序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 一定 | tsu31tsu33me33 | tsu31tsu33me33 | |
2 | 記(量詞) | tsu53 | tsu53 | |
3 | 物品 | tsu31gu33 | tsu31gu33 | |
4 | 一些 | tsu53 | tsu53 | |
5 | 光頭 | mu53ma53tsu31 | mu53ma53tsu31 | |
6 | 家具 | tsu31gu33 | tsu31gu33 | |
7 | 山腳 | ba33me33tsu53 | ba33me33tsu53 | |
8 | 樹根 | ɕe53me33tsu53 | ɕe53me33tsu53 | |
9 | 樁 | ɕe53me33tsu53 | ɕe53me33tsu53 | |
10 | 爐 | mi53dʑu31tsu53 | mi53dʑu31tsu53 | |
11 | 一點兒 | tsu53 | tsu53 | |
12 | 短袖 | lo31tsu33tɕe53tɕe31 | lo31tsu33tɕe53tɕe31 | |
13 | 竹根 | mi31me33tsu53 | mi31me33tsu53 | |
14 | 草根 | ʒu53ve33tsu53 | ʒu53ve33tsu53 | |
15 | 袖口 | lo31tsu33mu53 | lo31tsu33mu53 | |
16 | 證據 | tsu31tsu33me33vo31tɕi33 | tsu31tsu33me33vo31tɕi33 | |
17 | 長袖 | lo31tsu33khe31 | lo31tsu33khe31 | |
18 | 牙齦 | ɕe53ma31me33tsu53 | ɕe53ma31me33tsu53 | |
漢義切字分析:一3 根3 袖3 定1 記1 物1 品1 些1 光1 頭1 家1 具1 山1 腳1 樹1 樁1 爐1 點1 兒1 短1 竹1 草1 口1 證1 據1 長1 牙1 齦1 |