提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 詞 13條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處 序
WMP
Buginese
WMP Indonesia (Sulawesi) [bug]
bubuŋ

fontanelle

囟門bubun₂ [PMP]buNbuN

Said 1977

1
Cebuano
WMP Philippines [ceb]
bubún

fontanel

囟門bubun₂ [PMP]buNbuN

Wolff 1972

2
Hanunóo
WMP Philippines [hnn]
búbun

fontanelle, the soft spot on a baby's head

囟門,嬰兒頭部的軟點bubun₂ [PMP]buNbuN

Conklin 1953, Reid p.c.

3
Iban
WMP Malaysia (Sarawak) [iba]
bubun

fontanelle

囟門bubun₂ [PMP]buNbuN

Richards 1981

4
Ida'an Begak
WMP Malaysia (Sabah) [dbj]
bubun

crown of the head

頭頂bubun₂ [PMP]buNbuN

5
Rejang
WMP Indonesia (Sumatra) [rej]
bubuen

fontanelle

囟門bubun₂ [PMP]buNbuN

Jaspan 1984

6
bubuen nu gi lembiʔ

your fontanelle is still soft (a sarcastic remark implying that you are still young and inexperienced)

bubun₂ [PMP]buNbuN

Jaspan 1984

7
Tontemboan
WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt]
wuwun

soft part of the head, the large fontanelle which is still soft and open in infants

頭部柔軟的部分,嬰兒的大囟門仍然柔軟且張開bubun₂ [PMP]buNbuN

Schwarz 1908

8
CMP
Komodo
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kvh]
buwuŋ

fontanelle

囟門bubun₂ [PMP]buNbuN

Verheijen 1982

9
Manggarai
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy]
wuwuŋ

fontanelle

囟門bubun₂ [PMP]buNbuN

Verheijen 1967-70

10
Moa
CMP
wuwnu

upper part, skull

上部,頭骨bubun₂ [PMP]buNbuN

11
Ngadha
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg]
vuvu

crown of the head; fontanelle of a child

頭頂;兒童的囟門bubun₂ [PMP]buNbuN

Arndt 1961

12
Wetan
CMP
wuwni

upper part, skull

上部,頭骨bubun₂ [PMP]buNbuN

Josselin de Jong 1987

13
 
蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 110ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議(但請識別和尊重非本站的知識產權)