序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 奶頭 | bi31bi31kha33pi33 | bi31bi31kha33pi33 | |
2 | 伯母 | a33ma33kha53 | a33ma33kha53 | |
3 | 伯父 | a33ba33kha53 | a33ba33kha53 | |
4 | 便宜 | phe33ma31kha53 | phe33ma31kha53 | |
5 | 公路 | wa33kha53 | wa33kha53 | |
6 | 關門 | dʑa53kha53 | dʑa53kha53 | |
7 | 劈(柴) | ɕe53kha53 | ɕe53kha53 | |
8 | 勞改 | kha53 | kha53 | |
9 | 叮咬 | kha31 | kha31 | |
10 | 颱風 | me31le33kha53 | me31le33kha53 | |
11 | 叼 | kha31 | kha31 | |
12 | 口含 | kha31 | kha31 | |
13 | 咬 | kha31 | kha31 | |
14 | 鹹 | kha33 | kha33 | |
15 | 鹹蛋 | kha33vo31tɕe33 | kha33vo31tɕe33 | |
16 | 響雷 | me31kha53 | me31kha53 | |
17 | 啃 | kha33 | kha33 | |
18 | 嘴唇 | kha33pi33ko31pha33 | kha33pi33ko31pha33 | |
19 | 口嘴 | kha33pi33 | kha33pi33 | |
20 | 囚犯 | tsho33ja31wu31kha53tsho33 | tsho33ja31wu31kha53tsho33 | |
21 | 坐牢 | ko31kha53 | ko31kha53 | |
22 | 平垻 | da53kho33kha53 | da53kho33kha53 | |
23 | 殼 | kha33wu33gi33 | kha33wu33gi33 | |
24 | 妻姐 | a33ja33kha53 | a33ja33kha53 | |
25 | 鴉片煙 | je33kha53 | je33kha53 | |
26 | 大病 | ɲa33kha53 | ɲa33kha53 | |
27 | 大碗 | khu53kha53 | khu53kha53 | |
28 | 米 | tʃhe53kha53 | tʃhe53kha53 | |
29 | 大腸 | ve53ni31kha53 | ve53ni31kha53 | |
30 | 膽大 | ɲe31ma53kha53 | ɲe31ma53kha53 | |
31 | 大舅父 | a31wu33kha53 | a31wu33kha53 | |
32 | 妻兄 | a33ja33kha53 | a33ja33kha53 | |
33 | 大舅母 | a31ɲi33kha53 | a31ɲi33kha53 | |
34 | 大襟 | be31tɕhe33ka31ŋo33kha53 | be31tɕhe33ka31ŋo33kha53 | |
35 | 大路 | wa33kha53 | wa33kha53 | |
36 | 大門 | kha53dʑa53pu31 | kha53dʑa53pu31 | |
37 | 大雨 | wa53kha53 | wa53kha53 | |
38 | 天 | na31kha33me31 | na31kha33me31 | |
39 | 太 | phe33kha53i53phe33kha53 | phe33kha53i53phe33kha53 | |
40 | 夫妻 | ni53ɕu33kha53 | ni53ɕu33kha53 | |
41 | 夫妻倆 | li53ɕu33kha53 | li53ɕu33kha53 | |
42 | 頭人(寨老) | a33ia33kha53 | a33ia33kha53 | |
43 | 頭目 | a33ja33kha53 | a33ja33kha53 | |
44 | 如果 | kha31kha33tha53la31 | kha31kha33tha53la31 | |
45 | 媒人 | do31kha33tho33tsho33 | do31kha33tho33tsho33 | |
46 | 做事 | ɲe31kha33me33 | ɲe31kha33me33 | |
47 | 忙 | kha31kha33 | kha31kha33 | |
48 | 慌 | kha31kha33 | kha31kha33 | |
49 | 春季 | ɲe31kha33ve53la33 | ɲe31kha33ve53la33 | |
50 | 暴風雨 | me31le33kha53wa53tɕu31 | me31le33kha53wa53tɕu31 | |
51 | 果園 | kha33ko53 | kha33ko53 | |
52 | 果核 | kha33wu33 ma31ma33 | kha33wu33ma31ma33 | |
53 | 核桃 | kha33wu33 | kha33wu33 | |
54 | 桂花 | phe33kha53dje31dje33 | phe33kha53dje31dje33 | |
55 | 桃核 | kha33wu33 | kha33wu33 | |
56 | 歪(嘴) | kha33pi33ga33ga33 | kha33pi33ga33ga33 | |
57 | 澀 | kha33 | kha33 | |
58 | 漱口 | kha33pi33ja31ja53 | kha33pi33ja31ja53 | |
59 | 煙 | me31kha33 | me31kha33 | |
60 | 熄滅 | ma31me33kha53 | ma31me33kha53 | |
61 | 生長 | dʒi31kha53 | dʒi31kha53 | |
62 | 痰 | tshe31kha53 | tshe31kha53 | |
63 | 著急 | ni31ma53kha31kha33 | ni31ma53kha31kha33 | |
64 | 絡腮鬍 | kha33pi33tɕho53 | kha33pi33tɕho53 | |
65 | 老天爺 | na31kha33me31 | na31kha33me31 | |
66 | 老百姓 | le31kha33me33tsho33 | le31kha33me33tsho33 | |
67 | 老花眼 | mi53no33kha53 | mi53no33kha53 | |
68 | 胃 | tɕhi33kha31ma31tɕho53 | tɕhi33kha31ma31tɕho53 | |
69 | 胸 | ɕe53kha31 | ɕe53kha31 | |
70 | 脆 | kha31tɕho53 | kha31tɕho53 | |
71 | 臼牙 | ɕe53ma31kha53 | ɕe53ma31kha53 | |
72 | 苦瓜 | ɕi33kha33 | ɕi33kha33 | |
73 | 苦菜 | kha33ji33na33 | kha33ji33na33 | |
74 | 藥粉 | kha33me33zi31 | kha33me33zi31 | |
75 | 菜園 | kha33ko53 | kha33ko53 | |
76 | 蒜 | sa31kha53 | sa31kha53 | |
77 | 蒜苗 | fu31tsi33kha53 | fu31tsi33kha53 | |
78 | 蛀 | kha31 | kha31 | |
79 | 螫 | kha31 | kha31 | |
80 | 裁判 | go33tɕo53kha33tho33 | go33tɕo53kha33tho33 | |
81 | 說 | kha33tho33 | kha33tho33 | |
82 | 說媒 | do31kha33tho33 | do31kha33tho33 | |
83 | 貴 | phe33kha53 | phe33kha53 | |
84 | 這麼(貴) | the31ba31phe33kha53 | the31ba31phe33kha53 | |
85 | 長輩 | ma31ba33ja31kha53 | ma31ba33ja31kha53 | |
86 | 門牙 | kha33pi33ɕe53ma31 | kha33pi33ɕe53ma31 | |
87 | 馬嚼子 | mo31kha31jo31ku33 | mo31kha31jo31ku33 | |
88 | 雞棕菌 | mu31ɲu53kha53 | mu31ɲu53kha53 | |
89 | 麻藥 | zi31kha33 | zi31kha33 | |
90 | 黃瓜 | tu31kha53 | tu31kha53 | |
漢義切字分析:大10 妻4 頭3 門3 口3 果3 核3 老3 伯2 母2 父2 路2 咬2 風2 鹹2 嘴2 煙2 舅2 雨2 天2 夫2 人2 媒2 園2 桃2 花2 長2 牙2 苦2 瓜2 菜2 藥2 蒜2 說2 奶1 便1 宜1 公1 關1 劈1 勞1 改1 叮1 颱1 叼1 含1 蛋1 響1 雷1 啃1 唇1 囚1 犯1 坐1 牢1 平1 垻1 殼1 姐1 鴉1 片1 病1 碗1 米1 腸1 膽1 兄1 襟1 太1 倆1 目1 如1 做1 事1 忙1 慌1 春1 季1 暴1 桂1 歪1 澀1 漱1 熄1 滅1 生1 痰1 著1 急1 絡1 腮1 鬍1 爺1 百1 姓1 眼1 胃1 胸1 脆1 臼1 粉1 苗1 蛀1 螫1 裁1 判1 貴1 這1 麼1 輩1 馬1 嚼1 子1 雞1 棕1 菌1 麻1 黃1 |