序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 上當 | zo53ko31 | zo53ko31 | |
2 | 中風 | ɲa33vo31zo33 | ɲa33vo31zo33 | |
3 | 傳染 | ɲa33zo53 | ɲa33zo53 | |
4 | 債 | zo53 | zo53 | |
5 | 凋謝 | dje31zo53 | dje31zo53 | |
6 | 十幾個 | tɕhi33tɕhi33ma53zo31 | tɕhi33tɕhi33ma53zo31 | |
7 | 十多個 | tɕhi33ma53zo31 | tɕhi33ma53zo31 | |
8 | 千把個 | tɕi33tu53ma53zo31 | tɕi33tu53ma53zo31 | |
9 | 吃虧 | zo53ko31 | zo53ko31 | |
10 | 哮喘 | tshe31ʒo31zo33 | tshe31ʒo31zo33 | |
11 | 左右 | ma53zo31 | ma53zo31 | |
12 | 弟妻 | ji31no31mi53zo31 | ji31no31mi53zo31 | |
13 | 感冒 | tsho33mu33zo53 | tsho33mu33zo53 | |
14 | 打噴嚏 | tsho33mo31zo53 | tsho33mo31zo53 | |
15 | 抽風 | vo31zo33 | vo31zo33 | |
16 | 皇后 | ɕje53pha53mi53zo31 | ɕje53pha53mi53zo31 | |
17 | 瘧疾 | ɲa33zo53 | ɲa33zo53 | |
18 | 瘋人 | vo31zo33 | vo31zo33 | |
19 | 瘋狗 | khi33vo31zo33 | khi33vo31zo33 | |
20 | 瘟疫 | ɲa33zo53 | ɲa33zo53 | |
21 | 百把個 | tɕi33ja53ma53zo31 | tɕi33ja53ma53zo31 | |
22 | 著涼 | tshu31mu31zo53 | tshu31mu31zo53 | |
23 | 假裝 | zo33 | zo33 | |
漢義切字分析:個4 風2 十2 把2 瘋2 上1 當1 中1 傳1 染1 債1 凋1 謝1 幾1 多1 千1 吃1 虧1 哮1 喘1 左1 右1 弟1 妻1 感1 冒1 打1 噴1 嚏1 抽1 皇1 后1 瘧1 疾1 人1 狗1 瘟1 疫1 百1 著1 涼1 假1 裝1 |