| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | maŋa- | plural adjective marker | 複數形容詞標記 | maŋa₁ [PMP] | 1 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | máŋa | prenominal plural marker | 前比特複數標記 | maŋa₁ [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | maŋa | more than one (a pluralizing indicator) | 不止一個(多元化名額) | maŋa₁ [PMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | maŋa- | pluralizing prefix | 複數首碼 | maŋa₁ [PMP] | Yamada 1976 | 4 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | máŋa | prenominal plural marker | 前比特複數標記 | maŋa₁ [PMP] | Panganiban 1966 | 5 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | maŋa | optional particle used to indicate plurals (with some nouns refers to that one and his associations or companions) | maŋa₁ [PMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 6 | |||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | maŋa | plural marker | 複數標記 | maŋa₁ [PMP] | Anceaux 1987 | 7 | ||||
Yami WMP Taiwan [tao] | maŋa | prenominal plural determiner | 前複數限定詞 | maŋa₁ [PMP] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 8 | ||||
| OC | maaŋa | plural marker for nouns | 名詞複數標記 | maŋa₁ [PMP] | 9 | |||||
Wedau OC Papua New Guinea [wed] | maga | many | 許多的 | maŋa₁ [PMP] | Capell 1943 | 10 |