蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 0.78MB 0.05s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 25條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anejom OC | a-haŋeč | forage on the reef | 在暗礁上覓食 | paŋoda [POC] | Lynch 2001a | 1 | |||
| a-pan ~ han | go | 去 | pano [POC] | paNaw | Lynch 2001a | 2 | ||||
| a-tleŋ/e-tleŋ | to swallow | 吞咽 | toloŋ [POC] | Lynch 2001a | 3 | |||||
| e-mtaγ | fear | 害怕 | matakut [POC] | takut | Lynch 2001a | 4 | ||||
| e-tma- | father | 父親 | t-amax [PMP] | amax | Lynch 2001a | 5 | ||||
| -i | construct suffix: of (#inja era-i pikad ‘blood of a pig’ 〈blood passive.possessive-construct suffix pig〉 | ni [PAN] | Lynch 2001a | 6 | ||||||
| -k | 1sg possessive suffix: my | 1sg所有格尾碼：my | -gu [POC] | -ku | Lynch 2001a | 7 | ||||
| mas | die; dead | 死亡 | mate [POC] | aCay | Lynch 2001a | 8 | ||||
| mas | low tide | 低潮 | maqati [POC] | qaCi | Lynch 2001a | 9 | ||||
| mat | raw | 未經加工的 | mataq [POC] | hataq | Lynch 2001a | 10 | ||||
| na-ŋai | canarium almond | 加拿大杏仁 | kaŋaRi [POC] | Lynch 2001a | 11 | |||||
| na-teŋ | a shrub or tree with medicinal uses: Ficus adenosperma | 藥用灌木或喬木：榕樹 | taŋa₃ [POC] | Lynch 2001a | 12 | |||||
| na-θeθ | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | Lynch 2001a | 13 | |||||
| na-tpʷa(-nean) | spongy mass inside a coconut that has started to shoot | 椰子裏的海綿狀物質開始噴射 | tabwa [POC] | Lynch 2001a | 14 | |||||
| n-au | bamboo | 竹子 | qauR [PMP] | Lynch 2001a | 15 | |||||
| na-uras | Morinda citrifolia | 巴戟天 | kurat [POC] | Lynch 2001a | 16 | |||||
| ne-γet | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | Lynch 2001a | 17 | ||||
| ne-koa | blenny: Ecsenius sp. | 布蘭妮：■sp。 | kakawa₂ [POC] | Lynch 2001a | 18 | |||||
| ne-to | sugarcane | 甘蔗 | na topu [POC] | tebuS | Lynch 2001a | 19 | ||||
| n-hau | a flowering plant, Hibiscus tiliaceous | 一種開花植物，木槿科 | paRu [POC] | baRu | Lynch 2001a | 20 | ||||
| ni-jho | tooth | 牙齒 | lipon [POC] | lipen | Lynch 2001a | 21 | ||||
| n-iθa | name | 名稱 | isa₂ [POC] | Lynch 2001a | 22 | |||||
| no-hos | banana | 香蕉 | pudi [POC] | punti₁ | Lynch 2001a | 23 | ||||
| n-umw | earth oven | 土窯 | qumun [PMP] | Lynch 2001a | 24 | |||||
| n-wai | fresh water | 淡水 | waiR [PCEMP] | wahiR | Lynch 2001a | 25 |