蘇ICP備17001294號 | 0.53MB 0.77MB 0.013s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[烏系] 語保2021 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | ||||
| 1 | 奶子 | thu55 | thu55 | |
| 2 | 兔 | thu35la35 | thu35la35 | |
| 3 | 包心菜 | thu21pɔ53sai35 | thu21pɔ53sai35 | |
| 4 | 吃（奶） | khai35om35thu55 | khai35om35thu55 | |
| 5 | 菜園 | la35thu55 | la35thu55 | |
| 6 | 大白菜 | thu21pan35 | thu21pan35 | |
| 7 | 奶水 | om35thu55 | om35thu55 | |
| 8 | 山洞 | thu21ɕi21nɔŋ35 | thu21ɕi21nɔŋ35 | |
| 9 | 戳（個洞） | thu55 | thu55 | |
| 10 | 襻（扣眼） | thu21sak21xʒək55 | thu21sak21xʒək55 | |
| 11 | 斷奶 | kʒat21om35thu55 | kʒat21om35thu55 | |
| 12 | 樹林裡 | thu21pɯ55 | thu21pɯ55 | |
| 13 | 油菜 | thu21om35phʒəŋ55 | thu21om35phʒəŋ55 | |
| 14 | 洗 | ɕi35thu55 | ɕi35thu55 | |
| 15 | 溶洞 | thu21ɕi21bo55 | thu21ɕi21bo55 | |
| 16 | 炒菜 | khə21thu55 | khə21thu55 | |
| 17 | 炒鍋 | wai35ɕiŋ21khə21thu55 | wai35ɕiŋ21khə21thu55 | |
| 18 | 牛奶 | om35thu21thʒak35 | om35thu21thʒak35 | |
| 19 | 白菜 | thu21pan35 | thu21pan35 | |
| 20 | 種菜 | ɕəm21thu55 | ɕəm21thu55 | |
| 21 | 空心菜 | thu21pə33ɕe21kə21loŋ35 | thu21pə33ɕe21kə21loŋ35 | |
| 22 | 洞 | thu21kə21loŋ35 | thu21kə21loŋ35 | |
| 23 | 筷 | thu35 | thu35 | |
| 24 | 筷筒 | thɔŋ35thu35 | thɔŋ35thu35 | |
| 25 | 肛門 | thu21kan55 | thu21kan55 | |
| 26 | 臭豆腐 | thu55fu55wui55 | thu55fu55wui55 | |
| 27 | 舂 | thu34 | thu34 | |
| 28 | 花生 | thu35tin35 | thu35tin35 | |
| 29 | 菜 | thu55 | thu55 | |
| 30 | 菜刀 | wait35tɕhuai35thu55 | wait35tɕhuai35thu55 | |
| 31 | 菜油 | phəŋ21thu55 | phəŋ21thu55 | |
| 32 | 炒菜鍋 | vai35tɔŋ35thu55 | vai35tɔŋ35thu55 | |
| 33 | 菠菜 | thu21la21luai35 | thu21la21luai35 | |
| 34 | 蟻洞 | thu21tɕɔ35 | thu21tɕɔ35 | |
| 35 | 蠶豆 | thu35pə35 | thu35pə35 | |
| 36 | 豆腐乾 | thu55fu55phaŋ55 | thu55fu55phaŋ55 | |
| 37 | 豆芽菜 | thu21ŋai35tʃəm55 | thu21ŋai35tʃəm55 | |
| 38 | 豌豆 | thu35kham35 | thu35kham35 | |
| 39 | 酸湯 | om35thu21ɕi21a35 | om35thu21ɕi21a35 | |
| 40 | 酸菜 | thu21ɕi21a35 | thu21ɕi21a35 | |
| 41 | 陷阱 | thu21lom55 | thu21lom55 | |
| 42 | 青菜 | thu21ɕi21ŋai35 | thu21ɕi21ŋai35 | |
| 43 | 魚腥草 | thu21nam35jim55 | thu21nam35jim55 | |
| 44 | 鼻洞 | thu21mo55 | thu21mo55 | |
| 漢義切字分析：菜16 豆5 洞5 奶4 炒3 心2 油2 腐2 筷2 白2 鍋2 酸2 舂1 花1 生1 刀1 菠1 蠶1 蟻1 腥1 乾1 臭1 豌1 草1 湯1 陷1 阱1 青1 魚1 芽1 空1 門1 襻1 兔1 包1 吃1 園1 大1 水1 山1 戳1 斷1 肛1 樹1 林1 裡1 洗1 溶1 牛1 種1 子1 筒1 鼻1 | ||||