義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
卻域語
四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村
1ʂku55ro53ʂ·ku55ro53 ʂ·ku55 ro53
2九月ʂku55ɬli53ʂ·ku55ɬ·li53 ʂ·ku55 ɬ·li53
3可能tʃhɿ35ku35tʃhɿ35ku35 tʃhɿ35 ku35
4價錢ku35tshə53ku35tshə53 ku35 tshə53
5低頭qho53le55ku55kui31qho53le55ku55kui31 qho53 le55 ku55 kui31
6保佑ku55ɕtɕye31ku55ɕ·tɕye31 ku55 ɕ·tɕye31
7倒立kho55mu55ku55vsu53kho55mu55ku55v·su53 kho55 mu55 ku55 su53
8內衣khoŋ31ŋɑ35ku31ɕe53khoŋ31ŋɑ35ku31ɕe53 khoŋ31 ŋɑ35 ku31 ɕe53
9前鞧ku55thi31ku55thi31 ku55 thi31
10十九ɑ31ʂku31ro31ɑ31ʂ·ku31ro31 ɑ31 ʂ·ku31 ro31
11ʂku35ʂ·ku35 ʂ·ku35
12可能(是他幹的)tʃhɿ35ku31tʃhɿ35ku31 tʃhɿ35 ku31
13吃(飯)ku55tɕhy55ku55tɕhy55 ku55 tɕhy55
14吃藥smi55ku31tɕhy53s·mi55ku31tɕhy53 mi55 ku31 tɕhy53
15tshɑ53ʂku53kɯ31le55tɕhe31tshɑ53ʂ·ku53kɯ31le55tɕhe31 tshɑ53 ʂ·ku53 31 le55 tɕhe31
16鹹菜tɕɑ55ku55ɑ55χo31tɕɑ55ku55ɑ55χo31 tɕɑ55 ku55 ɑ55 χo31
17城裡ndʑe35tʃu55ku31n·dʑe35tʃu55ku31 dʑe35 tʃu55 ku31
18ku35ku35 ku35
19布穀鳥kɯ55ku31kɯ55ku31 55 ku31
20ʁlə55ku31ʁ·lə55ku31 ʁ·55 ku31
21彎曲ku31ki53ku31ki53 ku31 ki53
22ku35ʐ ɿ31ku35ʐɿ31 ku35 ʐɿ31
23才(來)ə55ku31ə55ku31 ə55 ku31
24扣(紐扣)ku55re53ku55re53 ku55 re53
25拳頭ʂku31pa53ʂ·ku31pa53 ʂ·ku31 pa53
26ku55ʂtue53ku55ʂ·tue53 ku55 ʂ·tue53
27笊籬tʂɯ55ku31tʂɯ55ku31 tʂɯ55 ku31
28捶拳ku55re53ku55re53 ku55 re53
29放置(擱)ku55ɕu31ku55ɕu31 ku55 ɕu31
30說謊ŋu55χku53ŋu55χ·ku53 ŋu55 χ·ku53
31放置ku55ɕy31ku55ɕy31 ku55 ɕy31
32故意ku55ptsɿ31ku55p·tsɿ31 ku55 tsɿ31
33ku55thue31ku55thue31 ku55 thue31
34暖被窩phu31kɛ55ku55tʃua55vɕye31phu31kɛ55ku55tʃua55v·ɕye31 phu31 55 ku55 tʃua55 ɕye31
35木槽ʂku53ʂ·ku53 ʂ·ku53
36本地少數民族名so55ku53so55ku53 so55 ku53
37棉線ʐa31ku53ʐa31ku53 ʐa31 ku53
38氣管χtshɑ55sku53χ·tshɑ55s·ku53 χ·tshɑ55 ku53
39te31ʂku55te31ʂ·ku55 te31 ʂ·ku55
40爬行(人)ʂku53ʂku53ʂ·ku53ʂ·ku53 ʂ·ku53 ʂ·ku53
41豬槽vi35ʂku53vi35ʂ·ku53 vi35 ʂ·ku53
42豬蹄vi53ʂku53vi53ʂ·ku53 vi53 ʂ·ku53
43現在ə55ku31ə55ku31 ə55 ku31
44瓜蔓sku35s·ku35 ku35
45電線tiɛ31χku53tiɛ31χ·ku53 tiɛ31 χ·ku53
46直爽tə31ku55pi31tə31ku55pi31 31 ku55 pi31
47ku55tshə53ku55tshə53 ku55 tshə53
48系圍裙bo31dɛ53ku31ʂtʂue53bo31dɛ53ku31ʂ·tʂue53 bo31 53 ku31 ʂ·tʂue53
49紡線ʂku55zɿ31ʂ·ku55zɿ31 ʂ·ku55 zɿ31
50紡車ra35ku55tɑ31sɑ53ra35ku55tɑ31sɑ53 ra35 ku55 31 53
51ɣra31sku53ɣ·ra31s·ku53 ɣ·ra31 ku53
52線團ku55tɑ31ku55tɑ31 ku55 31
53綁腿ʂku55ɣlɛ53ʂ·ku55ɣ·lɛ53 ʂ·ku55 ɣ·53
54牢固ku55ku31ku55ku31 ku55 ku31
55翹(腿)ʂku55lti53ʂ·ku55l·ti53 ʂ·ku55 ti53
56老天爺a31χȵi55ku35a31χ·ȵi55ku35 a31 χ·ȵi55 ku35
57ʂku53ʂ·ku53 ʂ·ku53
58腳印ʂku53ʒɑ53ʂ·ku53ʒɑ53 ʂ·ku53 ʒɑ53
59腳心ʂku55tɑ55ua31ʂ·ku55tɑ55ua31 ʂ·ku55 55 ua31
60腳氣ʂku55pɑ53ʂ·ku55pɑ53 ʂ·ku55 53
61腳趾ʂku53χȵi53ʂ·ku53χ·ȵi53 ʂ·ku53 χ·ȵi53
62蚊帳ȵe31ku53ȵe31ku53 ȵe31 ku53
63認識xɑ55ku35xɑ55ku35 55 ku35
64小偷ʂku55gi53ʂ·ku55gi53 ʂ·ku55 gi53
65趁(熱)ə55ku31ə55ku31 ə55 ku31
66ʂku53tʃhuə53ʂ·ku53tʃhuə53 ʂ·ku53 tʃhuə53
67ku31ji55ku31ʃɿ31ku31ji55ku31ʃɿ31 ku31 ji55 ku31 ʃɿ31
68鐵絲ʃtʃa53χku53ʃ·tʃa53χ·ku53 ʃ·tʃa53 χ·ku53
69鐵箍ʃtʃa55ku55ku31ʂkɯ55tʃi53ʃ·tʃa55ku55ku31ʂ·kɯ55tʃi53 ʃ·tʃa55 ku55 ku31 ʂ·55 tʃi53
70鞋帶tɕiɔ55xɛ31sku35tɕiɔ55xɛ31s·ku35 tɕiɔ55 31 ku35
71衣領ku55vi31ku55vi31 ku55 vi31
72食道lmi53sku53l·mi53s·ku53 mi53 ku53
73立刻ə55ku31ə55ku31 ə55 ku31
74ŋu55χku53ŋu55χ·ku53 ŋu55 χ·ku53
75骨髓ʂku55ɬli31ʂ·ku55ɬ·li31 ʂ·ku55 ɬ·li31
漢義切字分析:線5532222222222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.039s | 材料如有冒犯通知即刪