蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.061s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | kowaw | eagle | 鷹 | kuaw [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | kuau | crow, kite (bird) | 烏鴉、風箏(鳥) | kuaw [PAN] | Ferrell 1982 | 2 | ||||
Rukai Form. Taiwan [dru] | kwáw | hawk | 鷹 | kuaw [PAN] | Budai | Li 1977 | 3 | |||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | kwaw | large hawk sp. | 大鷹號。 | kuaw [PAN] | Taai | Li 1978 | 4 | |||
Thao Form. Taiwan [ssf] | kuaw | a black or dark brown bird with wing span of 70-80 cm. which feeds on lizards and snakes: the serpent eagle, Spilornis cheela hoya Swinhoe | kuaw [PAN] | Blust 2003 | 5 | |||||
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | kuwaw | owl | 貓頭鷹 | kuaw [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 6 | |||
| mag-kuwaw | to hoot | 叫 | kuaw [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 7 | |||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | kuaw-kuaw | shouting, calling | 喊叫 | kuaw [PAN] | Richards 1981 | 8 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | kuáo | great yellow passerine bird with black wings | 大黃雀 | kuaw [PAN] | Vanoverbergh 1933 | 9 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | buroŋ kuau | the Argus-pheasant: Argusianus argus, prob. onomatopoetic from its cry | 阿格斯雉：阿格斯雉，prob。從叫聲中擬聲 | kuaw [PAN] | Wilkinson 1959 | 10 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | kuau, kuow | a bird, so named from its cry | 鳥，因叫聲而得名 | kuaw [PAN] | Dunnebier 1951 | 11 |