序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[烏] 語保2021 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | ||||
1 | 丟臉 | tok35ŋai35 | tok35ŋai35 | |
2 | 從前 | tə21ŋai35khə55 | tə21ŋai35khə55 | |
3 | 前進 | ŋjaŋ21kə21ŋai35 | ŋjaŋ21kə21ŋai35 | |
4 | 前面 | kə21ŋai35 | kə21ŋai35 | |
5 | 名字 | ŋai35i55 | ŋai35i55 | |
6 | 吹火筒 | thɔŋ21phut35ŋai55 | thɔŋ21phut35ŋai55 | |
7 | 日頭 | ŋai35ŋ̥ji55 | ŋai35ŋ̥ji55 | |
8 | 屋前 | kə21ŋai35ŋja55 | kə21ŋai35ŋja55 | |
9 | 斜眼 | i21kjiŋ21ŋai35 | i21kjiŋ21ŋai35 | |
10 | 旱煙 | ja35ɕi21ŋai35 | ja35ɕi21ŋai35 | |
11 | 有名 | li21ŋai35 | li21ŋai35 | |
12 | 洗臉水 | om35ɕit35ŋai35 | om35ɕit35ŋai35 | |
13 | 火 | ŋai55 | ŋai55 | |
14 | 火焰 | ŋai33 | ŋai33 | |
15 | 火盆 | ma35la33ŋai55 | ma35la33ŋai55 | |
16 | 燧石 | ɕi35po21ŋai55 | ɕi35po21ŋai55 | |
17 | 火花 | ŋai21pə35ta55 | ŋai21pə35ta55 | |
18 | 灰燼 | pə35nu21ŋai55 | pə35nu21ŋai55 | |
19 | 煤油 | thoŋ21ŋai21om35phʒəŋ55 | thoŋ21ŋai21om35phʒəŋ55 | |
20 | 獨眼人 | i21xue35ŋai35mɔ35kʒa55 | i21xue35ŋai35mɔ35kʒa55 | |
21 | 眉毛 | sok21ŋai35thɔ55 | sok21ŋai35thɔ55 | |
22 | 眨眼 | jap21ŋai35 | jap21ŋai35 | |
23 | 眼屎 | eŋ21ŋai35 | eŋ21ŋai35 | |
24 | 淚 | om35ŋai35 | om35ŋai35 | |
25 | 眼珠 | sak21ŋai35 | sak21ŋai35 | |
26 | 眼 | ŋai35 | ŋai35 | |
27 | 睫毛 | ɕok21khɔŋ21ŋai35 | ɕok21khɔŋ21ŋai35 | |
28 | 盲人 | i21lə21ŋai35 | i21lə21ŋai35 | |
29 | 瞳仁 | sak21ŋai35 | sak21ŋai35 | |
30 | 祭日 | ŋai35ŋ̥ji21u35 | ŋai35ŋ̥ji21u35 | |
31 | 秤星 | ŋai35təŋ55 | ŋai35təŋ55 | |
32 | 綠 | ɕi21ŋai35 | ɕi21ŋai35 | |
33 | 綠豆 | tʃəm21ɕi21ŋai35 | tʃəm21ɕi21ŋai35 | |
34 | 臉盆 | ma35la21ɕit35ŋai35 | ma35la21ɕit35ŋai35 | |
35 | 螢火蟲 | ŋai35lie35 | ŋai35lie35 | |
36 | 藍 | ɕi21ŋai35 | ɕi21ŋai35 | |
37 | 豆芽 | ŋai35tʃəm55 | ŋai35tʃəm55 | |
38 | 豆芽 | thu21ŋai35tʃəm55 | thu21ŋai35tʃəm55 | |
39 | 門牙 | khjiŋ21ŋai35 | khjiŋ21ŋai35 | |
40 | 青菜 | thu21ɕi21ŋai35 | thu21ɕi21ŋai35 | |
41 | 面前 | tam35ŋai35 | tam35ŋai35 | |
42 | 麻子 | i21pɔk35ŋai35 | i21pɔk35ŋai35 | |
漢義切字分析:火6 眼6 前5 臉3 豆3 面2 名2 日2 盆2 人2 毛2 綠2 芽2 丟1 從1 進1 字1 吹1 筒1 頭1 屋1 斜1 旱1 煙1 有1 洗1 水1 焰1 燧1 石1 花1 灰1 燼1 煤1 油1 獨1 眉1 眨1 屎1 淚1 珠1 睫1 盲1 瞳1 仁1 祭1 秤1 星1 螢1 蟲1 藍1 門1 牙1 青1 菜1 麻1 子1 |