序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 伸(腰) | xi~31xi~31tsi55bi53 xi~31xi~31tsi55 bi53 | |
2 | 地界 | xi~55lɔ~53 xi~55lɔ~53 | |
3 | 油漆 | xi~31 xi~31 | |
4 | 漆 | xi~31dʑø35 xi~31dʑø35 | |
5 | 漆 | xi~31di35 xi~31di35 | |
6 | 漆樹 | xi~31sɛ~53 xi~31sɛ~53 | |
7 | 紅色 | ji~31xi~31 ji~31xi~31 | |
8 | 紅椒 | khu31tsə53ji~55xi~31 khu31tsə53 ji~55xi~31 | |
9 | 紅菌 | n·dzɿ35tsi53ji~55xi~31 ndzɿ35tsi53 ji~55xi~31 | n· |
10 | 遠 | thɛ~31xi~53 thɛ~31xi~53 | |
11 | 長(時間) | xi~35 xi~35 | |
12 | 長(距離) | xi~35 xi~35 | |
漢義切字分析 | 漆4 紅3 長2 伸1 地1 界1 油1 樹1 色1 椒1 菌1 遠1 |