序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上午 | dzejykuku | dzejykuku | dze jy ku ku |
2 | 上午 | dzejykuku | dzejykuku | dze jy ku ku |
3 | 佛 | sku | s·ku | s·ku |
4 | 你 | kunə | kunə | ku nə |
5 | 你們 | kunaχa | kunaχa | ku na χa |
6 | 你父親 | kunəkəpi | kunəkəpi | ku nə kə pi |
7 | 偷盜 | skutʂən | s·kutʂən | s·ku tʂən |
8 | 內傷 | kukudasqəmi | kukuda-s·qəmi | ku ku da s·qə mi |
9 | 內傷 | kukudasqəmi | kukuda-s·qəmi | ku ku da s·qə mi |
10 | 切 | kuʂkhʐotai | ku-ʂ·khʐotai | ku ʂ·khʐo tai |
11 | 發燒 | kutidʐei | kutidʐei | ku ti dʐei |
12 | 口水 | taɹku | taɹ-ku | taɹ ku |
13 | 唾沫 | taɹku | taɹ-ku | taɹ ku |
14 | 喉結 | tshosukuteqha | tshosukuteqha | tsho su ku te qha |
15 | 地洞 | jonku | jon-ku | jon ku |
16 | 大舅父 | akubʐa | akubʐa | a ku bʐa |
17 | 對岸 | kujyχto | kujy-χ·to | ku jy χ·to |
18 | 小舅 | akuχtʂa | aku-χ·tʂa | a ku χ·tʂa |
19 | 扔(投擲) | kuʐgu | ku-ʐ·gu | ku ʐ·gu |
20 | 捉(人) | kutsei | kutsei | ku tsei |
21 | 腹瀉 | kulai | kulai | ku lai |
22 | 拖 | ʂʅku | ʂʅku | ʂʅ ku |
23 | 拜 | ʂkuʂkuʂto | ʂ·ku-ʂ·ku-ʂ·to | ʂ·ku ʂ·ku ʂ·to |
24 | 拜 | ʂkuʂkuʂto | ʂ·ku-ʂ·ku-ʂ·to | ʂ·ku ʂ·ku ʂ·to |
25 | 挪動 | akhʐakustə | akhʐaku-s·tə | a khʐa ku s·tə |
26 | 捉 | kutsei | kutsei | ku tsei |
27 | 掏耳朵 | nəkukuəɹχo | nəkukuəɹ-χo | nə ku kuəɹ χo |
28 | 摘菜 | kutɕitshui | kutɕitshui | ku tɕi tshui |
29 | 放置 | kuʂʅ | kuʂʅ | ku ʂʅ |
30 | 故意 | kutɕik | kutɕik | ku tɕik |
31 | 枕頭 | nəku | nəku | nə ku |
32 | 枕巾 | nəkuskue | nəku-s·kue | nə ku s·kue |
33 | 枕芯 | nəku | nəku | nə ku |
34 | 洗澡 | kutiχula | kutiχula | ku ti χu la |
35 | 滿意 | ʂtəukuna | ʂ·təukuna | ʂ·təu ku na |
36 | 靈芝 | seiʐnəku | sei-ʐ·nəku | sei ʐ·nə ku |
37 | 牽 | χʂʅʂku | χ·ʂʅ-ʂ·ku | χ·ʂʅ ʂ·ku |
38 | 田鼠 | zɿtsɿsɿku | zɿtsɿsɿku | zɿ tsɿ sɿ ku |
39 | 留(在) | kutɕhi | kutɕhi | ku tɕhi |
40 | 建造 | tɕisakuʂa | tɕisakuʂa | tɕi sa ku ʂa |
41 | 看見 | kutəu | kutəu | ku təu |
42 | 種菜 | kuʂtʂhei | ku-ʂ·tʂhei | ku ʂ·tʂhei |
43 | 稀屎 | kulai | kulai | ku lai |
44 | 緊(繩) | kusɿ | kusɿ | ku sɿ |
45 | 綠色 | ʑdʑionku | ʑ·dʑion-ku | ʑ·dʑion ku |
46 | 胎 | kutimana | kutimana | ku ti ma na |
47 | 舅父 | ʔæku | ʔæku | ʔæ ku |
48 | 菜園 | kuʂtɕheʂatʂʅ | ku-ʂ·tɕhe-ʂatʂʅ | ku ʂ·tɕhe ʂa tʂʅ |
49 | 菜湯 | kutʂʅɹəɹ | kutʂʅɹ-əɹ | ku tʂʅɹ əɹ |
50 | 菩薩 | skunədʐæ | s·kunədʐæ | s·ku nə dʐæ |
51 | 蜥蜴 | skutɕhyphala | s·kutɕhyphala | s·ku tɕhy pha la |
52 | 褲 | kuχue | kuχue | ku χue |
53 | 褲襠 | kuχumaqe | kuχumaqe | ku χu ma qe |
54 | 訂婚 | nəsukutʂʅtɕi | nəsukutʂʅtɕi | nə su ku tʂʅ tɕi |
55 | 小偷 | skulænæ | s·kulænæ | s·ku læ næ |
56 | 蹄 | ʁdʐʅku | ʁ·dʐʅku | ʁ·dʐʅ ku |
57 | 身體 | kutie | kutie | ku tie |
58 | 遇 | kutəu | kutəu | ku təu |
59 | 酸菜 | kutɕiɕiæ | kutɕiɕiæ | ku tɕi ɕiæ |
60 | 裡間 | kukukasa | kukukasa | ku ku ka sa |
61 | 裡間 | kukukasa | kukukasa | ku ku ka sa |
62 | 裡面 | kuku | kuku | ku ku |
63 | 裡面 | kuku | kuku | ku ku |
64 | 霜 | sqasku | s·qa-s·ku | s·qa s·ku |
65 | 背靠 | æku | æku | æ ku |
66 | 餡 | kusti | ku-s·ti | ku s·ti |
67 | 鼻涕 | stəuku | s·təuku | s·təu ku |