語系學·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共16詞		普米語·木里	多續語	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	一定	ɑ⁵⁵ ji⁵⁵ mə³¹ ji⁵⁵ 全詞：ɑ55ji55mə31ji55	tsu³¹ tsu³³ me³³ 全詞：tsu31tsu33me33	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5	★
2	後日	khu³¹ sin³¹ n̥ə⁵³ 全詞：khu31sin31n̥ə53	ji³¹ so³³ ɲe³³ 全詞：ji31so33ɲe33	s-s 2次(1對音節) 信噪比:8.1 in-o 6次(3對音節) 信噪比:2.6	★
3	和尚	tʂɐ³¹ piɛ⁵³ 全詞：tʂɐ31piɛ53	pha³¹ pi³³ 全詞：pha31pi33	tʂ-p 3次(3對音節) 信噪比:3.9 ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9	★★
4	手藝人	ȵyɛ⁵⁵ bʉ³¹ mə³¹ 全詞：ȵyɛ55bʉ31mə31	me³³ tʃo³¹ 全詞：me33tʃo31	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5	★
5	撒嬌	mə³¹ ʂin⁵⁵ pʉ⁵⁵ 全詞：mə31ʂin55pʉ55	ʒo³¹ ʒo³³ me³³ 全詞：ʒo31ʒo33me33	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5	★
6	箬帽	mɐ³¹ khɐ³¹ lɛ²⁴ 全詞：mɐ31khɐ31lɛ24	mi³³ ɲu⁵³ 全詞：mi33ɲu53	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9	★★
7	核桃	khɑ³¹ rɑ²⁴ 全詞：khɑ31rɑ24	kha³³ wu³³ 全詞：kha33wu33	kh-kh 10次(3對音節) 信噪比:5.1 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★
8	桃核	khɑ³¹ rɑ⁵⁵ 全詞：khɑ31rɑ55	kha³³ wu³³ 全詞：kha33wu33	kh-kh 10次(3對音節) 信噪比:5.1 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★
9	父母	suɑn⁵⁵ mɑ³¹ 全詞：suɑn55mɑ31	a³³ ba³³ a³³ ma³³ 全詞：a33ba33a33ma33	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★★
10	狗窩	khi³¹ toŋ⁵⁵ 全詞：khi31toŋ55	khi³³ ʃa³¹ 全詞：khi33ʃa31	kh-kh 10次(3對音節) 信噪比:5.1 i-i 6次(3對音節) 信噪比:2.7	★★
11	瘋狗	khi³¹ xoŋ⁵⁵ mɑ⁵⁵ 全詞：khi31xoŋ55mɑ55	khi³³ vo³¹ zo³³ 全詞：khi33vo31zo33	kh-kh 10次(3對音節) 信噪比:5.1 i-i 6次(3對音節) 信噪比:2.7	★★
12	竹竿	mɐ³¹ bʐin⁵⁵ 全詞：mɐ31bʐin55	mi³³ ka³¹ 全詞：mi33ka31	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9	★★
13	筍	mɐ³¹ wɑ³¹ li²⁴ 全詞：mɐ31wɑ31li24	mi³³ za³¹ za³³ 全詞：mi33za31za33	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9	★★
14	籮筐	mɐ³¹ tyu³¹ lyu²⁴ 全詞：mɐ31tyu31lyu24	mi³³ pu³¹ ɲu⁵³ 全詞：mi33pu31ɲu53	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9	★★
15	繼母	mɑ³¹ dʑyo²⁴ 全詞：mɑ31dʑyo24	ja⁵³ no³¹ a³³ ma³³ 全詞：ja53no31a33ma33	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4	★★★
16	肯定	ɑ⁵⁵ ji⁵⁵ mə³¹ ji⁵⁵ 全詞：ɑ55ji55mə31ji55	tɕa⁵³ the³³ me³³ 全詞：tɕa53the33me33	m-m 81次(6對音節) 信噪比:11 ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5	★