✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 藏語素A ✿ 藏語素B ✿ 康語素 ✿ 羌語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 附：詞彙查詢
✿ 南亞語素 附：詞彙查詢
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共81詞普米語·木里多續語↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1一定ɑ55 ji55 mə31 ji55
全詞：ɑ55ji55mə31ji55		tsu31 tsu33 me33
全詞：tsu31tsu33me33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5
★
2下巴mɐ31 kɛ55
全詞：mɐ31kɛ55		mi31 tɕhi31
全詞：mi31tɕhi31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
3不mɑ31
全詞：mɑ31		ma31
全詞：ma31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
4不會mɑ31 woŋ53
全詞：mɑ31woŋ53		ma53 se31
全詞：ma53se31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
5不在mɑ31 ʑɛ53
全詞：mɑ31ʑɛ53		ma31 dʑo33
全詞：ma31dʑo33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
6不懂mɑ31 ku53
全詞：mɑ31ku53		ma53 tʃo31
全詞：ma53tʃo31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
7不是mɑ31 dɐ53
全詞：mɑ31dɐ53		ma31 dʑi53
全詞：ma31dʑi53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
8不知道mɑ31 ku53
全詞：mɑ31ku53		ma53 se31
全詞：ma53se31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
9不行dʐɑŋ24 mɑ31 ke53
全詞：dʐɑŋ24mɑ31ke53		ma31 dʑi53
全詞：ma31dʑi53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
10不要緊mɑ55 nɑ55 ke31
全詞：mɑ55nɑ55ke31		ma31 ki33
全詞：ma31ki33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
11不認識m̥ɑn24 mɑ31 sin53
全詞：m̥ɑn24mɑ31sin53		ma53 se31
全詞：ma53se31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
12人醜mɑ31 ɣiɛ55
全詞：mɑ31ɣiɛ55		ma53 tho31
全詞：ma53tho31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
13傷口mɐ53
全詞：mɐ53		ma33 ʁa33
全詞：ma33ʁa33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-a 2次(1對音節) 信噪比:2.6
★
14伯母mɑ55 li31
全詞：mɑ55li31		a33 ma33 kha53
全詞：a33ma33kha53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
15兵mɑ55 min53
全詞：mɑ55min53		mo31
全詞：mo31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
in-o 6次(3對音節) 信噪比:2.6
★★
16叔母mɑ55 li31
全詞：mɑ55li31		a33 ma33 tɕi53
全詞：a33ma33tɕi53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
17吹（氣）mə24
全詞：mə24		me53
全詞：me53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5
★
18大指tɑ31 mɑ24
全詞：tɑ31mɑ24		lo33 li33 a33 ma33
全詞：lo33li33a33ma33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
19大麥mə55 dʑi53
全詞：mə55dʑi53		me53 dʑa31
全詞：me53dʑa31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5
★
20天mə31 ȵi53
全詞：mə31ȵi53		na31 kha33 me31
全詞：na31kha33me31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5
★
21天氣mə31 ȵi53
全詞：mə31ȵi53		me31 te53
全詞：me31te53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5
★
22失火mɐ31 thɐ31 ɬi53
全詞：mɐ31thɐ31ɬi53		mi31 ta31 ɲa31
全詞：mi31ta31ɲa31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
23姨母mɑ55 li31
全詞：mɑ55li31		a33 ma33
全詞：a33ma33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
24寡婦mə31 tɕəu31 mɑ24
全詞：mə31tɕəu31mɑ24		tʃhe33 ma33
全詞：tʃhe33ma33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
25吝嗇mɑ31 ro53
全詞：mɑ31ro53		kho53 ba33 ma31 tɕa33
全詞：kho53ba33ma31tɕa33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
26屍體ȵi55 mu53
全詞：ȵi55mu53		tsho33 mu33
全詞：tsho33mu33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
u-u 7次(6對音節) 信噪比:3.4
★★★
27山火ʑɨ31 mɐ24
全詞：ʑɨ31mɐ24		mi31 me53
全詞：mi31me53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
28忌妒mɑ31 zɑŋ55 pʉ53
全詞：mɑ31zɑŋ55pʉ53		ma53 dʑa31
全詞：ma53dʑa31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
29懶mɑ55 dzo53
全詞：mɑ55dzo53		ma31 tɕho53
全詞：ma31tɕho53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
30手藝人ȵyɛ55 bʉ31 mə31
全詞：ȵyɛ55bʉ31mə31		me33 tʃo31
全詞：me33tʃo31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5
★
31打雷mə31 run55
全詞：mə31run55		me31 dʑi31
全詞：me31dʑi31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5
★
32撒嬌mə31 ʂin55 pʉ55
全詞：mə31ʂin55pʉ55		ʒo31 ʒo33 me33
全詞：ʒo31ʒo33me33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5
★
33箬帽mɐ31 khɐ31 lɛ24
全詞：mɐ31khɐ31lɛ24		mi33 ɲu53
全詞：mi33ɲu53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
34曬（太陽）mə55 ɬe53
全詞：mə55ɬe53		me31 tɕha33 kho33
全詞：me31tɕha33kho33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5
★
35來不及tɑ24 mɑ31 ke55
全詞：tɑ24mɑ31ke55		la31 ma53 pha31
全詞：la31ma53pha31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
36母親（敘稱）mɑ53
全詞：mɑ53		a33 ma33
全詞：a33ma33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
37母女mɑ55 noŋ31 m̥ə55
全詞：mɑ55noŋ31m̥ə55		ma53 za33 mi33
全詞：ma53za33mi33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
38母子mɑ55 noŋ31 tsʉ55
全詞：mɑ55noŋ31tsʉ55		ma53 ʑi31
全詞：ma53ʑi31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
39母狗khɯ55 mɑ53
全詞：khɯ55mɑ53		khi33 ma53
全詞：khi33ma53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
40母豬tɕyɛ31 xoŋ55 mɑ55
全詞：tɕyɛ31xoŋ55mɑ55		vo31 ma53
全詞：vo31ma53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
41母貓mɐ31 tsɿ55 mɑ53
全詞：mɐ31tsɿ55mɑ53		mu31 ni33 ma53
全詞：mu31ni33ma53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
42母驢toŋ31 mɑ24
全詞：toŋ31mɑ24		mo31 ma53
全詞：mo31ma53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
43母雞（已下蛋）rɐ31 mɑ24
全詞：rɐ31mɑ24		vo31 tsho33 ma53
全詞：vo31tsho33ma53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
44沒有mɑ31 boŋ53
全詞：mɑ31boŋ53		ma31 bo53
全詞：ma31bo53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
45不曾mɑ31
全詞：mɑ31		ma31
全詞：ma31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
46油燈ʂu31 mɑ55
全詞：ʂu31mɑ55		ʑər25 ma31 mi33
全詞：ʑər25ma31mi33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
47火mɐ24
全詞：mɐ24		mi31
全詞：mi31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
48火光mɐ31 ɬiɐ24
全詞：mɐ31ɬiɐ24		mi31 ba33
全詞：mi31ba33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
49火星mɐ55 tsui53
全詞：mɐ55tsui53		mi31 zi53
全詞：mi31zi53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
50火災ʑɨ31 mɐ24
全詞：ʑɨ31mɐ24		mi31 nu53
全詞：mi31nu53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
51火焰mɐ31 ɬiɐ24
全詞：mɐ31ɬiɐ24		mi31 ʃa33
全詞：mi31ʃa33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
52火種mɐ31 bu24
全詞：mɐ31bu24		mi31 ɕu33
全詞：mi31ɕu33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
53火舌mɐ31 ɬiɐ24
全詞：mɐ31ɬiɐ24		mi31 ba53 xa31
全詞：mi31ba53xa31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
54火鐮ɕɐ55 mɐ53
全詞：ɕɐ55mɐ53		tʃo33 ma33
全詞：tʃo33ma33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-a 2次(1對音節) 信噪比:2.6
★
55炭火盆mɐ31 run24
全詞：mɐ31run24		mi31 tha33 ka33
全詞：mi31tha33ka33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
56點燃su31 mɑ55 m̥ə55
全詞：su31mɑ55m̥ə55		ma31 me33 tɕhu53
全詞：ma31me33tɕhu53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
57烤火mɐ31 liɑŋ53
全詞：mɐ31liɑŋ53		mi31 tɕha53
全詞：mi31tɕha53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
58熄滅su31 mɑ55 khɑ55
全詞：su31mɑ55khɑ55		ma31 me33 kha53
全詞：ma31me33kha53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
su31 mɑ55 khɑ55
全詞：su31mɑ55khɑ55		ma31 me33 kha53
全詞：ma31me33kha53
kh-kh 10次(3對音節) 信噪比:5.1
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★
59父母suɑn55 mɑ31
全詞：suɑn55mɑ31		a33 ba33 a33 ma33
全詞：a33ba33a33ma33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
60竹mɐ53
全詞：mɐ53		mi33
全詞：mi33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
61竹根mɐ31 bʐɑn24
全詞：mɐ31bʐɑn24		mi31 me33 tsu53
全詞：mi31me33tsu53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
62竹竿mɐ31 bʐin55
全詞：mɐ31bʐin55		mi33 ka31
全詞：mi33ka31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
63竹簽mɐ55 tɕhi53
全詞：mɐ55tɕhi53		mi33 za31 za33
全詞：mi33za31za33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
64竹節mɐ55 tse53
全詞：mɐ55tse53		mi33
全詞：mi33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
65筍mɐ31 wɑ31 li24
全詞：mɐ31wɑ31li24		mi33 za31 za33
全詞：mi33za31za33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
66籮筐mɐ31 tyu31 lyu24
全詞：mɐ31tyu31lyu24		mi33 pu31 ɲu53
全詞：mi33pu31ɲu53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
67篾匠mɐ31 phʐɐ31 mə53
全詞：mɐ31phʐɐ31mə53		mi53 phe33 ɕu31
全詞：mi53phe33ɕu31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
68篾條mɐ55 phɑ53
全詞：mɐ55phɑ53		mi33
全詞：mi33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
69繼母mɑ31 dʑyo24
全詞：mɑ31dʑyo24		ja53 no31 a33 ma33
全詞：ja53no31a33ma33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
70老天爺mə31 ȵi53 dʑɑ31 bu53
全詞：mə31ȵi53dʑɑ31bu53		na31 kha33 me31
全詞：na31kha33me31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5
★
71老太太pʉ31 diɛ31 mɑ24
全詞：pʉ31diɛ31mɑ24		mu53 ka33 ma53
全詞：mu53ka33ma53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
72肯定ɑ55 ji55 mə31 ji55
全詞：ɑ55ji55mə31ji55		tɕa53 the33 me33
全詞：tɕa53the33me33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5
★
73鈍（刀）mɑ31 tɕhɛ53
全詞：mɑ31tɕhɛ53		ma31 tɕho53
全詞：ma31tɕho53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
74日光mə31 jɑŋ53
全詞：mə31jɑŋ53		me31 tɕha33
全詞：me31tɕha33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5
★
75陰天mə55 dʐɑŋ53
全詞：mə55dʐɑŋ53		me31 ɲa53
全詞：me31ɲa53
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5
★
76陌生ʑɨ24 mɑ31 jo53
全詞：ʑɨ24mɑ31jo53		ma53 se31
全詞：ma53se31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
77難受mɑ31 rʉ55
全詞：mɑ31rʉ55		ma53 dʑa31
全詞：ma53dʑa31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɑ-a 49次(7對音節) 信噪比:4
★★★
78雷mə31 run53
全詞：mə31run53		me31 dʑ31
全詞：me31dʑ31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ə-e 14次(1對音節) 信噪比:3.5
★
79香菇min24
全詞：min24		mo33 tɕhi33
全詞：mo33tɕhi33
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
in-o 6次(3對音節) 信噪比:2.6
★★
80馬鬃min55 run31
全詞：min55run31		mje31 bu33 mo31
全詞：mje31bu33mo31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
in-o 6次(3對音節) 信噪比:2.6
★★
81鬼火ɕy31 pɑ31 mɐ53
全詞：ɕy31pɑ31mɐ53		tʃha53 mi31
全詞：tʃha53mi31
m-m 81次(6對音節) 信噪比:11
ɐ-i 25次(3對音節) 信噪比:3.9
★★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.59MB 6MB 0.107s | 材料如有冒犯通知即刪