蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.026s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 呂蘇語 四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村 | ||||
| 1 | 三腳架 | ʃe54zɑ54mæ54 | ʃe54zɑ54mæ54 | |
| 2 | 不 | mæ54 | mæ54 | |
| 3 | 不會 | mæ54-ndʑo54 | mæ54-n·dʑo54 | |
| 4 | 不在 | mæ54-dʑo54 | mæ54-dʑo54 | |
| 5 | 不懂 | mæ54-ʔo54ŋuɑ54 | mæ54-ʔo54ŋuɑ54 | |
| 6 | 不是 | mæ54-ʒi54 | mæ54-ʒi54 | |
| 7 | 不知道 | mæ54-ʔo54ŋuɑ54 | mæ54-ʔo54ŋuɑ54 | |
| 8 | 不管（怎麼勸） | mæ54 | mæ54 | |
| 9 | 不行 | mæ54-li54 | mæ54-li54 | |
| 10 | 不認識 | mæ54-ʔo54ŋuɑ54 | mæ54-ʔo54ŋuɑ54 | |
| 11 | 人醜 | mæ54xui54 | mæ54xui54 | |
| 12 | 丟臉 | miɑ54tʃho54mæ54hõ54 | miɑ54tʃho54mæ54ho~54 | |
| 13 | 身高 | ʔə54mæ54 | ʔə54mæ54 | |
| 14 | 可能 | to423le54mæ54ni33 | to423le54mæ54ni33 | |
| 15 | 傷口 | mæ54-ntshæ54 | mæ54-n·tshæ54 | |
| 16 | 伯母 | æ55-mæ55 khuæ33 | æ55-mæ55khuæ33 | |
| 17 | 假 | mæ54-ʒi54 | mæ54-ʒi54 | |
| 18 | 傻 | mæ54zɿ54mæ54kæ54 | mæ54zɿ54mæ54kæ54 | |
| 19 | 傻人 | mæ54zɿ54mæ54kæ33 | mæ54zɿ54mæ54kæ33 | |
| 20 | 兒媳 | ly54mæ54 | ly54mæ54 | |
| 21 | 光頭 | tsi54 mæ54-hæ33 | tsi54mæ54-hæ33 | |
| 22 | 光滑 | ʃə54 mæ54-bzi54 | ʃə54mæ54-bzi54 | |
| 23 | 公路 | əɹ54mæ54khuæ54 | əɹ54mæ54khuæ54 | |
| 24 | 六指 | le54mæ54 kæ54tsæ33 | le54mæ54kæ54tsæ33 | |
| 25 | 鳳凰 | mæ54tɕɑ54 | mæ54tɕɑ54 | |
| 26 | 刀背 | nbo54to54ngə54mæ33 | n·bo54to54n·gə54mæ33 | n· |
| 27 | 刷牙 | xə54mæ54 nə54-tshɿ33 | xə54mæ54nə54-tshɿ33 | |
| 28 | 勺 | i54mæ54 | i54mæ54 | |
| 29 | 千把個 | tə54tõ54mæ54ʔo33 | tə54to~54mæ54ʔo33 | |
| 30 | 賣淫 | ɕi54mæ54 nə54-nkhæ33 | ɕi54mæ54nə54-n·khæ33 | |
| 31 | 廚房 | ȵi423mæ54 | ȵi423mæ54 | |
| 32 | 向日葵 | ȵi54mæ54ɬæ54phu54 | ȵi54mæ54ɬæ54phu54 | |
| 33 | 坐月子 | nə54-hĩ54 mæ54 | nə54-hi~54mæ54 | |
| 34 | 妻姐 | jo54 i54 æ54mæ54kə33 | jo54i54æ54mæ54kə33 | |
| 35 | 大指 | lə54mæ54 | lə54mæ54 | |
| 36 | 大路 | əɹ54mæ54khuæ33 | əɹ54mæ54khuæ33 | |
| 37 | 日頭 | ȵi423mæ54 | ȵi423mæ54 | |
| 38 | 失敗 | khə54-mæ54-khɑ33 | khə54-mæ54-khɑ33 | |
| 39 | 頭虱 | ʃə54mæ54 | ʃə54mæ54 | |
| 40 | 頭虱 | xə54mæ54 | xə54mæ54 | |
| 41 | 夾生飯 | khæ54 mæ54-tsi54 mæ54-hĩ33 | khæ54mæ54-tsi54mæ54-hi~33 | |
| 42 | 女陰 | ɕi54mæ54 | ɕi54mæ54 | |
| 43 | 妯娌 | lə54mæ54ndzɛ33 | lə54mæ54n·dzɛ33 | |
| 44 | 妹 | hi423mæ54 | hi423mæ54 | |
| 45 | 孔雀 | mæ54tɕɑ54 | mæ54tɕɑ54 | |
| 46 | 害喜 | jo54 tə54 də54-ɕtə33mæ54-bzi54 | jo54tə54də54-ɕ·tə33mæ54-bzi54 | |
| 47 | 寡婦 | tʃhʅ54mæ54zi33 | tʃhʅ54mæ54zi33 | |
| 48 | 寡蛋 | æɹ54jo54 nə54-ho54 mæ54-phæ54 ɑ54 tɕo54 | æɹ54jo54nə54-ho54mæ54-phæ54ɑ54tɕo54 | |
| 49 | 抱歉 | mæ54li54sæ54o33 | mæ54li54sæ54o33 | |
| 50 | 妻妹 | jo54 i54 æ54mæ54i33 | jo54i54æ54mæ54i33 | |
| 51 | 吝嗇 | mæ54nkhə54 | mæ54n·khə54 | |
| 52 | 小路 | əɹ54mæ54i33 | əɹ54mæ54i33 | |
| 53 | 居然 | nə54mæ54ndʑi54ndʑi54 | nə54mæ54n·dʑi54n·dʑi54 | |
| 54 | 山路 | əɹ54mæ54 | əɹ54mæ54 | |
| 55 | 岩石 | lo423mæ54 | lo423mæ54 | |
| 56 | 左右 | mæ54ʔo54 | mæ54ʔo54 | |
| 57 | 差 | mæ54li54sæ54 | mæ54li54sæ54 | |
| 58 | 弟妻 | hi423mæ54 | hi423mæ54 | |
| 59 | 弟妻 | ȵi54nɑ54tʃæ54mæ54 | ȵi54nɑ54tʃæ54mæ54 | |
| 60 | 忌口 | mæ54-li54 tə54-dzɿ54 mæ54-li54 | mæ54-li54tə54-dzɿ54mæ54-li54 | |
| 61 | 恨 | mæ54gæ54 | mæ54gæ54 | |
| 62 | 懶 | mæ54thu54 | mæ54thu54 | |
| 63 | 襻（扣眼） | nkho54nkho54mæ33 | n·kho54n·kho54mæ33 | n· |
| 64 | 磨蹭拖拉 | mæ54-ntsɿ54mæ54-ndzi54 | mæ54-n·tsɿ54mæ54-n·dzi54 | |
| 65 | 接生婆 | jo54thu54mæ33 | jo54thu54mæ33 | |
| 66 | 放心 | ti54ŋæ54mæ54hõ54 | ti54ŋæ54mæ54ho~54 | |
| 67 | 新娘 | wɑɹ54mæ54 | wɑɹ54mæ54 | |
| 68 | 日出 | ȵi54mæ54zo33 | ȵi54mæ54zo33 | |
| 69 | 日落 | ȵi54mæ54tɕi33 | ȵi54mæ54tɕi33 | |
| 70 | 曾祖母 | ɑ54ho54mæ33 | ɑ54ho54mæ33 | |
| 71 | 木勺 | si54i54mæ33 | si54i54mæ33 | |
| 72 | 條（河量詞） | ȵi54dʒʅ54mæ54 tə54 kæ54 | ȵi54dʒʅ54mæ54tə54kæ54 | |
| 73 | 條（路量詞） | əɹ43mæ54 tə54 kæ54 | əɹ43mæ54tə54kæ54 | |
| 74 | 來不及 | mæ54tɕho54 | mæ54tɕho54 | |
| 75 | 梭子 | dɛ423mæ54 | dɛ423mæ54 | |
| 76 | 模糊 | mæ54-tʃæ54tæ33 | mæ54-tʃæ54tæ33 | |
| 77 | 死（婉稱） | mæ423tɕo54 | mæ423tɕo54 | |
| 78 | 母親（敘稱） | æ54-mæ54 | æ54-mæ54 | |
| 79 | 母女 | mæ54zi54 | mæ54zi54 | |
| 80 | 母女倆 | tə54-mæ54zɿ33 | tə54-mæ54zɿ33 | |
| 81 | 母子 | mæ54zɿ54 | mæ54zɿ54 | |
| 82 | 母子倆 | tə54mæ54zɿ33 | tə54mæ54zɿ33 | |
| 83 | 母牛 | ŋu54 mæ54 | ŋu54mæ54 | |
| 84 | 母狗 | tʃhʅ54mæ54 | tʃhʅ54mæ54 | |
| 85 | 母豬 | ʔo423 mæ54 | ʔo423mæ54 | |
| 86 | 母貓 | mu54tsʅ54mæ54 | mu54tsʅ54mæ54 | |
| 87 | 母羊 | tshɛ54mæ54 | tshɛ54mæ54 | |
| 88 | 母羊 | tɑ54mæ54 | tɑ54mæ54 | |
| 89 | 母鼠 | ʔo54jo54mæ54 | ʔo54jo54mæ54 | |
| 90 | 母馬 | nbəɹ54mæ54 | n·bəɹ54mæ54 | n· |
| 91 | 母驢 | tæ54mæ54 | tæ54mæ54 | |
| 92 | 母雞（已下蛋） | wæɹ54 mæ54 | wæɹ54mæ54 | |
| 93 | 每年 | tʃʅ54tʃhə54mæ54ɕi54 | tʃʅ54tʃhə54mæ54ɕi54 | |
| 94 | 每月 | tə54ɬæ54mæ54ɕi54 | tə54ɬæ54mæ54ɕi54 | |
| 95 | 大河 | ȵi54dʒʅ54mæ33 | ȵi54dʒʅ54mæ33 | |
| 96 | 沒有 | mæ54-bo54 | mæ54-bo54 | |
| 97 | 沒有 | mæ54-dʒɑ54 | mæ54-dʒɑ54 | |
| 98 | 沒有 | mæ54-dʐo54 | mæ54-dʐo54 | |
| 99 | 不曾 | mæ54 | mæ54 | |
| 100 | 油燈 | mæ423mi54 | mæ423mi54 | |
| 101 | 洗澡 | ʔə54mæ54 nə54-tshɿ33 | ʔə54mæ54nə54-tshɿ33 | |
| 102 | 流氓 | mu54ʃo54mæ54ndʑo33 | mu54ʃo54mæ54n·dʑo33 | |
| 103 | 渾濁 | mæ54-ʃo54 | mæ54-ʃo54 | |
| 104 | 渾濁（水） | dʒʅ54mæ54ʃu33 | dʒʅ54mæ54ʃu33 | |
| 105 | 味淡 | də54-mæ54khɑ54 | də54-mæ54khɑ54 | |
| 106 | 燈芯 | mæ423mi54 ti54mi54 | mæ423mi54ti54mi54 | |
| 107 | 燈花 | mæ423mi54 mu54tɕo54 | mæ423mi54mu54tɕo54 | |
| 108 | 點燃 | mæ54mi54 khə54-ntsho54 | mæ54mi54khə54-n·tsho54 | |
| 109 | 父母 | æ54-pæ54 æ54-mæ54 | æ54-pæ54æ54-mæ54 | |
| 110 | 牙痛 | xə54mæ54 də54-ni33 | xə54mæ54də54-ni33 | |
| 111 | 牙縫 | xə54mæ54ngæ54 | xə54mæ54n·gæ54 | |
| 112 | 牙齒 | xə54mæ54 | xə54mæ54 | |
| 113 | 犬牙 | tʃhʅ54xə54mæ33 | tʃhʅ54xə54mæ33 | |
| 114 | 狐狸 | dʑy54mæ54 | dʑy54mæ54 | |
| 115 | 獒 | læ54mæ54tʃhʅ33 | læ54mæ54tʃhʅ33 | |
| 116 | 瓜籽 | si54ngæ54mæ54mæ33 | si54n·gæ54mæ54mæ33 | |
| 117 | 瓢 | i54mæ54 | i54mæ54 | |
| 118 | 癱 | ʃu54ʃu54 mæ54-gæ54 | ʃu54ʃu54mæ54-gæ54 | |
| 119 | 蟾蜍 | pi54mæ54 | pi54mæ54 | |
| 120 | 百把個 | tə54ʒæ54mæ54ʔo33 | tə54ʒæ54mæ54ʔo33 | |
| 121 | 他娘的！ | thæ54mæ54 | thæ54mæ54 | |
| 122 | 他娘的！ | tɕhæ54mæ54 | tɕhæ54mæ54 | |
| 123 | 石榴 | khɑ54mæ54tʃʅ33 | khɑ54mæ54tʃʅ33 | |
| 124 | 私生子 | ɑ54pæ54mæ54dʑo54i54jo33 | ɑ54pæ54mæ54dʑo54i54jo33 | |
| 125 | 空 | mæ54-dʒʅ54 | mæ54-dʒʅ54 | |
| 126 | 空閒 | mu54le54 mæ54-ȵi54 | mu54le54mæ54-ȵi54 | |
| 127 | 笨 | mæ54ntʃhɑ54 | mæ54n·tʃhɑ54 | |
| 128 | 笨蛋 | mæ54ntshæ54 | mæ54n·tshæ54 | |
| 129 | 籽 | mæ54mæ54 | mæ54mæ54 | |
| 130 | 口吃 | khæ54to54 mæ33-tɑ33 | khæ54to54mæ33-tɑ33 | |
| 131 | 繼母 | tʃʅ54ljæ54 æ54-mæ54 | tʃʅ54liæ54æ54-mæ54 | |
| 132 | 繼母 | æ54-mæ54 | æ54-mæ54 | |
| 133 | 聰明 | mu54le54mæ54ȵi33 | mu54le54mæ54ȵi33 | |
| 134 | 肯 | li423mæ54 | li423mæ54 | |
| 135 | 背（名詞） | ʔə54mæ54 | ʔə54mæ54 | |
| 136 | 背後 | ʔə54mæ54ȵɑ54phu33 | ʔə54mæ54ȵɑ54phu33 | |
| 137 | 腳心 | ngæɹ54phiæ54ʔo54mæ33 | n·gæɹ54phiæ54ʔo54mæ33 | n· |
| 138 | 臭蟲 | də54-ŋæ54 xə54mæ33 | də54-ŋæ54xə54mæ33 | |
| 139 | 臼牙 | xə54mæ54khuæ33 | xə54mæ54khuæ33 | |
| 140 | 節省 | mæ54-nkhə54 | mæ54-n·khə54 | |
| 141 | 苧麻 | zɿ54mæ54pu33 | zɿ54mæ54pu33 | |
| 142 | 茄 | ŋu54mæ54əɹ54pu33 | ŋu54mæ54əɹ54pu33 | |
| 143 | 蓮子 | dʒʅ54mi54tɕo54mæ54mæ33 | dʒʅ54mi54tɕo54mæ54mæ33 | |
| 144 | 葡萄 | o54ndʒe54mæ54mæ33 | o54n·dʒe54mæ54mæ33 | |
| 145 | 葵花 | ȵi54mæ54ɬæ54phu54mi54tɕo33 | ȵi54mæ54ɬæ54phu54mi54tɕo33 | |
| 146 | 葵花籽 | ȵi54mæ54ɬæ54phu54mæ54mæ33 | ȵi54mæ54ɬæ54phu54mæ54mæ33 | |
| 147 | 虱卵 | ʃə54mæ54tɕo33 | ʃə54mæ54tɕo33 | |
| 148 | 虱卵 | xə54mæ54tɕo33 | xə54mæ54tɕo33 | |
| 149 | 虱 | xə54mæ54 | xə54mæ54 | |
| 150 | 蜻蜓 | ndi54ndi54mæ33 | n·di54n·di54mæ33 | n· |
| 151 | 蝌蚪 | pi54mæ54jo33 | pi54mæ54jo33 | |
| 152 | 表妹 | ɑ54wu54mæ33i33 | ɑ54wu54mæ33i33 | |
| 153 | 表妹 | ndzæ54mæ54i33 | n·dzæ54mæ54i33 | n· |
| 154 | 表姐 | ɑ54wu54mæ33 | ɑ54wu54mæ33 | |
| 155 | 表姐 | ndzæ54mæ54 | n·dzæ54mæ54 | n· |
| 156 | 記得 | thə54-mæ54mɣ33 | thə54-mæ54mɤ33 | |
| 157 | 象牙 | lɑ54ntɕhɛ54xə54mæ54 | lɑ54n·tɕhɛ54xə54mæ54 | |
| 158 | 責怪 | nə54-ku54mæ54du54 | nə54-ku54mæ54du54 | |
| 159 | 路費 | æɹ54mæ54phu33 | æɹ54mæ54phu33 | |
| 160 | 跳蚤 | xə54mæ54 | xə54mæ54 | |
| 161 | 身體 | ʔə54mæ54 | ʔə54mæ54 | |
| 162 | 輸 | khə54-mæ54khuɑ33 | khə54-mæ54khuɑ33 | |
| 163 | 造謠 | də54-ʃʅ54mæ33 | də54-ʃʅ54mæ33 | |
| 164 | 道歉 | æ54khə54-mæ54tu33 | æ54khə54-mæ54tu33 | |
| 165 | 針眼 | ʔə54mæ54 | ʔə54mæ54 | |
| 166 | 鈍（刀） | mæ54-nthɑ54 | mæ54-n·thɑ54 | |
| 167 | 錯 | mæ54li54to54 | mæ54li54to54 | |
| 168 | 門牙 | ʃɑ54phu54xə54mæ33 | ʃɑ54phu54xə54mæ33 | |
| 169 | 閃電 | ʃuɑ54mæ54gæ54 | ʃuɑ54mæ54gæ54 | |
| 170 | 閉（嘴） | khə54-mæ54mæ33 | khə54-mæ54mæ33 | |
| 171 | 閒 | bə54læ54 mæ54-bo54 | bə54læ54mæ54-bo54 | |
| 172 | 陰道 | ɕi54mæ54ho33 | ɕi54mæ54ho33 | |
| 173 | 陌生 | mæ54hõ54sɿ33 | mæ54ho~54sɿ33 | |
| 174 | 難看 | mæ54-nphio54 | mæ54-n·phio54 | |
| 175 | 難受 | mæ54-bz54kə54 | mæ54-bz54kə54 | |
| 176 | 難過 | ɕti54mi54mæ54tʃɿ54kə54 | ɕ·ti54mi54mæ54tʃɿ54kə54 | ɕ· |
| 177 | 青蛙 | pi54mæ54 | pi54mæ54 | |
| 178 | 飯勺 | khæ54ku54i54mæ33 | khæ54ku54i54mæ33 | |
| 179 | 餡 | pi54nɑ54xõ33ko54mæ54 | pi54nɑ54xo~33ko54mæ54 | |
| 180 | 高的人 | ʔə54mæ54nbə54nbə33 | ʔə54mæ54n·bə54n·bə33 | |
| 漢義切字分析：母20 不11 牙8 子6 路5 虱5 頭4 日4 妻4 生4 妹4 表4 道3 人3 口3 背3 勺3 葵3 姐3 大3 女3 娘3 沒3 有3 燈3 花3 籽3 的3 難3 腳2 身2 高2 傻2 光2 指2 把2 個2 月2 飯2 陰2 寡2 蛋2 歉2 石2 弟2 心2 曾2 條2 倆2 羊2 每2 渾2 濁2 他2 ！2 空2 閒2 笨2 繼2 卵2 三1 架1 會1 在1 懂1 是1 知1 管1 行1 認1 識1 醜1 丟1 臉1 可1 能1 傷1 伯1 假1 兒1 媳1 滑1 公1 六1 鳳1 凰1 刀1 刷1 千1 賣1 淫1 廚1 房1 向1 坐1 失1 敗1 夾1 妯1 娌1 孔1 雀1 害1 喜1 婦1 抱1 吝1 嗇1 小1 居1 然1 山1 岩1 左1 右1 差1 忌1 恨1 懶1 襻1 磨1 蹭1 拖1 拉1 接1 婆1 放1 新1 出1 落1 祖1 木1 來1 及1 梭1 模1 糊1 死1 親1 牛1 狗1 豬1 貓1 鼠1 馬1 驢1 雞1 年1 河1 油1 洗1 澡1 流1 氓1 味1 淡1 芯1 點1 燃1 父1 痛1 縫1 齒1 犬1 狐1 狸1 獒1 瓜1 瓢1 癱1 蟾1 蜍1 百1 榴1 私1 吃1 聰1 明1 肯1 後1 臭1 蟲1 臼1 節1 省1 苧1 麻1 茄1 蓮1 葡1 萄1 蜻1 蜓1 蝌1 蚪1 記1 得1 象1 責1 怪1 費1 跳1 蚤1 體1 輸1 造1 謠1 針1 眼1 鈍1 錯1 門1 閃1 電1 閉1 陌1 看1 受1 過1 青1 蛙1 餡1 | ||||