蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 呂蘇語 四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村 | ||||
| 1 | 仰睡 | də54-sɿ54khɑ54khə54-jo33 | də54-sɿ54khɑ54khə54-jo33 | |
| 2 | 件（事量詞） | sɿ54 tə54 kuɑ54 | sɿ54tə54kuɑ54 | |
| 3 | 只（去過一趟） | tə54 tɕo54sɿ33 | tə54tɕo54sɿ33 | |
| 4 | 吹火筒 | sɿ54mɣ54mo54tɕæ33 | sɿ54mɤ54mo54tɕæ33 | |
| 5 | 娶 | zi54sɿ54tsɿ54 | zi54sɿ54tsɿ54 | |
| 6 | 山楂 | sɿ54tʃə54pu33 | sɿ54tʃə54pu33 | |
| 7 | 年輪 | sɿ54pu54tʃʅ33tʃhə33 | sɿ54pu54tʃʅ33tʃhə33 | |
| 8 | 新 | sɿ54sɿ54 | sɿ54sɿ54 | |
| 9 | 來得及 | tɕho54sɿ33 | tɕho54sɿ33 | |
| 10 | 楊樹 | ɬɑ54ɬɑ54sɿ33pu33 | ɬɑ54ɬɑ54sɿ33pu33 | |
| 11 | 楓樹 | dʒuæ54tõ54sɿ33pu33 | dʒuæ54to~54sɿ33pu33 | |
| 12 | 樹枝 | sɿ54pu54gæɹ54li54 | sɿ54pu54gæɹ54li54 | |
| 13 | 樹梢 | sɿ54pu54wu54tɕy54 | sɿ54pu54wu54tɕy54 | |
| 14 | 樹漿 | sɿ54pu54æɹ33 | sɿ54pu54æɹ33 | |
| 15 | 樹皮 | sɿ54pu54gæɹ54bi33 | sɿ54pu54gæɹ54bi33 | |
| 16 | 樹皮 | sɿ54pu54ndʒʅ54bi33 | sɿ54pu54n·dʒʅ54bi33 | |
| 17 | 樹根 | sɿ54nbʐi54 | sɿ54n·bʐi54 | |
| 18 | 桃 | i423sɿ54 | i423sɿ54 | |
| 19 | 桃花 | i54sɿ54mi54tɕo33 | i54sɿ54mi54tɕo33 | |
| 20 | 棕樹 | wɑ54wɑ54sɿ54pu33 | wɑ54wɑ54sɿ54pu33 | |
| 21 | 棵（量詞） | sɿ54pu54 tə54 pu54 | sɿ54pu54tə54pu54 | |
| 22 | 水果 | si54sɿ54 | si54sɿ54 | |
| 23 | 漆樹 | tsɿ54sɿ54pu33 | tsɿ54sɿ54pu33 | |
| 24 | 烤火 | sɿ33məɹ54dəɹ33 | sɿ33məɹ54dəɹ33 | |
| 25 | 熟悉 | hõ54sɿ54 | ho~54sɿ54 | |
| 26 | 狐臭 | sɿ54pu54 də54-ŋɑ33 | sɿ54pu54də54-ŋɑ33 | |
| 27 | 瓜果盤 | si54sɿ54ko54tɕæ54 | si54sɿ54ko54tɕæ54 | |
| 28 | 陌生人 | tsho54sɿ54sɿ33 | tsho54sɿ54sɿ33 | |
| 29 | 窮人 | tsho54sɿ54phu33 | tsho54sɿ54phu33 | |
| 30 | 第三 | sɿ54tæ54ɕɑ33 | sɿ54tæ54ɕɑ33 | |
| 31 | 篩（小孔的） | gi54sɿ54 | gi54sɿ54 | |
| 32 | 荒 | mɛ54li54sɿ54lɑ54 | mɛ54li54sɿ54lɑ54 | |
| 33 | 荷葉 | dʒʅ54sɿ54phiɑ33 | dʒʅ54sɿ54phiɑ33 | |
| 34 | 說夢話 | i54mɑ54sɿ33 | i54mɑ54sɿ33 | |
| 35 | 誰 | sɿ54 | sɿ54 | |
| 36 | 穀桶 | pɑ54kæ54sɿ33 | pɑ54kæ54sɿ33 | |
| 37 | 陌生 | mæ54hõ54sɿ33 | mæ54ho~54sɿ33 | |
| 38 | 頓（打量詞） | tə54 tsæ54 tə54 sɿ54 | tə54tsæ54tə54sɿ54 | |
| 漢義切字分析：樹10 火2 皮2 桃2 果2 陌2 生2 人2 仰1 睡1 件1 只1 吹1 筒1 娶1 山1 楂1 年1 輪1 新1 來1 得1 及1 楊1 楓1 枝1 梢1 漿1 根1 花1 棕1 棵1 水1 漆1 烤1 熟1 悉1 狐1 臭1 瓜1 盤1 窮1 第1 三1 篩1 荒1 荷1 葉1 說1 夢1 話1 誰1 穀1 桶1 頓1 | ||||