義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
呂蘇語
四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村
1丈夫jo423zæ54jo423zæ54 jo423 54
2產崽jo54næɹ54jo54næɹ54 jo54 næɹ54
3產崽jo54də54-fu33jo54də54-fu33 jo54 54 fu33
4仰睡də54-sɿ54khɑ54khə54-jo33də54-sɿ54khɑ54khə54-jo33 54 sɿ54 khɑ54 khə54 jo33
5侄女ndʑi54zi54jo54n·dʑi54zi54jo54 dʑi54 zi54 jo54
6侄子dʑi54jo54dʑi54jo54 dʑi54 jo54
7jo423jo423 jo423
8凍瘡də54-nphi54 məɹ54jo54də54-n·phi54məɹ54jo54 54 phi54 məɹ54 jo54
9出嫁zi54jo54pu54ki54zi54jo54pu54ki54 zi54 jo54 pu54 ki54
10分娩jo54bɑ54jo54bɑ54 jo54 54
11分娩jo54tsu54jo54tsu54 jo54 tsu54
12匕首nbo54to54jo54n·bo54to54jo54 bo54 to54 jo54
13睡房jo54tɕɑ54jo54tɕɑ54 jo54 tɕɑ54
14雙胞胎jo54 tə54 tʃə54jo54tə54tʃə54 jo54 54 tʃə54
15後鞧jo54ɕo54jo54ɕo54 jo54 ɕo54
16和尚jo54ndi54jo54n·di54 jo54 di54
17外孫女li423tho54zi54jo54li423tho54zi54jo54 li423 tho54 zi54 jo54
18外甥dʑi54jo54dʑi54jo54 dʑi54 jo54
19外甥女ndʑi54zi54jo54n·dʑi54zi54jo54 dʑi54 zi54 jo54
20妻姐jo54 i54 æ54mæ54kə33jo54i54æ54mæ54kə33 jo54 i54 æ54 54 33
21妻兄jo54 i54 ɑ54 wu54 kə54jo54i54ɑ54wu54kə54 jo54 i54 ɑ54 wu54 54
22女兒zi54jo54zi54jo54 zi54 jo54
23女婿zi54jo54 ndzæ423jo54zi54jo54n·dzæ423jo54 zi54 jo54 dzæ423 jo54
24女孩zi54jo54zi54jo54 zi54 jo54
25女友zi54jo54ndzɛ33zi54jo54n·dzɛ33 zi54 jo54 dzɛ33
26妹夫ndzæ423jo54n·dzæ423jo54 dzæ423 jo54
27姐夫ndzæ423jo54n·dzæ423jo54 dzæ423 jo54
28姑娘zi54jo54zi54jo54 zi54 jo54
29嬰兒jo54zæ54zæ54jo54zæ54zæ54 jo54 54 54
30嫁妝zi54jo54pu54ki54ngɑ54gu33zi54jo54pu54ki54n·gɑ54gu33 zi54 jo54 pu54 ki54 54 gu33
31子宮jo54go54bzɿ33zɿ33jo54go54bzɿ33zɿ33 jo54 go54 bzɿ33 zɿ33
32孕婦zi54jo54jo54 tə54 də54-ɕtə33zi54jo54jo54tə54də54-ɕ·tə33 zi54 jo54 jo54 54 54 ɕ·33
33孫女li423tho54zi54jo54li423tho54zi54jo54 li423 tho54 zi54 jo54
34孤兒jo54tʃhʅ54jo33jo54tʃhʅ54jo33 jo54 tʃhʅ54 jo33
35學生so54jo54so54jo54 so54 jo54
36害喜jo54 tə54 də54-ɕtə33mæ54-bzi54jo54tə54də54-ɕ·tə33mæ54-bzi54 jo54 54 54 ɕ·33 54 bzi54
37寡蛋æɹ54jo54 nə54-ho54 mæ54-phæ54 ɑ54 tɕo54æɹ54jo54nə54-ho54mæ54-phæ54ɑ54tɕo54 æɹ54 jo54 54 ho54 54 phæ54 ɑ54 tɕo54
38小產jo54 nə54-ndʒæ33jo54nə54-n·dʒæ33 jo54 54 dʒæ33
39小刀pu33tshɑ54jo54pu33tshɑ54jo54 pu33 tshɑ54 jo54
40妻妹jo54 i54 æ54mæ54i33jo54i54æ54mæ54i33 jo54 i54 æ54 54 i33
41小孩jo54jo54 jo54
42妻弟jo54 i54 ɑ54 wu54 i54jo54i54ɑ54wu54i54 jo54 i54 ɑ54 wu54 i54
43nbo54jo54n·bo54jo54 bo54 jo54
44jo54tɕæ54jo54tɕæ54 jo54 tɕæ54
45徒弟so54jo54so54jo54 so54 jo54
46懷孕jo54 tə54 də54-ɕtə33jo54tə54də54-ɕ·tə33 jo54 54 54 ɕ·33
47手紙jo54xo54 khə33sæ33 phi54i54tʃhʅ54o54jo54xo54khə33sæ33phi54i54tʃhʅ54o54 jo54 xo54 khə33 33 phi54 i54 tʃhʅ54 o54
48接生婆jo54thu54mæ33jo54thu54mæ33 jo54 thu54 33
49暖被窩jo54tɕɑ khə54-tshæ54tshæ33jo54tɕɑ khə54-tshæ54tshæ33 jo54 tɕɑ khə54 tshæ54 tshæ33
50母鼠ʔo54jo54mæ54ʔo54jo54mæ54 ʔo54 jo54 54
51牛犢ŋu54jo54ŋu54jo54 ŋu54 jo54
52小豬ʔo423 jo54ʔo423jo54 ʔo423 jo54
53田鼠ʔo54jo54ʔo54jo54 ʔo54 jo54
54男孩zɿ54jo54zɿ54jo54 zɿ54 jo54
55məɹ54jo54ngɑ54pi33məɹ54jo54n·gɑ54pi33 məɹ54 jo54 54 pi33
56məɹ54jo54məɹ54jo54 məɹ54 jo54
57痔瘡ʃu54ko54 məɹ54jo54ʃu54ko54məɹ54jo54 ʃu54 ko54 məɹ54 jo54
58əɹ54no54mə54jo54əɹ54no54mə54jo54 əɹ54 no54 54 jo54
59thə54-jo54thə54-jo54 thə54 jo54
60私生子ɑ54pæ54mæ54dʑo54i54jo33ɑ54pæ54mæ54dʑo54i54jo33 ɑ54 54 54 dʑo54 i54 jo33
61秤鉤ngɑ54ħo54jo33n·gɑ54ħo54jo33 54 ħo54 jo33
62xuɑ54jo54ntʃho54xuɑ54jo54n·tʃho54 xuɑ54 jo54 tʃho54
63羊羔læ54pi54jo33læ54pi54jo33 54 pi54 jo33
64羊羔tshɛ54jo54tshɛ54jo54 tshɛ54 jo54
65ʔo54jo54ʔo54jo54 ʔo54 jo54
66背簍dɛ54jo54dɛ54jo54 54 jo54
67jo54ɕtə54jo54ɕ·tə54 jo54 ɕ·54
68bɛɹ54jo54bɛɹ54jo54 bɛɹ54 jo54
69蛇膽酒nbə54jo54 kæɹ54ʔo54n·bə54jo54kæɹ54ʔo54 54 jo54 kæɹ54 ʔo54
70蛇藥nbə54jo54ti33n·bə54jo54ti33 54 jo54 ti33
71蝌蚪pi54mæ54jo33pi54mæ54jo33 pi54 54 jo33
72蝙蝠bzi423ʔo54jo54bzi423ʔo54jo54 bzi423 ʔo54 jo54
73表兄ndzæ5454jo54kə33kə33n·dzæ54jo54kə33kə33 dzæ54 jo54 33 33
74表弟ndzæ5454jo54i54i33n·dzæ54jo54i54i33 dzæ54 jo54 i54 i33
75khə54-jo54khə54-jo54 khə54 jo54
76道公jo54ndi54jo54n·di54 jo54 di54
77nkho54jo54n·kho54jo54 kho54 jo54
78鐮刀dzi54jo54dzi54jo54 dzi54 jo54
79馬駒nbəɹ54jo54n·bəɹ54jo54 bəɹ54 jo54
80骨髓əɹ54kho54 kõ54jo33əɹ54kho54ko~54jo33 əɹ54 kho54 ko~54 jo33
81魚苗dʒʅ54bɛ54tɕi54jo33dʒʅ54bɛ54tɕi54jo33 dʒʅ54 54 tɕi54 jo33
82鰥夫tʃhʅ54jo54jo54zæ54tʃhʅ54jo54jo54zæ54 tʃhʅ54 jo54 jo54 54
83鳥蛋huɑ54jo54tɕo54huɑ54jo54tɕo54 huɑ54 jo54 tɕo54
84小雞æɹ54jo54æɹ54jo54 æɹ54 jo54
85麻雀xuɑ54 jo54xuɑ54jo54 xuɑ54 jo54
漢義切字分析:女85443333333333322222222222222222211111111111111 婿111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪