| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | ka-ba-bátw-an | stony area/place | 多石地區/地方 | ka-batu-an [PWMP] | batux | Zorc 1969 | 1 | ||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | ka-betw-an | riverbed | 河床 | ka-batu-an [PWMP] | batux | Headland and Headland 1974 | 2 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ka-vato-an | stony place | 多石的地方 | ka-batu-an [PWMP] | batux | Yamada 1976 | 3 | |||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | ko-votu-han | place where there are plenty of stones | 有很多石頭的地方 | ka-batu-an [PWMP] | batux | Antonissen 1958 | 4 | |||
Mapun WMP Philippines [sjm] | ka-batuh-an | rocky area (not good for planting) | 岩石區(不利於種植) | ka-batu-an [PWMP] | batux | 5 | ||||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | ka-batu-hán | place of many stones | 多石之地 | ka-batu-an [PWMP] | batux | 6 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ka-batu-hán | stony or rocky place | 多石或多石的地方 | ka-batu-an [PWMP] | batux | Panganiban 1966 | 7 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | ka-batuh-an | rocky area | 岩石區 | ka-batu-an [PWMP] | batux | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 8 |