序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 不知道 | xɑ55mɑ31kuə53 | xɑ55mɑ31kuə53 | |
2 | 不認識 | xɑ55mɑ31kuə55ʒe31 | xɑ55mɑ31kuə55ʒe31 | |
3 | 不認識 | xɑ55mɑ31kuə35 | xɑ55mɑ31kuə35 | |
4 | 大方 | xə31pu55xɑ31pɑ53 | xə31pu55xɑ31pɑ53 | |
5 | 如果 | xɑ55mɑ31 | xɑ55mɑ31 | |
6 | 知道 | xɑ55kuə53 | xɑ55kuə53 | |
7 | 老花眼 | rdʑe55ptʃɿ53xɑ55ɬlu53 | r·dʑe55p·tʃɿ53xɑ55ɬ·lu53 | r· |
8 | 背心 | xɑ55lə53 | xɑ55lə53 | |
9 | 認得 | xɑ55kuə35 | xɑ55kuə35 | |
10 | 認識 | xɑ55ku35 | xɑ55ku35 | |
11 | 認識 | xɑ55kuə53 | xɑ55kuə53 | |
12 | 貪心 | xɑ31mbɑ55ko31ʒɿ31 | xɑ31m·bɑ55ko31ʒɿ31 | |
13 | 近視眼 | mȵa55xɑ55ɬlu53 | m·ȵa55xɑ55ɬ·lu53 | m· |
14 | 鋁鍋 | xɑ31jɑ53 | xɑ31jɑ53 | |
漢義切字分析:認5 識4 不3 知2 道2 眼2 心2 大1 方1 如1 果1 老1 花1 背1 得1 貪1 近1 視1 鋁1 鍋1 |