| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[烏] 語保2021 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | ||||
| 1 | 中間 | tə21ʒəŋ35 | tə21ʒəŋ35 | |
| 2 | 中間 | tə21ʒəŋ35 | tə21ʒəŋ35 | |
| 3 | 親嘴 | thim35tə35tun55 | thim35tə35tun55 | |
| 4 | 何地 | jə21tə21mə55 | jə21tə21mə55 | |
| 5 | 從…到 | thəm21tə21mə21…lat21tə21mə55 | thəm21tə21mə21…lat21tə21mə55 | |
| 6 | 從前 | tə35ɛn21khə55 | tə35ɛn21khə55 | |
| 7 | 從前 | tə21ŋai35khə55 | tə21ŋai35khə55 | |
| 8 | 休息 | sən21tə55 | sən21tə55 | |
| 9 | 準備 | phʒaŋ21tə55 | phʒaŋ21tə55 | |
| 10 | 分開(split) | pan21tə55 | pan21tə55 | |
| 11 | 到底 | tə21tək55 | tə21tək55 | |
| 12 | 動身 | xə21tu35tə55 | xə21tu35tə55 | |
| 13 | 廁所 | ŋja21eŋ21tə55 | ŋja21eŋ21tə55 | |
| 14 | 廚房 | tə21ŋja21tɕa21xai35 | tə21ŋja21tɕa21xai35 | |
| 15 | 爭吵 | xuai35po21tə55 | xuai35po21tə55 | |
| 16 | 何處 | tə21mə55 | tə21mə55 | |
| 17 | 坐月子 | ot35tə21khja35 | ot35tə21khja35 | |
| 18 | 大後日 | tə21kheit55 | tə21kheit55 | |
| 19 | 妓女 | ŋjɔm35phən21phət21to35tə55 | ŋjɔm35phən21phət21to35tə55 | |
| 20 | 安靜 | nak21tə55 | nak21tə55 | |
| 21 | 對面 | tə21jiŋ35 | tə21jiŋ35 | |
| 22 | 小心 | xʒaŋ21tə55 | xʒaŋ21tə55 | |
| 23 | 當中 | tə21ʒəŋ35 | tə21ʒəŋ35 | |
| 24 | 微笑 | yn21tə21ja35 | yn21tə21ja35 | |
| 25 | 打扮 | jɔŋ21tə55 | jɔŋ21tə55 | |
| 26 | 打算 | thim35tə55 | thim35tə55 | |
| 27 | 打賭 | ta53pu21tə55 | ta53pu21tə55 | |
| 28 | 排屎 | eŋ21tə55 | eŋ21tə55 | |
| 29 | 排尿 | nom21tə55 | nom21tə55 | |
| 30 | 訓練 | yɛn35tə55 | yɛn35tə55 | |
| 31 | 分散 | fuŋ21tə55 | fuŋ21tə55 | |
| 32 | 散步 | lo21tə55 | lo21tə55 | |
| 33 | 最後 | tə21kan21tək55 | tə21kan21tək55 | |
| 34 | 末尾 | tə21tək55 | tə21tək55 | |
| 35 | 月經 | sən21tə55 | sən21tə55 | |
| 36 | 正面 | tə21jiŋ35 | tə21jiŋ35 | |
| 37 | 猜謎 | muan35dak35po21tə55 | muan35dak35po21tə55 | |
| 38 | 現在 | tə35i55 | tə35i55 | |
| 39 | 疤 | xue35tə21thak35 | xue35tə21thak35 | |
| 40 | 第末 | tə21tək55 | tə21tək55 | |
| 41 | 繼續 | tə21tiau55 | tə21tiau55 | |
| 42 | 聊天 | mun35po21tə55 | mun35po21tə55 | |
| 43 | 這里 | tə35ti55 | tə35ti55 | |
| 44 | 遇見 | tə35puŋ35 | tə35puŋ35 | |
| 45 | 那里 | tə35jo55 | tə35jo55 | |
| 46 | 里面 | tə21nie35 | tə21nie35 | |
| 47 | 悶 | vu21tə55 | vu21tə55 | |
| 48 | 防禦 | xʒan21tə55 | xʒan21tə55 | |
| 49 | 隔壁 | tə21phɯk35 | tə21phɯk35 | |
| 50 | 很 | pan53tə55 | pan53tə55 | |
| 51 | 立即 | ve35tə55 | ve35tə55 | |
| 漢義切字分析:中3 從3 面3 打3 里3 間2 何2 到2 前2 分2 月2 後2 排2 散2 末2 親1 嘴1 地1 …1 休1 息1 準1 備1 開1 底1 動1 身1 廁1 所1 廚1 房1 爭1 吵1 處1 坐1 子1 大1 日1 妓1 女1 安1 靜1 對1 小1 心1 當1 微1 笑1 扮1 算1 賭1 屎1 尿1 訓1 練1 步1 最1 尾1 經1 正1 猜1 謎1 現1 在1 疤1 第1 繼1 續1 聊1 天1 這1 遇1 見1 那1 悶1 防1 禦1 隔1 壁1 很1 立1 即1 | ||||