序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共190詞 | 佤語[巴饒克岩帅] 語保2021 | 布朗語[烏] 語保2021 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 上學 | gaɯ lai 全詞:gaɯ lai | yan35 lai35 全詞:yan35lai35 | ★★ | |
2 | 下樓 | lih 全詞:lih | li55 全詞:li55 | ★ | |
3 | 下來 | lih 全詞:lih | li21 kə21 the55 全詞:li21kə21the55 | ★ | |
4 | 不管(怎麼勸) | ʔa̱ŋ ku̱a̱ŋ 全詞:ʔa̱ŋ ku̱a̱ŋ | pu21 kuan53 全詞:pu21kuan53 | ★ | |
5 | 丟臉 | ti̱k ŋa̱i̱ 全詞:ti̱k ŋa̱i̱ | tok35 ŋai35 全詞:tok35ŋai35 | ★ | |
6 | 九 | di̱m 全詞:di̱m | thim55 全詞:thim55 | ★★ | |
7 | 亥(干支) | lik 全詞:lik | lik35 全詞:lik35 | ★ | |
8 | 你倆 | pa̱ʔ 全詞:pa̱ʔ | phai55 全詞:phai55 | ★ | |
9 | 信件 | lai 全詞:lai | lai35 全詞:lai35 | ★★ | |
10 | 倆(你們~) | pa̱ʔ 全詞:pa̱ʔ | phai55 全詞:phai55 | ★ | |
11 | 值得 | tɕi 全詞:tɕi | tɕi55 全詞:tɕi55 | ★ | |
12 | 烹飪 | ku̱i̱h ʔɯ̱p 全詞:ku̱i̱h ʔɯ̱p | tɕa21 up55 全詞:tɕa21up55 | ★ | |
13 | 雄豬 | lik sɛ̱h 全詞:lik sɛ̱h | lik35 ɕe55 全詞:lik35ɕe55 | ★ | |
14 | 飼養 | ʔɯ̱i̱ lik 全詞:ʔɯ̱i̱ lik | ɕom35 lik35 全詞:ɕom35lik35 | ★ | |
15 | 生(痘) | lih 全詞:lih | li55 全詞:li55 | ★ | |
16 | 滲出 | lih 全詞:lih | li55 全詞:li55 | ★ | |
17 | 出去 | hu̱ lih 全詞:hu̱ lih | li21 pak55 全詞:li21pak55 | ★ | |
18 | 出來 | lih 全詞:lih | li55 全詞:li55 | ★ | |
19 | 前日 | ʔa̱n ŋaiʔ 全詞:ʔa̱n ŋaiʔ | vəŋ21 ɛn55 全詞:vəŋ21ɛn55 | ★ | |
20 | 包(量詞) | gɛ 全詞:gɛ | ka35 全詞:ka35 | ★ | |
21 | 包裹 | kɛ 全詞:kɛ | ka35 全詞:ka35 | ★★★ | |
22 | 廁所 | ȵɛʔ ʔa̱i̱ŋ 全詞:ȵɛʔ ʔa̱i̱ŋ | ŋja21 eŋ21 tə55 全詞:ŋja21eŋ21tə55 | ★ | |
23 | 葉 | lha̱ʔ 、 lha̱ʔ kha̱u̱ʔ 全詞:lha̱ʔ、lha̱ʔ kha̱u̱ʔ | tha21 ɕi55 、 l̥a21 ɕi55 全詞:tha21ɕi55、l̥a21ɕi55 | ★★ | |
24 | 吹奏 | pa̱ɯ̱ŋ 全詞:pa̱ɯ̱ŋ | phoŋ55 全詞:phoŋ55 | ★ | |
25 | 嬰兒哭 | ʑiam 全詞:ʑiam | jam35 全詞:jam35 | ★ | |
26 | 啄 | kauh 全詞:kauh | ko55 全詞:ko55 | ★ | |
27 | 牆上 | ka̱h di̱ŋ 全詞:ka̱h di̱ŋ | xuai35 thiŋ35 全詞:xuai35thiŋ35 | ★ | |
28 | 牆 | di̱ŋ 全詞:di̱ŋ | thiŋ35 全詞:thiŋ35 | ★ | |
29 | 大前日 | vɤi ʔa̱n ŋaiʔ 全詞:vɤi ʔa̱n ŋaiʔ | vəŋ21 ɛn55 全詞:vəŋ21ɛn55 | ★ | |
30 | 大門 | si̱ vɛʔ tiŋ 全詞:si̱ vɛʔ tiŋ | lə35 va21 o55 全詞:lə35va21o55 | ★★ | |
31 | 夾生飯 | ʔɯ̱p ʔa̱ŋ si̱n 全詞:ʔɯ̱p ʔa̱ŋ si̱n | up21 jim55 全詞:up21jim55 | ★ | |
32 | 祖母 | ʑɛʔ 全詞:ʑɛʔ | ja55 全詞:ja55 | ★★ | |
33 | 姑母 | mɛʔ 全詞:mɛʔ | ma34 全詞:ma34 | ★★ | |
34 | 字 | ŋa̱i̱ lai 全詞:ŋa̱i̱ lai | lai35 全詞:lai35 | ★★ | |
35 | 容易 | ʑɛ 全詞:ʑɛ | ja35 全詞:ja35 | ★★★ | |
36 | 寅(干支) | si̱ vai 全詞:si̱ vai | la21 vai35 全詞:la21vai35 | ★★ | |
37 | 寨門 | si̱ vɛʔ ʑa̱u̱ŋ 全詞:si̱ vɛʔ ʑa̱u̱ŋ | lə35 va21 ʒɯm55 全詞:lə35va21ʒ(j)ɯm55 | ★★ | |
38 | 夫妹 | mɛʔ puʔ bu̱n 全詞:mɛʔ puʔ bu̱n | ma55 全詞:ma55 | ★★ | |
39 | 尾 | si̱ da̱ʔ 全詞:si̱ da̱ʔ | ɕi35 tha55 全詞:ɕi35tha55 | ★★ | |
40 | 尿 | rɔ̱m nɯm 全詞:rɔ̱m nɯm | om35 nom55 全詞:om35nom55 | ★ | |
41 | 屎 | ʔa̱i̱ŋ 全詞:ʔa̱i̱ŋ | eŋ55 全詞:eŋ55 | ★ | |
42 | 布穀鳥 | si̱m ʔɯ̱p pit 全詞:si̱m ʔɯ̱p pit | ɕim21 pok35 全詞:ɕim21pok35 | ★★ | |
43 | 弓 | ʔa̱k pu̱i̱h 全詞:ʔa̱k pu̱i̱h | ak35 全詞:ak35 | ★★ | |
44 | 張嘴 | ʔa̱ŋ 全詞:ʔa̱ŋ | aŋ35 全詞:aŋ35 | ★★★ | |
45 | 弩 | ʔa̱k 全詞:ʔa̱k | ak35 全詞:ak35 | ★★ | |
46 | 我倆 | ʔa̱ʔ 全詞:ʔa̱ʔ | ai55 全詞:ai55 | ★ | |
47 | 扁豆 | tu̱ tiap 全詞:tu̱ tiap | liap21 tap21 ap55 全詞:liap21tap21ap55 | ★ | |
48 | 扇風 | ʑip 全詞:ʑip | jəp35 全詞:jəp35 | ★ | |
49 | 扇子 | pa̱ ʑip 全詞:pa̱ ʑip | jəp35 全詞:jəp35 | ★ | |
50 | 把(菜量詞) | mat 全詞:mat | mat55 全詞:mat55 | ★ | |
51 | 摳 | kɔ̱i̱h 全詞:kɔ̱i̱h | kɔat55 全詞:kɔat55 | ★ | |
52 | 排屎 | rɔ̱h ʔa̱i̱ŋ 全詞:rɔ̱h ʔa̱i̱ŋ | eŋ21 tə55 全詞:eŋ21tə55 | ★ | |
53 | 擰緊 | si̱ ʑiat 全詞:si̱ ʑiat | jɛt35 全詞:jɛt35 | ★ | |
54 | 擋住視線 | tɛ 全詞:tɛ | ta55 全詞:ta55 | ★★★ | |
55 | 擋住風 | tɛ 全詞:tɛ | ta55 全詞:ta55 | ★★★ | |
56 | 插秧 | su̱m ka̱ɯ̱ŋ 全詞:su̱m ka̱ɯ̱ŋ | ɕəm21 xoŋ55 全詞:ɕəm21xoŋ55 | ★ | |
57 | 排尿 | nɯm 全詞:nɯm | nom21 tə55 全詞:nom21tə55 | ★ | |
58 | 歪 | ka̱ŋ keŋ 、 lha̱i̱ 全詞:ka̱ŋ keŋ、lha̱i̱ | keŋ55 全詞:keŋ55 | ★ | |
59 | 斧 | mo̱i̱ 全詞:mo̱i̱ | məi35 全詞:məi35 | ★ | |
60 | 時候 | ʑam 全詞:ʑam | jam35 全詞:jam35 | ★ | |
61 | 晚 | lha̱ 全詞:lha̱ | l̥a55 全詞:l̥a55 | ★ | |
62 | 晾乾 | ʑa̱ŋ 全詞:ʑa̱ŋ | jaŋ55 全詞:jaŋ55 | ★★★ | |
63 | 麻木 | kauk 、 mɯi 全詞:kauk、mɯi | məi55 全詞:məi55 | ★ | |
64 | 木匠 | tɕaŋ mai 全詞:tɕaŋ mai | i21 tɕaŋ35 ɕi55 全詞:i21tɕaŋ35ɕi55 | ★ | |
65 | 本領 | nu̱m tɕiʔ 全詞:nu̱m tɕiʔ | ɕɛn21 tɕi55 全詞:ɕɛn21tɕi55 | ★ | |
66 | 殺豬 | paɯh lik 全詞:paɯh lik | phjam21 lik35 全詞:phjam21lik35 | ★ | |
67 | 松鼠 | la̱i̱ 全詞:la̱i̱ | ɕi21 luai35 全詞:ɕi21luai35 | ★ | |
68 | 棗樹 | kha̱u̱ʔ tɕa̱u̱ 全詞:kha̱u̱ʔ tɕa̱u̱ | xən21 ta35 tɕau53 全詞:xən21ta35tɕau53 | ★ | |
69 | 染色 | tɕut 全詞:tɕut | tɕot55 全詞:tɕot55 | ★ | |
70 | 桃 | tɛ 全詞:tɛ | mak21 ta35 全詞:mak21ta35 | ★★★ | |
71 | 桃樹 | kha̱u̱ʔ tɛ 全詞:kha̱u̱ʔ tɛ | xən21 mak21 ta35 全詞:xən21mak21ta35 | ★★★ | |
72 | 桑葉 | lha̱ʔ li̱a̱h 全詞:lha̱ʔ li̱a̱h | l̥a21 ɕi21 pɔp35 vo55 全詞:l̥a21ɕi21pɔp35vo55 | ★★ | |
73 | 樁子 | lha̱k 全詞:lha̱k | l̥ak55 全詞:l̥ak55 | ★★ | |
74 | 桶(量詞) | tuŋ 全詞:tuŋ | thoŋ53 全詞:thoŋ53 | ★ | |
75 | 桶底 | kre̱ tuŋ 全詞:kre̱ tuŋ | kan21 om35 thoŋ55 全詞:kan21om35thoŋ55 | ★ | |
76 | 棉花樹 | tai 全詞:tai | tai35 全詞:tai35 | ★★ | |
77 | 棉衣 | si̱ beʔ tai 全詞:si̱ beʔ tai | l̥ɔp35 tai35 全詞:l̥ɔp35tai35 | ★★ | |
78 | 雌豬 | lik si̱a̱ŋ 全詞:lik si̱a̱ŋ | lik35 khən55 、 lik35 ŋ̥jɛŋ35 全詞:lik35khən55、lik35ŋ̥jɛŋ35 | ★ | |
79 | 角(錢量詞) | tɕɔ̱ʔ 全詞:tɕɔ̱ʔ | tɕɔ55 全詞:tɕɔ55 | ★ | |
80 | 牛欄 | kɔk kra̱k 全詞:kɔk kra̱k | khɔk21 thʒak35 全詞:khɔk21thʒak35 | ★ | |
81 | 田 | ka̱ɯ̱ŋ 全詞:ka̱ɯ̱ŋ | khoŋ55 全詞:khoŋ55 | ★ | |
82 | 缸 | ʔa̱ŋ rɔ̱m 、 ʔa̱ŋ 全詞:ʔa̱ŋ rɔ̱m、ʔa̱ŋ | tom35 om35 、 aŋ35 全詞:tom35om35、aŋ35 | ★★★ | |
83 | 泡茶 | tɕe 全詞:tɕe | tɕe35 全詞:tɕe35 | ★ | |
84 | 浸水(soak等) | tɕe 全詞:tɕe | tɕe35 全詞:tɕe35 | ★ | |
85 | 淋巴 | lɔ̱i̱ kɔ̱n pɤʔ 全詞:lɔ̱i̱ kɔ̱n pɤʔ | lai35 pəit55 全詞:lai35pəit55 | ★ | |
86 | 渡河 | tiaŋ 全詞:tiaŋ | taŋ35 全詞:taŋ35 | ★ | |
87 | 渡口 | dɯ tiaŋ 全詞:dɯ tiaŋ | ta21 taŋ35 全詞:ta21taŋ35 | ★ | |
88 | 炮 | mɔk 全詞:mɔk | lə35 mɔk55 全詞:lə35mɔk55 | ★ | |
89 | 煙葉 | lha̱ʔ sup 全詞:lha̱ʔ sup | l̥a21 ja35 全詞:l̥a21ja35 | ★★ | |
90 | 成熟(ripe) | tɯm 全詞:tɯm | tom55 全詞:tom55 | ★ | |
91 | 熟(肉) | si̱n 全詞:si̱n | ɕin55 全詞:ɕin55 | ★ | |
92 | 熟(飯) | si̱n 全詞:si̱n | ɕin55 全詞:ɕin55 | ★ | |
93 | 祖父 | ta̱ʔ 全詞:ta̱ʔ | tha55 全詞:tha55 | ★★ | |
94 | 監獄 | kɔk 全詞:kɔk | khɔk55 全詞:khɔk55 | ★ | |
95 | 豬 | lik 全詞:lik | lik35 全詞:lik35 | ★ | |
96 | 豬欄 | da̱ŋ lik 全詞:da̱ŋ lik | khɔk21 lik35 全詞:khɔk21lik35 | ★ | |
97 | 小豬 | kɔ̱n lik 全詞:kɔ̱n lik | xuan35 lik35 全詞:xuan35lik35 | ★ | |
98 | 豬油 | bɯ lik 全詞:bɯ lik | phʒəŋ21 lik35 全詞:phʒəŋ21lik35 | ★ | |
99 | 豬肉 | neʔ lik 全詞:neʔ lik | kə35 ne21 lik35 全詞:kə35ne21lik35 | ★ | |
neʔ lik 全詞:neʔ lik | kə35 ne21 lik35 全詞:kə35ne21lik35 | ★ | |||
100 | 豬肝 | tɔ̱m lik 全詞:tɔ̱m lik | kə21 thɔm35 lik35 全詞:kə21thɔm35lik35 | ★ | |
tɔ̱m lik 全詞:tɔ̱m lik | kə21 thɔm35 lik35 全詞:kə21thɔm35lik35 | ★ | |||
101 | 豬舌 | da̱k lik 全詞:da̱k lik | thak35 lik35 全詞:thak35lik35 | ★★ | |
da̱k lik 全詞:da̱k lik | thak35 lik35 全詞:thak35lik35 | ★ | |||
102 | 豬血 | nha̱m lik 全詞:nha̱m lik | tham35 lik35 全詞:tham35lik35 | ★ | |
103 | 蹄髈(菜) | tɕauŋ lik 全詞:tɕauŋ lik | ɕiŋ35 pə21 lik35 全詞:ɕiŋ35pə21lik35 | ★ | |
104 | 豬食 | prɛʔ lik 全詞:prɛʔ lik | up21 lik35 全詞:up21lik35 | ★ | |
105 | 瓶(量詞) | kɔ̱ŋ 全詞:kɔ̱ŋ | kɔŋ35 全詞:kɔŋ35 | ★ | |
106 | 瓶 | kɔ̱ŋ 全詞:kɔ̱ŋ | kɔŋ55 全詞:kɔŋ55 | ★ | |
107 | 甘蔗 | meʔ 全詞:meʔ | khən21 om35 bje55 全詞:khən21om35bje55 | ★ | |
108 | 田埂 | ku ka̱ɯ̱ŋ 全詞:ku ka̱ɯ̱ŋ | tie35 khoŋ55 全詞:tie35khoŋ55 | ★ | |
109 | 癢 | ŋɛʔ 全詞:ŋɛʔ | ŋa55 全詞:ŋa55 | ★ | |
110 | 眼屎 | ȵha̱k ŋa̱i̱ 全詞:ȵha̱k ŋa̱i̱ | eŋ21 ŋai35 全詞:eŋ21ŋai35 | ★ | |
111 | 淚 | rɔ̱m ŋa̱i̱ 全詞:rɔ̱m ŋa̱i̱ | om35 ŋai35 全詞:om35ŋai35 | ★ | |
112 | 眼珠 | to̱ ŋa̱i̱ 全詞:to̱ ŋa̱i̱ | sak21 ŋai35 全詞:sak21ŋai35 | ★ | |
113 | 眼 | ŋa̱i̱ 全詞:ŋa̱i̱ | ŋai35 全詞:ŋai35 | ★ | |
114 | 瞳仁 | to̱ ŋa̱i̱ 全詞:to̱ ŋa̱i̱ | sak21 ŋai35 全詞:sak21ŋai35 | ★ | |
115 | 碗 | klo̱ŋ 、 klo̱ŋ ʔɯ̱p 全詞:klo̱ŋ、klo̱ŋ ʔɯ̱p | te55 、 te21 up55 全詞:te55、te21up55 | ★ | |
116 | 石磨 | mɔ̱ 全詞:mɔ̱ | mɔ35 全詞:mɔ35 | ★ | |
117 | 種豬 | lik ŋha̱ 全詞:lik ŋha̱ | ɕi21 mai35 lik35 全詞:ɕi21mai35lik35 | ★ | |
118 | 種菜 | su̱m ta̱ɯ̱ʔ 全詞:su̱m ta̱ɯ̱ʔ | ɕəm21 thu55 全詞:ɕəm21thu55 | ★ | |
119 | 秤星 | ŋa̱i̱ dʑiaŋ 全詞:ŋa̱i̱ dʑiaŋ | ŋai35 təŋ55 全詞:ŋai35təŋ55 | ★ | |
120 | 稀(布) | tɕɛ 全詞:tɕɛ | tɕa35 全詞:tɕa35 | ★★★ | |
121 | 稀疏 | tɕu tɕɛ 全詞:tɕu tɕɛ | tɕa35 全詞:tɕa35 | ★★★ | |
122 | 窄 | kɔ̱p 全詞:kɔ̱p | khɔp35 全詞:khɔp35 | ★ | |
123 | 筍殼 | lha̱ʔ lha̱k 全詞:lha̱ʔ lha̱k | l̥a21 xʒak35 全詞:l̥a21xʒak35 | ★★ | |
124 | 箭 | te 全詞:te | te55 全詞:te55 | ★ | |
125 | 米飯 | ʔɯ̱p ga̱u̱ʔ 全詞:ʔɯ̱p ga̱u̱ʔ | up55 全詞:up55 | ★ | |
126 | 糞箕 | pha̱ tɕi̱ 全詞:pha̱ tɕi̱ | fən53 tɕi55 全詞:fən53tɕi55 | ★ | |
127 | 羊肉 | neʔ peʔ 全詞:neʔ peʔ | kə35 ne21 pje55 全詞:kə35ne21pje55 | ★ | |
128 | 虎 | si̱ vai 全詞:si̱ vai | lə21 vai35 全詞:lə21vai35 | ★★ | |
129 | 老鷹 | kla̱ŋ 全詞:kla̱ŋ | khʒaŋ35 全詞:khʒaŋ35 | ★ | |
130 | 耳垢 | ʔa̱i̱ŋ ʑha̱u̱k 全詞:ʔa̱i̱ŋ ʑha̱u̱k | eŋ21 la21 xək35 全詞:eŋ21la21xək35 | ★ | |
131 | 人肉 | neʔ 全詞:neʔ | kə35 ne55 全詞:kə35ne55 | ★ | |
132 | 肉(可食) | neʔ 全詞:neʔ | kə35 ne55 全詞:kə35ne55 | ★ | |
133 | 肋骨 | si̱ ʔa̱ŋ pra̱u̱k 全詞:si̱ ʔa̱ŋ pra̱u̱k | aŋ35 phɯk35 全詞:aŋ35phɯk35 | ★★★ | |
134 | 肌肉 | to̱ neʔ 全詞:to̱ neʔ | kə35 ne55 全詞:kə35ne55 | ★ | |
135 | 肝 | tɔ̱m 全詞:tɔ̱m | kə21 thɔm35 全詞:kə21thɔm35 | ★ | |
136 | 脊骨 | si̱ ʔa̱ŋ krɔ̱ŋ 全詞:si̱ ʔa̱ŋ krɔ̱ŋ | kə21 aŋ35 ŋət55 全詞:kə21aŋ35ŋət55 | ★★★ | |
137 | 臘肉 | la̱ʔ ru̱ʔ 全詞:la̱ʔ ru̱ʔ | la21 ju55 全詞:la21ju55 | ★★ | |
138 | 魚簍 | ʑa̱ŋ ka̱ʔ 全詞:ʑa̱ŋ ka̱ʔ | xʒaŋ35 全詞:xʒaŋ35 | ★ | |
139 | 舅母 | mɛʔ 全詞:mɛʔ | ma34 全詞:ma34 | ★★ | |
140 | 舌 | da̱k 全詞:da̱k | thak35 全詞:thak35 | ★★ | |
141 | 芝麻 | ŋɛʔ 全詞:ŋɛʔ | nə35 ŋa55 全詞:nə35ŋa55 | ★ | |
142 | 花錢 | tɕa̱i̱ 全詞:tɕa̱i̱ | tɕai35 全詞:tɕai35 | ★ | |
143 | 蟲 | kɔŋ 全詞:kɔŋ | kɔŋ35 全詞:kɔŋ35 | ★ | |
144 | 蛀蟲 | viak 全詞:viak | vak35 全詞:vak35 | ★ | |
145 | 寄生蟲(蛔絛等) | viak va̱i̱h 全詞:viak va̱i̱h | kɔŋ35 vet55 全詞:kɔŋ35vet55 | ★ | |
146 | 裁剪 | ki̱p 全詞:ki̱p | khip55 全詞:khip55 | ★ | |
147 | 褲襠 | diaŋ khla̱k 全詞:diaŋ khla̱k | taŋ21 kuan55 全詞:taŋ21kuan55 | ★ | |
148 | 記住 | kɔ̱n tɔŋ 全詞:kɔ̱n tɔŋ | tɔŋ21 pjin35 全詞:tɔŋ21pjin35 | ★ | |
149 | 象 | sa̱ŋ 全詞:sa̱ŋ | saŋ35 全詞:saŋ35 | ★ | |
150 | 豹 | si̱ vai 全詞:si̱ vai | lə21 vai35 tek55 全詞:lə21vai35tek55 | ★★ | |
151 | 跨步 | tiaŋ 全詞:tiaŋ | taŋ35 全詞:taŋ35 | ★ | |
152 | 軟骨 | si̱ ʔa̱ŋ ʔɔ̱n 全詞:si̱ ʔa̱ŋ ʔɔ̱n | aŋ35 phɯk35 m̥ɔk55 全詞:aŋ35phɯk35m̥ɔk55 | ★★★ | |
153 | 過河 | tiaŋ 全詞:tiaŋ | taŋ35 全詞:taŋ35 | ★ | |
154 | 還債 | viat 、 viat tɕɤ̱k 全詞:viat、viat tɕɤ̱k | viɛt35 、 yɛt35 ʒam55 全詞:viɛt35、yɛt35ʒam55 | ★ | |
155 | 那個 | ʔa̱n 全詞:ʔa̱n | ai35 ɛn55 全詞:ai35ɛn55 | ★ | |
156 | 鑽(成一個洞) | kla̱ŋ klu̱i̱k 全詞:kla̱ŋ klu̱i̱k | khʒaŋ55 全詞:khʒaŋ55 | ★ | |
157 | 鑽子 | la̱ŋ lu̱a̱i̱k 全詞:la̱ŋ lu̱a̱i̱k | laŋ55 全詞:laŋ55 | ★★★ | |
158 | 鐵桶 | tuŋ rhi̱a̱m 全詞:tuŋ rhi̱a̱m | om35 thoŋ21 lə21 ŋaŋ55 全詞:om35thoŋ21lə21ŋaŋ55 | ★ | |
159 | 銅 | tɔŋ 全詞:tɔŋ | tɔŋ35 全詞:tɔŋ35 | ★ | |
160 | 銅錢 | maɯ tɔŋ 全詞:maɯ tɔŋ | kə35 mui21 tɔŋ35 全詞:kə35mui21tɔŋ35 | ★ | |
161 | 銅鼓 | kha̱ dɯŋ tɔŋ 全詞:kha̱ dɯŋ tɔŋ | ɕi35 thoŋ21 tɔŋ35 全詞:ɕi35thoŋ21tɔŋ35 | ★ | |
kha̱ dɯŋ tɔŋ 全詞:kha̱ dɯŋ tɔŋ | ɕi35 thoŋ21 tɔŋ35 全詞:ɕi35thoŋ21tɔŋ35 | ★ | |||
162 | 鼓 | kha̱ dɯŋ 全詞:kha̱ dɯŋ | ɕi35 thoŋ55 全詞:ɕi35thoŋ55 | ★ | |
163 | 門 | si̱ vɛʔ 全詞:si̱ vɛʔ | lə35 va55 全詞:lə35va55 | ★★ | |
164 | 門口 | grɔ̱h si̱ vɛʔ 全詞:grɔ̱h si̱ vɛʔ | tam35 lə35 va55 全詞:tam35lə35va55 | ★★ | |
165 | 門扣 | vhɤ̱k si̱ vɛʔ 全詞:vhɤ̱k si̱ vɛʔ | thi21 lə35 va55 全詞:thi21lə35va55 | ★★ | |
166 | 門板 | phi̱a̱ si̱ vɛʔ 全詞:phi̱a̱ si̱ vɛʔ | pjen21 lə35 va55 全詞:pjen21lə35va55 | ★★ | |
167 | 門柱 | ro̱ŋ si̱ vɛʔ 全詞:ro̱ŋ si̱ vɛʔ | tɕaŋ21 lə35 va55 全詞:tɕaŋ21lə35va55 | ★★ | |
168 | 門框 | kha̱u̱ʔ si̱ vɛʔ 全詞:kha̱u̱ʔ si̱ vɛʔ | khəŋ21 lə35 va55 全詞:khəŋ21lə35va55 | ★★ | |
169 | 門檻 | grɔ̱h si̱ vɛʔ 全詞:grɔ̱h si̱ vɛʔ | ta21 la35 va55 全詞:ta21la35va55 | ★★ | |
170 | 門閂 | dʑho̱ŋ si̱ vɛʔ 全詞:dʑho̱ŋ si̱ vɛʔ | kat21 lə35 va55 全詞:kat21lə35va55 | ★★ | |
171 | 傘 | tɕɔ̱ŋ 全詞:tɕɔ̱ŋ | tɕɔŋ55 全詞:tɕɔŋ55 | ★ | |
172 | 霜 | si̱ da̱p 全詞:si̱ da̱p | ɕi21 thap35 全詞:ɕi21thap35 | ★ | |
173 | 面前 | si̱ vɤi ŋa̱i̱ 全詞:si̱ vɤi ŋa̱i̱ | tam35 ŋai35 全詞:tam35ŋai35 | ★ | |
174 | 飯甑 | tuŋ ŋha̱u̱ŋ ʔɯ̱p 全詞:tuŋ ŋha̱u̱ŋ ʔɯ̱p | pə21 ɕoŋ35 up55 全詞:pə21ɕoŋ35up55 | ★ | |
175 | 飯鍋 | ʔɔ̱ ʔɯ̱p 全詞:ʔɔ̱ ʔɯ̱p | vai35 tɔŋ35 up55 全詞:vai35tɔŋ35up55 | ★ | |
176 | 土豆 | ho̱n ʑa̱ŋ ʑi̱ 全詞:ho̱n ʑa̱ŋ ʑi̱ | jaŋ21 ji35 全詞:jaŋ21ji35 | ★★★ | |
177 | 驢 | la 全詞:la | vu33 la55 全詞:vu33la55 | ★ | |
178 | 騾 | lɔ 全詞:lɔ | lɔ55 全詞:lɔ55 | ★ | |
179 | 骨 | si̱ ʔa̱ŋ 全詞:si̱ ʔa̱ŋ | kə21 aŋ35 全詞:kə21aŋ35 | ★★★ | |
180 | 關節 | dʑho̱ŋ si̱ ʔa̱ŋ 全詞:dʑho̱ŋ si̱ ʔa̱ŋ | put33 kə21 aŋ35 全詞:put33kə21aŋ35 | ★★★ | |
181 | 魚骨 | si̱ ʔa̱ŋ ka̱ʔ 全詞:si̱ ʔa̱ŋ ka̱ʔ | aŋ35 khuan35 pʒa55 全詞:aŋ35khuan35pʒa55 | ★★★ | |
182 | 鮮魚 | ka̱ʔ ʔi̱m 全詞:ka̱ʔ ʔi̱m | xuan35 pʒa21 ŋjim55 全詞:xuan35pʒa21ŋjim55 | ★ | |
183 | 鳥 | si̱m 全詞:si̱m | ɕim34 全詞:ɕim34 | ★★ | |
184 | 鳥巢 | mhɯ̱m si̱m 全詞:mhɯ̱m si̱m | l̥ɔŋ35 ɕim55 全詞:l̥ɔŋ35ɕim55 | ★★ | |
185 | 鳥蛋 | tɔ̱m si̱m 全詞:tɔ̱m si̱m | tham21 ɕim55 全詞:tham21ɕim55 | ★★ | |
186 | 雞尾 | si̱ da̱ʔ ʔi̱a̱ 全詞:si̱ da̱ʔ ʔi̱a̱ | ɕĭ35 tha21 ŋja35 全詞:ɕĭ35tha21ŋja35 | ★★ | |
187 | 雞皮疙瘩 | mu̱ ku̱a̱t 全詞:mu̱ ku̱a̱t | khən21 khat55 全詞:khən21khat55 | ★ | |
188 | 雞肉 | neʔ ʔi̱a̱ 全詞:neʔ ʔi̱a̱ | ne21 ŋja35 全詞:ne21ŋja35 | ★ | |
189 | 鸚鵡 | le 全詞:le | lie55 全詞:lie55 | ★ | |
190 | 白鷺 | lok ʑaŋ 全詞:lok ʑaŋ | nuk21 jaŋ55 全詞:nuk21jaŋ55 | ★ |