序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 三 | χsei | χ·sei | χ· |
2 | 三月 | χseitʂhʅ | χ·seitʂhʅ | χ· |
3 | 仨 | χsei | χ·sei | χ· |
4 | 做買賣 | tiseitʂʅtɕi | tiseitʂʅtɕi | |
5 | 初三 | χseitəu | χ·seitəu | χ· |
6 | 十三 | hesei | hesei | |
7 | 子彈頭 | qəsei | qəsei | |
8 | 指甲 | ʁdʐʅsei | ʁ·dʐʅsei | ʁ· |
9 | 柴 | sei | sei | |
10 | 靈芝 | seiʐnəku | sei-ʐ·nəku | |
11 | 肝 | sei | sei | |
12 | 菜 | qhaləsei | qhaləsei | |
13 | 討飯 | stəsei | s·təsei | s· |
漢義切字分析:三4 月1 仨1 做1 買1 賣1 初1 十1 子1 彈1 頭1 指1 甲1 柴1 靈1 芝1 肝1 菜1 討1 飯1 |