蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.029s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 呂蘇語 四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村 | ||||
| 1 | 下去 | nə54i54 | nə54i54 | |
| 2 | 落雪 | y54i54 | y54i54 | |
| 3 | 串門 | thə54i54thə54læ33 | thə54i54thə54læ33 | |
| 4 | 人家 | su54i54 | su54i54 | |
| 5 | 他父親 | thə54i54ɑ54pæ33 | thə54i54ɑ54pæ33 | |
| 6 | 你父親 | nə54i54ɑ54pæ33 | nə54i54ɑ54pæ33 | |
| 7 | 夢 | nə54-i54mɑ33 | nə54-i54mɑ33 | |
| 8 | 兄弟 | i54nɑ54 | i54nɑ54 | |
| 9 | 先 | jæ54ʃuæ54i33 | jæ54ʃuæ54i33 | |
| 10 | 再見 | ɑ54zæ54mu54i423 | ɑ54zæ54mu54i423 | |
| 11 | 勺 | i54mæ54 | i54mæ54 | |
| 12 | 去 | i423 | i423 | |
| 13 | 口袋 | i54ȵi54 | i54ȵi54 | |
| 14 | 右手 | lə54 i54phu33 | lə54i54phu33 | |
| 15 | 吹（口哨） | su54i54su54i54 də54-gæ54 | su54i54su54i54də54-gæ54 | |
| 16 | 哨 | su54i54li54li33 | su54i54li54li33 | |
| 17 | 叫喊 | ko54i54 | ko54i54 | |
| 18 | 口嘴 | i54bɑ54 | i54bɑ54 | |
| 19 | 囟門 | nthy54i54 | n·thy54i54 | n· |
| 20 | 困倦 | i54məi54 də54-tʃʅ33 | i54məi54də54-tʃʅ33 | |
| 21 | 圈（名詞） | gi54i54 | gi54i54 | |
| 22 | 妻姐 | jo54 i54 æ54mæ54kə33 | jo54i54æ54mæ54kə33 | |
| 23 | 妻兄 | jo54 i54 ɑ54 wu54 kə54 | jo54i54ɑ54wu54kə54 | |
| 24 | 容易 | i54læ54gui54 | i54læ54gui54 | |
| 25 | 小 | i423i423 | i423i423 | |
| 26 | 妻妹 | jo54 i54 æ54mæ54i33 | jo54i54æ54mæ54i33 | |
| 27 | 小山 | nbi54i54 | n·bi54i54 | n· |
| 28 | 小指 | lə54tu54i33i33 | lə54tu54i33i33 | |
| 29 | 小板凳 | ɬɑ54ti54i54i33 | ɬɑ54ti54i54i33 | |
| 30 | 河 | dʒʅ54ho54i33 | dʒʅ54ho54i33 | |
| 31 | 小碗 | khuɑ54læ54 i33i33 | khuɑ54læ54i33i33 | |
| 32 | 肚子（小腹） | nbə54zɿ54i54i33 | n·bə54zɿ54i54i33 | n· |
| 33 | 小舅 | ɑ54wu54i54 | ɑ54wu54i54 | |
| 34 | 妻弟 | jo54 i54 ɑ54 wu54 i54 | jo54i54ɑ54wu54i54 | |
| 35 | 小舅母 | ɑ54ȵi54i33 | ɑ54ȵi54i33 | |
| 36 | 小舌 | tə54kæ54i54i33 | tə54kæ54i54i33 | |
| 37 | 小路 | əɹ54mæ54i33 | əɹ54mæ54i33 | |
| 38 | 小路 | ʒʅ54kæ54i33 | ʒʅ54kæ54i33 | |
| 39 | 小鍋 | gɑɹ54i54i33 | gɑɹ54i54i33 | |
| 40 | 弟 | i54nɑ33 | i54nɑ33 | |
| 41 | 張（嘴量詞） | i54pɑ54 tə54 phɑ33 | i54pɑ54tə54phɑ33 | |
| 42 | 我父親 | æ54i54ɑ54pæ33 | æ54i54ɑ54pæ33 | |
| 43 | 手紙 | jo54xo54 khə33sæ33 phi54i54tʃhʅ54o54 | jo54xo54khə33sæ33phi54i54tʃhʅ54o54 | |
| 44 | 打瞌睡 | i54məɹ54 nə54-go33 | i54məɹ54nə54-go33 | |
| 45 | 腹瀉 | i54phæ54ʃæ33 | i54phæ54ʃæ33 | |
| 46 | 幺叔 | æ54-pæ54 i54 | æ54-pæ54i54 | |
| 47 | 放學 | tʃə423i54 | tʃə423i54 | |
| 48 | 旁邊 | ɑ54i54khə54tɕɑ54 | ɑ54i54khə54tɕɑ54 | |
| 49 | 旱煙 | i54 si54phiæ33 | i54si54phiæ33 | |
| 50 | 木勺 | si54i54mæ33 | si54i54mæ33 | |
| 51 | 桃 | i423sɿ54 | i423sɿ54 | |
| 52 | 桃花 | i54sɿ54mi54tɕo33 | i54sɿ54mi54tɕo33 | |
| 53 | 歪（嘴） | i54pɑ54 ʃʅ54lɑ54 | i54pɑ54ʃʅ54lɑ54 | |
| 54 | 煙筒 | dʒʅ423i54kæ33 | dʒʅ423i54kæ33 | |
| 55 | 滿意 | ti54mi54khu54i33 | ti54mi54khu54i33 | |
| 56 | 漱口 | i43pɑ54 nə54-ʒu54ʒuæ54 | i43pɑ54nə54-ʒu54ʒuæ54 | |
| 57 | 煙絲 | i54ko54 | i54ko54 | |
| 58 | 煙嘴 | i54mɣ54 kuɑ54 | i54mɤ54kuɑ54 | |
| 59 | 煙頭 | i54wu54li54 | i54wu54li54 | |
| 60 | 煙斗 | i54kæ54 | i54kæ54 | |
| 61 | 煙灰 | i54phu54li54 | i54phu54li54 | |
| 62 | 煙鍋 | i54gɑɹ54 | i54gɑɹ54 | |
| 63 | 牙刷 | i54pɑ54tshɿ54tɕæ33 | i54pɑ54tshɿ54tɕæ33 | |
| 64 | 玉米棒 | i54mɣ54zæ54zæ54 | i54mɤ54zæ54zæ54 | |
| 65 | 玉米稈 | i54mɣ54ʒu33 | i54mɤ54ʒu33 | |
| 66 | 玉米鬚 | i54mɣ54ɕti54mə33 | i54mɤ54ɕ·ti54mə33 | |
| 67 | 瓢 | i54mæ54 | i54mæ54 | |
| 68 | 病輕了 | ȵi54i54liɑ33 | ȵi54i54liɑ33 | |
| 69 | 皮革 | tə54tæ54i54nʔə33 | tə54tæ54i54n·ʔə33 | |
| 70 | 真（好） | i54læ54 | i54læ54 | |
| 71 | 私生子 | ɑ54pæ54mæ54dʑo54i54jo33 | ɑ54pæ54mæ54dʑo54i54jo33 | |
| 72 | 簸箕 | li544phi54i33 | li54phi54i33 | |
| 73 | 肚子 | i54phæ54 | i54phæ54 | |
| 74 | 肚痛 | i54phæ54 ȵi54 | i54phæ54ȵi54 | |
| 75 | 胃 | i54phæ54 | i54phæ54 | |
| 76 | 膽小 | kəɹ54i423 | kəɹ54i423 | |
| 77 | 胎記 | də54-zɿ54 khæ54i54ntshæ54 | də54-zɿ54khæ54i54n·tshæ54 | |
| 78 | 臼窩 | tso54mo54i33 | tso54mo54i33 | |
| 79 | 蕎麥 | i54mɣ54ntʃho54kæ33 | i54mɤ54n·tʃho54kæ33 | |
| 80 | 衣袋 | ngæ54mɣ54i54ȵi33 | n·gæ54mɤ54i54ȵi33 | n· |
| 81 | 表妹 | ɑ54wu54mæ33i33 | ɑ54wu54mæ33i33 | |
| 82 | 表妹 | ndzæ54mæ54i33 | n·dzæ54mæ54i33 | n· |
| 83 | 表弟 | ndzæ5454jo54i54i33 | n·dzæ54jo54i54i33 | n· |
| 84 | 表弟 | ɑ54 wu54 tɕo54i54i33 | ɑ54wu54tɕo54i54i33 | |
| 85 | 討喜（惹人愛） | i54læ54 | i54læ54 | |
| 86 | 說夢話 | i54mɑ54sɿ33 | i54mɑ54sɿ33 | |
| 87 | 請客 | ndɑ54wɑɹ54 də54-ko54i33 | n·dɑ54wɑɹ54də54-ko54i33 | n· |
| 88 | 返回 | dʑo54i54 | dʑo54i54 | |
| 89 | 進 | nbi54khu54i33 | n·bi54khu54i33 | n· |
| 90 | 鄰居 | khə54dʑɑ54i54su54 | khə54dʑɑ54i54su54 | |
| 91 | 裡間 | nbi54i54ȵiɑ54 | n·bi54i54ȵiɑ54 | n· |
| 92 | 錢包 | pæ54tʃʅ54i54ȵi33 | pæ54tʃʅ54i54ȵi33 | |
| 93 | 鑔 | pu54tɕhi54i33 | pu54tɕhi54i33 | |
| 94 | 粉 | dʒə54i54 | dʒə54i54 | |
| 95 | 麵粉 | dʒə54i54 | dʒə54i54 | |
| 96 | 飯勺 | khæ54ku54i54mæ33 | khæ54ku54i54mæ33 | |
| 97 | 餓 | i54 də54-ŋæ33 | i54də54-ŋæ33 | |
| 98 | 香煙 | i54 | i54 | |
| 99 | 麻木 | khə54-xu54i33 | khə54-xu54i33 | |
| 漢義切字分析：小12 煙9 弟5 妻4 表4 父3 親3 勺3 口3 妹3 肚3 子3 玉3 米3 去2 門2 夢2 兄2 袋2 手2 嘴2 舅2 路2 鍋2 木2 桃2 粉2 下1 落1 雪1 串1 人1 家1 他1 你1 先1 再1 見1 右1 吹1 哨1 叫1 喊1 囟1 困1 倦1 圈1 姐1 容1 易1 山1 指1 板1 凳1 河1 碗1 母1 舌1 張1 我1 紙1 打1 瞌1 睡1 腹1 瀉1 幺1 叔1 放1 學1 旁1 邊1 旱1 花1 歪1 筒1 滿1 意1 漱1 絲1 頭1 斗1 灰1 牙1 刷1 棒1 稈1 鬚1 瓢1 病1 輕1 了1 皮1 革1 真1 私1 生1 簸1 箕1 痛1 胃1 膽1 胎1 記1 臼1 窩1 蕎1 麥1 衣1 討1 喜1 說1 話1 請1 客1 返1 回1 進1 鄰1 居1 裡1 間1 錢1 包1 鑔1 麵1 飯1 餓1 香1 麻1 | ||||