序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 七寸 | bəɹ54tæɹ54 | bəɹ54tæɹ54 | bəɹ54 tæɹ54 |
2 | 上當 | əɹ54 khə54-zuɑ33 | əɹ54khə54-zuɑ33 | əɹ54 khə54 zuɑ33 |
3 | 肉皵 | le54ɕto54ngəɹ54pi54nkhuɑ33 | le54ɕ·to54n·gəɹ54pi54n·khuɑ33 | le54 ɕ·to54 n·gəɹ54 pi54 n·khuɑ33 |
4 | 公路 | əɹ54phæ54khuæ54 | əɹ54phæ54khuæ54 | əɹ54 phæ54 khuæ54 |
5 | 公路 | əɹ54mæ54khuæ54 | əɹ54mæ54khuæ54 | əɹ54 mæ54 khuæ54 |
6 | 凍瘡 | də54-nphi54 məɹ54jo54 | də54-n·phi54məɹ54jo54 | də54 n·phi54 məɹ54 jo54 |
7 | 凸 | nbəɹ54nbəɹ54 | n·bəɹ54n·bəɹ54 | n·bəɹ54 n·bəɹ54 |
8 | 凸 | nbəɹ54nbəɹ54 | n·bəɹ54n·bəɹ54 | n·bəɹ54 n·bəɹ54 |
9 | 刮 | də54-mu54nəɹ54 | də54-mu54nəɹ54 | də54 mu54 nəɹ54 |
10 | 剝(牛皮) | ngəɹ54 də54-pu33 | n·gəɹ54də54-pu33 | n·gəɹ54 də54 pu33 |
11 | 匹(馬量詞) | nbəɹ54 tə54 phɑ54 | n·bəɹ54tə54phɑ54 | n·bəɹ54 tə54 phɑ54 |
12 | 十幾個 | tɕhi54tɕhi54əɹ54tæ33 | tɕhi54tɕhi54əɹ54tæ33 | tɕhi54 tɕhi54 əɹ54 tæ33 |
13 | 十多個 | tɕhi54tɕhi54əɹ54tæ33 | tɕhi54tɕhi54əɹ54tæ33 | tɕhi54 tɕhi54 əɹ54 tæ33 |
14 | 發燒 | əɹ54ʃʅ54 də54-əɹ54 | əɹ54ʃʅ54də54-əɹ54 | əɹ54 ʃʅ54 də54 əɹ54 |
15 | 發燒 | əɹ54ʃʅ54 də54-əɹ54 | əɹ54ʃʅ54də54-əɹ54 | əɹ54 ʃʅ54 də54 əɹ54 |
16 | 號(吹~) | əɹ54li54wu54 | əɹ54li54wu54 | əɹ54 li54 wu54 |
17 | 告狀 | də54-y54əɹ54tæ54 | də54-y54əɹ54tæ54 | də54 y54 əɹ54 tæ54 |
18 | 鹹菜 | tʃhɿ33ngəɹ54pu54 | tʃhɿ33n·gəɹ54pu54 | tʃhɿ33 n·gəɹ54 pu54 |
19 | 地洞 | əɹ54xo54 | əɹ54xo54 | əɹ54 xo54 |
20 | 地界 | əɹ54ntshæ54 | əɹ54n·tshæ54 | əɹ54 n·tshæ54 |
21 | 地陷 | əɹ54dʑo54 | əɹ54dʑo54 | əɹ54 dʑo54 |
22 | 墳地 | məɹ54 tɕi54dʑæ33 | məɹ54tɕi54dʑæ33 | məɹ54 tɕi54 dʑæ33 |
23 | 坡 | əɹ54ntshɑ54ntshɑ54 | əɹ54n·tshɑ54n·tshɑ54 | əɹ54 n·tshɑ54 n·tshɑ54 |
24 | 殼 | khɑɹ54gəɹ54bi33 | khɑɹ54gəɹ54bi33 | khɑɹ54 gəɹ54 bi33 |
25 | 膽大 | kəɹ54khuæ54 | kəɹ54khuæ54 | kəɹ54 khuæ54 |
26 | 大路 | əɹ54mæ54khuæ33 | əɹ54mæ54khuæ33 | əɹ54 mæ54 khuæ33 |
27 | 大路 | əɹ54phæ54khuæ33 | əɹ54phæ54khuæ33 | əɹ54 phæ54 khuæ33 |
28 | 頭蓋骨 | thu54pæ54əɹ54khu33 | thu54pæ54əɹ54khu33 | thu54 pæ54 əɹ54 khu33 |
29 | 夾襖 | phi54bəɹ54 | phi54bəɹ54 | phi54 bəɹ54 |
30 | 子彈 | əɹ54lio54 | əɹ54lio54 | əɹ54 lio54 |
31 | 子彈殼 | əɹ54lio54 ngəɹ54pi54 | əɹ54lio54n·gəɹ54pi54 | əɹ54 lio54 n·gəɹ54 pi54 |
32 | 子彈殼 | əɹ54lio54 ngəɹ54pi54 | əɹ54lio54n·gəɹ54pi54 | əɹ54 lio54 n·gəɹ54 pi54 |
33 | 子彈頭 | əɹ54lio54 wu54li54 | əɹ54lio54wu54li54 | əɹ54 lio54 wu54 li54 |
34 | 寬 | əɹ54mæɹ54hẽ33 | əɹ54mæɹ54he~33 | əɹ54 mæɹ54 he~33 |
35 | 射 | məɹ54ndæ54tʃhəu33 | məɹ54n·dæ54tʃhəu33 | məɹ54 n·dæ54 tʃhəu33 |
36 | 小路 | əɹ54mæ54i33 | əɹ54mæ54i33 | əɹ54 mæ54 i33 |
37 | 屍體 | tsho54məɹ54 | tsho54məɹ54 | tsho54 məɹ54 |
38 | 山路 | əɹ54phæ54 | əɹ54phæ54 | əɹ54 phæ54 |
39 | 山路 | əɹ54mæ54 | əɹ54mæ54 | əɹ54 mæ54 |
40 | 石洞 | əɹ54u54 | əɹ54u54 | əɹ54 u54 |
41 | 巳(干支) | əɹ54tɕo54ly33 | əɹ54tɕo54ly33 | əɹ54 tɕo54 ly33 |
42 | 平地 | əɹ54dʑo54dʑo33 | əɹ54dʑo54dʑo33 | əɹ54 dʑo54 dʑo33 |
43 | 開荒 | əɹ54 də54-nbo54 | əɹ54də54-n·bo54 | əɹ54 də54 n·bo54 |
44 | 影子 | əɹ54nɑ54 | əɹ54nɑ54 | əɹ54 nɑ54 |
45 | 懸崖 | əɹ54khuɑ54 | əɹ54khuɑ54 | əɹ54 khuɑ54 |
46 | 打瞌睡 | i54məɹ54 nə54-go33 | i54məɹ54nə54-go33 | i54 məɹ54 nə54 go33 |
47 | 挖掘 | əɹ54 də54-nbo54 | əɹ54də54-n·bo54 | əɹ54 də54 n·bo54 |
48 | 旱地 | əɹ54 | əɹ54 | əɹ54 |
49 | 曾孫 | mə54məɹ54 | mə54məɹ54 | mə54 məɹ54 |
50 | 條(量詞) | nbəɹ54 tə54 kæ54 | n·bəɹ54tə54kæ54 | n·bəɹ54 tə54 kæ54 |
51 | 條(路量詞) | əɹ54phæ54 tə54 kæ54 | əɹ54phæ54tə54kæ54 | əɹ54 phæ54 tə54 kæ54 |
52 | 染 | də54-ngəɹ54 | də54-n·gəɹ54 | də54 n·gəɹ54 |
53 | 柳樹 | nbəɹ54 ni54pu33 | n·bəɹ54ni54pu33 | n·bəɹ54 ni54 pu33 |
54 | 柳絮 | nbəɹ54ȵi54pu54mi54tɕo33 | n·bəɹ54ȵi54pu54mi54tɕo33 | n·bəɹ54 ȵi54 pu54 mi54 tɕo33 |
55 | 棍 | sɑ54kəɹ54 | sɑ54kəɹ54 | sɑ54 kəɹ54 |
56 | 母馬 | nbəɹ54mæ54 | n·bəɹ54mæ54 | n·bəɹ54 mæ54 |
57 | 毒蛇 | bəɹ54 | bəɹ54 | bəɹ54 |
58 | 水田 | ndzæ54əɹ54 | n·dzæ54əɹ54 | n·dzæ54 əɹ54 |
59 | 水碾 | dʒʅ54əɹ54nthɑ33 | dʒʅ54əɹ54n·thɑ33 | dʒʅ54 əɹ54 n·thɑ33 |
60 | 水蛇 | dʒɿ54bəɹ54 | dʒɿ54bəɹ54 | dʒɿ54 bəɹ54 |
61 | 暖水 | dʒʅ54əɹ54 | dʒʅ54əɹ54 | dʒʅ54 əɹ54 |
62 | 漆 | də54-kəɹ54 | də54-kəɹ54 | də54 kəɹ54 |
63 | 魂 | əɹ54ɫæ54 | əɹ54ɬæ54 | əɹ54 ɬæ54 |
64 | 烤火 | sɿ33məɹ54dəɹ33 | sɿ33məɹ54dəɹ33 | sɿ33 məɹ54 dəɹ33 |
65 | 牛皮 | ŋu54ngəɹ54 | ŋu54n·gəɹ54 | ŋu54 n·gəɹ54 |
66 | 牛角 | ŋu54əɹ54pu33 | ŋu54əɹ54pu33 | ŋu54 əɹ54 pu33 |
67 | 犁田 | dzæ54əɹ54 də54-lɑ54 | dzæ54əɹ54də54-lɑ54 | dzæ54 əɹ54 də54 lɑ54 |
68 | 狗尾草 | məɹ54ʐu54 | məɹ54ʐu54 | məɹ54 ʐu54 |
69 | 理髮師 | tsi54əɹ54su33 | tsi54əɹ54su33 | tsi54 əɹ54 su33 |
70 | 田 | dzæ423əɹ54 | dzæ423əɹ54 | dzæ423 əɹ54 |
71 | 田螺 | əɹ54thɑ54bɛ54tɕi33 | əɹ54thɑ54bɛ54tɕi33 | əɹ54 thɑ54 bɛ54 tɕi33 |
72 | 疤 | məɹ54jo54ngɑ54pi33 | məɹ54jo54n·gɑ54pi33 | məɹ54 jo54 n·gɑ54 pi33 |
73 | 瘡 | məɹ54jo54 | məɹ54jo54 | məɹ54 jo54 |
74 | 疼愛 | khə54-əɹ54xo33 | khə54-əɹ54xo33 | khə54 əɹ54 xo33 |
75 | 痔瘡 | ʃu54ko54 məɹ54jo54 | ʃu54ko54məɹ54jo54 | ʃu54 ko54 məɹ54 jo54 |
76 | 癬 | əɹ54no54mə54jo54 | əɹ54no54mə54jo54 | əɹ54 no54 mə54 jo54 |
77 | 皮箱 | ngəɹ54tɕi54 | n·gəɹ54tɕi54 | n·gəɹ54 tɕi54 |
78 | 眼鏡蛇 | bəɹ54 | bəɹ54 | bəɹ54 |
79 | 磨盤 | əɹ54thɑ54ku33 | əɹ54thɑ54ku33 | əɹ54 thɑ54 ku33 |
80 | 磨眼 | əɹ54thɑ54miæ54ho33 | əɹ54thɑ54miæ54ho33 | əɹ54 thɑ54 miæ54 ho33 |
81 | 種田 | dzæ54əɹ54 də54-guɑ54 | dzæ54əɹ54də54-guɑ54 | dzæ54 əɹ54 də54 guɑ54 |
82 | 秧田 | dzæ423əɹ54 | dzæ423əɹ54 | dzæ423 əɹ54 |
83 | 竹葉青蛇 | bəɹ54 | bəɹ54 | bəɹ54 |
84 | 筍衣 | hĩ54zæ54zæ54gəɹ54bi54 | hi~54zæ54zæ54gəɹ54bi54 | hi~54 zæ54 zæ54 gəɹ54 bi54 |
85 | 笑 | də54-əɹ54 | də54-əɹ54 | də54 əɹ54 |
86 | 素菜 | ŋəɹ54pu54 | ŋəɹ54pu54 | ŋəɹ54 pu54 |
87 | 牢固 | əɹ54nɑ54 | əɹ54nɑ54 | əɹ54 nɑ54 |
88 | 韁繩 | nbəɹ54pu54 | n·bəɹ54pu54 | n·bəɹ54 pu54 |
89 | 羊皮 | tshɛ54ngəɹ54 | tshɛ54n·gəɹ54 | tshɛ54 n·gəɹ54 |
90 | 耙田 | dzæ54əɹ54 də54-wæ54 | dzæ54əɹ54də54-wæ54 | dzæ54 əɹ54 də54 wæ54 |
91 | 肌肉 | əɹ54ʃʅ54 | əɹ54ʃʅ54 | əɹ54 ʃʅ54 |
92 | 肩胛骨 | phi54əɹ54khu33 | phi54əɹ54khu33 | phi54 əɹ54 khu33 |
93 | 脹(肚) | də54-bəɹ54 | də54-bəɹ54 | də54 bəɹ54 |
94 | 膽 | kəɹ54 | kəɹ54 | kəɹ54 |
95 | 膽小 | kəɹ54i423 | kəɹ54i423 | kəɹ54 i423 |
96 | 脊椎 | khə54əɹ54ho54 | khə54əɹ54ho54 | khə54 əɹ54 ho54 |
97 | 腳 | ʒʅ54gəɹ54 | ʒʅ54gəɹ54 | ʒʅ54 gəɹ54 |
98 | 茄 | ŋu54mæ54əɹ54pu33 | ŋu54mæ54əɹ54pu33 | ŋu54 mæ54 əɹ54 pu33 |
99 | 菜花蛇 | bəɹ54 | bəɹ54 | bəɹ54 |
100 | 藍色 | əɹ54 nbu54 | əɹ54n·bu54 | əɹ54 n·bu54 |
101 | 蛇 | bəɹ54 | bəɹ54 | bəɹ54 |
102 | 蛇洞 | bəɹ54ho54 | bəɹ54ho54 | bəɹ54 ho54 |
103 | 蛇皮 | bəɹ54gæɹ54bi33 | bəɹ54gæɹ54bi33 | bəɹ54 gæɹ54 bi33 |
104 | 蛇皮 | bəɹ54ndʒʅ54bi33 | bəɹ54n·dʒʅ54bi33 | bəɹ54 n·dʒʅ54 bi33 |
105 | 蛇膽 | bəɹ54tɕo54 | bəɹ54tɕo54 | bəɹ54 tɕo54 |
106 | 蛻皮 | ngəɹ54 nə54-kuɑ33 | n·gəɹ54nə54-kuɑ33 | n·gəɹ54 nə54 kuɑ33 |
107 | 蝸牛 | əɹ54thɑ54bɛ54tɕi33 | əɹ54thɑ54bɛ54tɕi33 | əɹ54 thɑ54 bɛ54 tɕi33 |
108 | 蟒蛇 | bəɹ54khuɑ54 | bəɹ54khuɑ54 | bəɹ54 khuɑ54 |
109 | 角 | əɹ54pu54 | əɹ54pu54 | əɹ54 pu54 |
110 | 趕馬人 | nbəɹ54dʒæ54su33 | n·bəɹ54dʒæ54su33 | n·bəɹ54 dʒæ54 su33 |
111 | 跳舞 | əɹ54ɬi54 də54-tsho54 | əɹ54ɬi54də54-tsho54 | əɹ54 ɬi54 də54 tsho54 |
112 | 辰(干支) | əɹ54bzi54ly33 | əɹ54bzi54ly33 | əɹ54 bzi54 ly33 |
113 | 近 | əɹ54ȵi54 | əɹ54ȵi54 | əɹ54 ȵi54 |
114 | 遠 | əɹ54ʃɑ54 | əɹ54ʃɑ54 | əɹ54 ʃɑ54 |
115 | 那些(遠指) | əɹ54ʃæ54pɑ54 | əɹ54ʃæ54pɑ54 | əɹ54 ʃæ54 pɑ54 |
116 | 重孫 | mə54məɹ54 | mə54məɹ54 | mə54 məɹ54 |
117 | 重孫子 | məɹ54məɹ54 | məɹ54məɹ54 | məɹ54 məɹ54 |
118 | 重孫子 | məɹ54məɹ54 | məɹ54məɹ54 | məɹ54 məɹ54 |
119 | 金 | əɹ54ȵi54 | əɹ54ȵi54 | əɹ54 ȵi54 |
120 | 銀 | əɹ54ŋui54 | əɹ54ŋui54 | əɹ54 ŋui54 |
121 | 鋤(草) | əɹ54 də54-nbo54 | əɹ54də54-n·bo54 | əɹ54 də54 n·bo54 |
122 | 長(時間) | əɹ54ʃɑ54 | əɹ54ʃɑ54 | əɹ54 ʃɑ54 |
123 | 香味 | məɹ54 | məɹ54 | məɹ54 |
124 | 馬 | nbəɹ54 | n·bəɹ54 | n·bəɹ54 |
125 | 馬嚼子 | nbəɹ54 tə54ʃi33 | n·bəɹ54tə54ʃi33 | n·bəɹ54 tə54 ʃi33 |
126 | 馬棚 | nbəɹ54gi54 | n·bəɹ54gi54 | n·bəɹ54 gi54 |
127 | 鞍 | nbəɹ54 ʒæ54 | n·bəɹ54ʒæ54 | n·bəɹ54 ʒæ54 |
128 | 馬鞭 | nbəɹ54 ntʃhæ54pu33 | n·bəɹ54n·tʃhæ54pu33 | n·bəɹ54 n·tʃhæ54 pu33 |
129 | 馬駒 | nbəɹ54jo54 | n·bəɹ54jo54 | n·bəɹ54 jo54 |
130 | 馬鬃 | nbəɹ54tsi54 | n·bəɹ54tsi54 | n·bəɹ54 tsi54 |
131 | 馱架 | nbəɹ54jɑ54 | n·bəɹ54jɑ54 | n·bəɹ54 jɑ54 |
132 | 騎 | nbəɹ54 də54-ndzɿ33 | n·bəɹ54də54-n·dzɿ33 | n·bəɹ54 də54 n·dzɿ33 |
133 | 骨 | əɹ54kho54 | əɹ54kho54 | əɹ54 kho54 |
134 | 折斷(骨) | əɹ54khu54 də54-hə33gə33 | əɹ54khu54də54-hə33gə33 | əɹ54 khu54 də54 hə33 gə33 |
135 | 骨髓 | əɹ54kho54 kõ54jo33 | əɹ54kho54ko~54jo33 | əɹ54 kho54 ko~54 jo33 |
136 | 鮮味 | jɑ54-məɹ54 | jɑ54-məɹ54 | jɑ54 məɹ54 |
137 | 鹿茸 | tə54əɹ54pu33 | tə54əɹ54pu33 | tə54 əɹ54 pu33 |
138 | 龍 | əɹ54bzi54 | əɹ54bzi54 | əɹ54 bzi54 |