序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 亂 | pu55tʃɿ55pɑ55tʃɑ53 | pu55tʃɿ55pɑ55tʃɑ53 | |
2 | 親吻(親嘴) | pɑ53 | pɑ53 | |
3 | 人家 | pɑ35nə31 | pɑ35nə31 | |
4 | 偷偷地 | χqɑ55pɑ31 | χ·qɑ55pɑ31 | χ· |
5 | 劈 | ȵe31qhɑ55pɑ35 | ȵe31qhɑ55pɑ35 | |
6 | 反 | gu31pɑ53 | gu31pɑ53 | |
7 | 反面 | ŋgu31pɑ53 | ŋ·gu31pɑ53 | ŋ· |
8 | 親吻 | pɑ53 | pɑ53 | |
9 | 哈巴狗 | hɑ31pɑ53 | hɑ31pɑ53 | |
10 | 喇叭 | lɑ53pɑ53 | lɑ53pɑ53 | |
11 | 在…之間 | pɑ31lɑ53 | pɑ31lɑ53 | |
12 | 大刀 | pɑ55χtho31 | pɑ55χ·tho31 | |
13 | 大方 | xə31pu55xɑ31pɑ53 | xə31pu55xɑ31pɑ53 | |
14 | 媒人 | pɑ31lɑ55m̥ə31 | pɑ31lɑ55m̥ə31 | |
15 | 工人 | vzɿ31pɑ53 | v·zɿ31pɑ53 | v· |
16 | 手機 | khə55χpɑ53 | khə55χ·pɑ53 | |
17 | 手背 | li55spɑ55tie35 | li55s·pɑ55tie35 | |
18 | 手繭 | tɑ55pɑ53 | tɑ55pɑ53 | |
19 | 抹布 | pɑ55re53 | pɑ55re53 | |
20 | 擤 | χnɑ55pɑ53tɑ55kha53 | χ·nɑ55pɑ53tɑ55kha53 | χ· |
21 | 日落 | pu55gi35pɑ55ʃɿ31 | pu55gi35pɑ55ʃɿ31 | |
22 | 枕巾 | qhɑ55no31pɑ55rɑ53 | qhɑ55no31pɑ55rɑ53 | |
23 | 臉巾 | pɑ31rɑ53 | pɑ31rɑ53 | |
24 | 熊掌 | we31ʐɿ55pɑ55pɑ53 | we31ʐɿ55pɑ55pɑ53 | |
25 | 爪 | pɑ31pɑ53 | pɑ31pɑ53 | |
26 | 父女倆 | ȵi55pɑ55ʑi35 | ȵi55pɑ55ʑi35 | |
27 | 父親(爸爸) | ɑ31pɑ53 | ɑ31pɑ53 | |
28 | 球 | pɑ55lo53 | pɑ55lo53 | |
29 | 電話 | khɑ55pɑ53 | khɑ55pɑ53 | |
30 | 蟾蜍 | be31χpɑ53 | be31χ·pɑ53 | |
31 | 盤 | pɑ31po53 | pɑ31po53 | |
32 | 蟬 | tʃɿ31tʃɿ55pɑ31 | tʃɿ31tʃɿ55pɑ31 | |
33 | 硝 | pɑ55tshɑ31 | pɑ55tshɑ31 | |
34 | 空 | toŋ55pɑ53 | toŋ55pɑ53 | |
35 | 口吃 | khe55pɑ53 | khe55pɑ53 | |
36 | 翅膀 | χʂur55χpɑ53 | χ·ʂur55χ·pɑ53 | χ· |
37 | 聾人 | rȵi55pɑ53 | r·ȵi55pɑ53 | r· |
38 | 背後 | gu31pɑ53 | gu31pɑ53 | |
39 | 腳氣 | ʂku55pɑ53 | ʂ·ku55pɑ53 | ʂ· |
40 | 鴨腳蹼 | jɑ31tsɿ53pɑ31pɑ31 | jɑ31tsɿ53pɑ31pɑ31 | |
41 | 臭 | pɑ53no53 | pɑ53no53 | |
42 | 芝麻 | ʁrɑŋ55pɑ31 | ʁ·rɑŋ55pɑ31 | ʁ· |
43 | 老繭 | χtɑ55pɑ53 | χ·tɑ55pɑ53 | χ· |
44 | 蘑菇 | χpɑ55rmə53 | χ·pɑ55r·mə53 | χ· |
45 | 認罪 | tɕin55pɑ55ŋu31li53 | tɕin55pɑ55ŋu31li53 | |
46 | 豺 | pɑ53 | pɑ53 | |
47 | 青蛙 | χpɑ53 | χ·pɑ53 | χ· |
48 | 魚鰭 | χɕy55ʃo31pɑ53 | χ·ɕy55ʃo31pɑ53 | χ· |
49 | 雞爪 | dʑe31bdʑɑ55pɑ31pɑ53 | dʑe31b·dʑɑ55pɑ31pɑ53 | |
50 | 鷹爪 | pɑ31ʃtʃi53 | pɑ31ʃ·tʃi53 | |
51 | 鼻涕 | χnɑ55pɑ53 | χ·nɑ55pɑ53 | χ· |
漢義切字分析:人4 親3 手3 爪3 吻2 偷2 反2 大2 背2 繭2 巾2 父2 腳2 亂1 家1 地1 劈1 面1 哈1 巴1 狗1 喇1 叭1 在1 …1 之1 間1 刀1 方1 媒1 工1 機1 抹1 布1 擤1 日1 落1 枕1 臉1 熊1 掌1 女1 倆1 球1 電1 話1 蟾1 蜍1 盤1 蟬1 硝1 空1 口1 吃1 翅1 膀1 聾1 後1 氣1 鴨1 蹼1 臭1 芝1 麻1 老1 蘑1 菇1 認1 罪1 豺1 青1 蛙1 魚1 鰭1 雞1 鷹1 鼻1 涕1 |