蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.104s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | omah | field, farm | 田地，農場 | qumah [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Atayal Form. Taiwan [tay] | qumah | cultivate, till, work the field | 耕耘，耕耘，耕耘 | qumah [PAN] | Egerod 1980 | 2 | ||||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | quma | farm | 農場 | qumah [PAN] | Jeng 1972 | 3 | ||||
Kanakanabu Form. Taiwan [xnb] | ʔu-uma | farm | 農場 | qumah [PAN] | Tsuchida 1976 | 4 | ||||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | quma | cultivated field | 耕地 | qumah [PAN] | Ferrell 1982 | 5 | ||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | Huma | cultivated field (wet or dry) | 耕地(濕或幹) | qumah [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 6 | |||
Saaroa Form. Taiwan [sxr] | uma-uma | farm | 農場 | qumah [PAN] | Tsuchida 1976 | 7 | ||||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | ʔomæh | farm, dry field | 農場、旱地 | qumah [PAN] | Li 1978 | 8 | ||||
Tsou Form. Taiwan [tsu] | mo-mo | work in the fields | 在田野裏工作 | qumah [PAN] | Tsuchida 1976 | 9 |