| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | maŋa | V shaped bend where a tributary meets the main stream; a groove, fork, as in a mainpost for the ridgepole | maŋa₂ [POC] | Fox, C. 1970 | 1 | ||||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | maŋa | a branch, bough, ramification, limb (of tree), knot, fork (of growing trees) | 樹枝,樹枝,分枝,樹枝(樹木的),結,叉(生長的樹木的) | maŋa₂ [POC] | Sabatier 1971 | 2 | ||||
Hawaiian OC United States [haw] | mana | branch, limb, crotch | 分支,四肢,胯部 | maŋa₂ [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 3 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | maŋa | branch of a tree; branch of a river, brook, rivulet | 樹枝;河流、小溪、小溪的樹枝 | maŋa₂ [POC] | Williams 1971 | 4 | ||||
Niue OC Niue [niu] | maŋa | forked, divided | 分叉,分開 | maŋa₂ [POC] | McEwen 1970 | 5 | ||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | maŋa | a branch | 樹枝 | maŋa₂ [POC] | Carroll and Soulik 1973 | 6 | ||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | maŋa | a division, a branch, cleavage, as the tributary of a river or stream; to branch, divide into branches | maŋa₂ [POC] | Savage 1980 | 7 | |||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | maŋa | branch; to branch | 分支 | maŋa₂ [POC] | Elbert 1975 | 8 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | maŋa | (of a tree, road, etc.) to divide into two, fork | (指樹、路等)分成兩個叉 | maŋa₂ [POC] | Milner 1966 | 9 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | maŋa | to fork, branch out, branch off, become divided into two or more branches | 分叉,分叉,分叉 | maŋa₂ [POC] | Churchward 1959 | 10 |