawab [PCEMP] | Suab | van Dierendonck n.d. | 40 | ||||
| m-uri | living, alive | 活著，活著 | ma-qudip [PMP] | qudip | van Dierendonck n.d. | 41 | ||||
| naka | steal | 偷 | nakaw [PMP] | van Dierendonck n.d. | 42 | |||||
| nana | sap, latex | 樹液、乳膠 | nanaq [PMP] | naNaq | van Dierendonck n.d. | 43 | ||||
| naŋu | to swim | 游泳 | naŋuy [PMP] | Naŋuy | van Dierendonck n.d. | 44 | ||||
| niki | bat | 蝙蝠 | paniki [PMP] | van Dierendonck n.d. | 45 | |||||
| ote | brain | 腦 | hutek [PMP] | van Dierendonck n.d. | 46 | |||||
| pare | riceplant, rice in the field | 稻田裏的水稻 | pajay [PAN] | van Dierendonck n.d. | 47 | |||||
| pasu | cheek | 臉頰 | pasu₁ [PAN] | van Dierendonck n.d. | 48 | |||||
| peri | kind of bamboo | 一種竹子 | periŋ [PMP] | van Dierendonck n.d. | 49 | |||||
| peyu | gall | 膽子 | qapejux [PAN] | van Dierendonck n.d. | 50 | |||||
| puki | vagina | 陰道 | puki [PAN] | van Dierendonck n.d. | 51 | |||||
| puse | navel | 肚臍 | pusej [PMP] | van Dierendonck n.d. | 52 | |||||
| ra | blood | 血 | daRaq [PAN] | van Dierendonck n.d. | 53 | |||||
| raki | dirty (of the body) | 髒的(身體的) | daki [PMP] | van Dierendonck n.d. | 54 | |||||
| riké | tie together | 連接在一起 | 根 | van Dierendonck n.d. | 55 | |||||
| rua | two | 二 | duha [PMP] | duSa | van Dierendonck n.d. | 56 | ||||
| sa-m-bulu | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | van Dierendonck n.d. | 57 | ||||
| susu | breast | 乳房 | susu₁ [PAN] | van Dierendonck n.d. | 58 | |||||
| suʔu | carry on the head | 抬著頭 | suquN [PAN] | van Dierendonck n.d. | 59 | |||||
| taru | indigo | 靛藍 | taRum [PMP] | van Dierendonck n.d. | 60 | |||||
| tawa | to laugh | 笑 | tawa₁ [PMP] | Cawa | van Dierendonck n.d. | 61 | ||||
| taʔi | feces; to defecate | 排便 | taqi [PMP] | Caqi | van Dierendonck n.d. | 62 | ||||
| timu | cucumber | 黃瓜 | qatimun [PMP] | van Dierendonck n.d. | 63 | |||||
| tuli | ear wax | 耳垢 | tuli₁ [PMP] | Culi | van Dierendonck n.d. | 64 | ||||
| tuʔu | dried up | 乾涸的 | tuquR [PMP] | van Dierendonck n.d. | 65 | |||||
| una | ichthyosis | 魚鱗病 | qunap₁ [PCEMP] | quSeNap | van Dierendonck n.d. | 66 | ||||
| ura | vein, vessel | 靜脈，血管 | uRat [PMP] | huRaC | van Dierendonck n.d. | 67 | ||||
| uta | vegetables | 蔬菜 | qutan [PMP] | quCaN | van Dierendonck n.d. | 68 | ||||
| uti | penis | 陰莖 | qutin [PMP] | qutiN | van Dierendonck n.d. | 69 | ||||
| uwi | yam | 山藥 | qubi [PMP] | van Dierendonck n.d. | 70 | |||||
| vali | restore, equalize a loss, win back what was lost in a game | 恢復，平衡損失，贏回在比賽中失去的東西 | baliw₄ [PMP] | baliw₁ | van Dierendonck n.d. | 71 | ||||
| wara | shoulder | 肩 | qabaRa₁ [PMP] | van Dierendonck n.d. | 72 | |||||
| wau | stink | 惡臭 | bahu [PMP] | van Dierendonck n.d. | 73 | |||||
| wawi | pig | 豬 | babuy₃ [PAN] | van Dierendonck n.d. | 74 | |||||
| weli | brideprice | 彩禮 | beli [PMP] | van Dierendonck n.d. | 75 | |||||
| wena | lower part | 下部 | bena [PMP] | van Dierendonck n.d. | 76 | |||||
| wiwi | mouth, lips | 嘴，嘴唇 | bibiR [PMP] | biRbiR | van Dierendonck n.d. | 77 |