序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 單眼皮 | phə53mȵa53 | phə53m·ȵa53 | |
2 | 早晨 | ȵa55ʐ ɿ53 | ȵa55ʐɿ53 | |
3 | 春季 | mu55ȵa53 | mu55ȵa53 | |
4 | 暗 | ȵa31qo55rɿ31 | ȵa31qo55rɿ31 | |
5 | 條(河量詞) | ȵa31ʒɿ53tɯ55tʂo31 | ȵa31ʒɿ53tɯ55tʂo31 | |
6 | 河水 | ȵa35ʒɿ55ʒɿ31 | ȵa35ʒɿ55ʒɿ31 | |
7 | 油 | ɕȵa53 | ɕ·ȵa53 | ɕ· |
8 | 洗臉 | khə31ɕȵa55tʂɿ31tʂo53 | khə31ɕ·ȵa55tʂɿ31tʂo53 | |
9 | 洗臉水 | khe31ȵa53tʂɿ31tʂo55ʒɿ35 | khe31ȵa53tʂɿ31tʂo55ʒɿ35 | |
10 | 鱉 | χsi55ȵa53 | χ·si55ȵa53 | χ· |
11 | 白內障 | kɯ53rdɯ53mȵa53 | kɯ53r·dɯ53m·ȵa53 | |
12 | 眼屎 | mȵa31χpɔ53 | m·ȵa31χ·pɔ53 | m· |
13 | 眼白 | mȵa31ptʂho53 | m·ȵa31p·tʂho53 | m· |
14 | 眼皮 | mȵa53lri53 | m·ȵa53l·ri53 | m· |
15 | 眼角 | mȵa53zu53 | m·ȵa53zu53 | m· |
16 | 睫毛 | mȵa53m̥i53 | m·ȵa53m̥i53 | m· |
17 | 臉 | kha31ɕȵa53 | kha31ɕ·ȵa53 | |
18 | 蒙 | mȵa55tʃhɿ55po53 | m·ȵa55tʃhɿ55po53 | m· |
19 | 近視眼 | mȵa55xɑ55ɬlu53 | m·ȵa55xɑ55ɬ·lu53 | m· |
20 | 釣竿 | ȵa31thie55stɑ31po31 | ȵa31thie55s·tɑ31po31 | |
21 | 魚 | ȵa35 | ȵa35 | |
22 | 雞眼 | mȵa53χtsu53 | m·ȵa53χ·tsu53 | m· |
23 | 麂 | ȵa55ji31dʐi31 | ȵa55ji31dʐi31 | |
漢義切字分析:眼7 臉3 白2 水2 皮2 洗2 睫1 毛1 近1 蒙1 屎1 視1 釣1 竿1 魚1 雞1 角1 單1 障1 內1 鱉1 油1 河1 條1 暗1 季1 春1 晨1 早1 麂1 |