分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 21條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Rapanui OC Chile [rap] | a-ŋa-huru | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 1 | |||
a-ŋa-huru | ten | 十 | ŋa [PMP] | 2 | ||||||
ara | path | 路徑 | jalan [POC] | zalan | 3 | |||||
ate | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | 4 | |||||
au | gall | 膽子 | qasu₂ [POC] | 5 | ||||||
bai | water | 水 | waiR [PCEMP] | wahiR | 6 | |||||
e-hia | how much/how many? | 多少/多少? | pica [POC] | pijax | 7 | |||||
honu | turtle | 烏龜 | poñu [POC] | peñu | 8 | |||||
ika | fish | 魚 | ikan [PEMP] | Sikan | 9 | |||||
kau | to swim | 游泳 | kaRu₁ [POC] | 10 | ||||||
kia-kia | white sea bird | 白海鳥 | kiRa [POC] | 11 | ||||||
mai | motion toward speaker | 向揚聲器的運動 | maRi [POC] | aRi | 12 | |||||
me | and | 和 | mai [PMP] | 13 | ||||||
mona-mona | sweet (food) | 甜食 | moña-moñak [POC] | meñak | 14 | |||||
nini | spin, roll | 旋轉,滾動 | nini [PCEMP] | ninih | 15 | |||||
raŋi | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | 16 | |||||
tai | sea | 海 | tasik [PMP] | 17 | ||||||
ua | rain | 雨 | qusan [POC] | quzaN | 18 | |||||
uhi | yam | 山藥 | qubi [PMP] | 19 | ||||||
umu | earth oven | 土窯 | qumun [PMP] | 20 | ||||||
ura | lobster | 龍蝦 | quraŋ [POC] | qudaŋ | 21 |