序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
呂蘇語 四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村 | ||||
1 | 靠 | də54-gi54tɑ33 | də54-gi54tɑ33 | |
2 | 勇敢 | gi423tæ54 | gi423tæ54 | |
3 | 圈(動詞) | khə54-gi423 | khə54-gi423 | |
4 | 圈(名詞) | gi54i54 | gi54i54 | |
5 | 土葬 | tʃhu54li54 də54-bu54gi33 | tʃhu54li54də54-bu54gi33 | |
6 | 水壩 | dʒʅ54 gi54 | dʒʅ54gi54 | |
7 | 埋 | nə54-bu54gi54 | nə54-bu54gi54 | |
8 | 天葬 | næ54nkhæ54 də54-bu54gi33 | næ54n·khæ54də54-bu54gi33 | |
9 | 強健 | jæ33-gi54 | jæ33-gi54 | |
10 | 打架 | də54-gi54gæ54 | də54-gi54gæ54 | |
11 | 扳手腕 | lə54tæ54 də54-gi54gi33 | lə54tæ54də54-gi54gi33 | |
12 | 枕頭 | ngi54 | n·gi54 | n· |
13 | 櫥櫃 | tɕi54gi54 | tɕi54gi54 | |
14 | 比賽 | də54-gi54gi33 | də54-gi54gi33 | |
15 | 水池 | dʒʅ54ngi54 | dʒʅ54n·gi54 | |
16 | 牛圈 | ŋu54gi54 | ŋu54gi54 | |
17 | 獅 | si54ngi54 | si54n·gi54 | |
18 | 豬圈 | ʔo423 gi54 | ʔo423gi54 | |
19 | 籠 | gi54tɕi54 | gi54tɕi54 | |
20 | 篩(小孔的) | gi54sɿ54 | gi54sɿ54 | |
21 | 缸 | gi54 | gi54 | |
22 | 羊圈 | tshe54gi54 | tshe54gi54 | |
23 | 苦蕎 | ngi54pei54 | n·gi54pei54 | n· |
24 | 苦菜 | ngi54pu54zæ54zæ54 | n·gi54pu54zæ54zæ54 | n· |
25 | 蕎殼 | ngi54pei54phæɹ33 | n·gi54pei54phæɹ33 | n· |
26 | 蕎花 | ngi54pei54mə54tɕo33 | n·gi54pei54mə54tɕo33 | n· |
27 | 送葬 | tsho54pu54gi33 | tsho54pu54gi33 | |
28 | 難 | də54-ngi54 | də54-n·gi54 | |
29 | 雷 | mə54gi54 | mə54gi54 | |
30 | 馬棚 | nbəɹ54gi54 | n·bəɹ54gi54 | n· |
漢義切字分析:圈5 葬3 蕎3 水2 苦2 靠1 勇1 敢1 土1 壩1 埋1 天1 強1 健1 打1 架1 扳1 手1 腕1 枕1 頭1 櫥1 櫃1 比1 賽1 池1 牛1 獅1 豬1 籠1 篩1 缸1 羊1 菜1 殼1 花1 送1 難1 雷1 馬1 棚1 |