蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 54ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | kali | channels for water in the fields; ditch | 溝渠 | kali₁ [PAN] | kali | Fey 1986 | 1 | ||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | kari | canal, an artificial small waterway for irrigation | 運河，一條人工灌溉的小水道 | kali₁ [PAN] | kali | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 2 | ||
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | kali | river (in some place names) | 河流(在某些地方) | kali₁ [PAN] | kali | Barber 1979 | 3 | ||
Bikol WMP Philippines [bik] | kalí | canal, ditch, trench; gutter (in bowling) | 溝渠，溝，溝；溝(保齡球) | kali₁ [PAN] | kali | Mintz and Britanico 1985 | 4 | |||
| kalí-káli | small ditch or canal; furrow, groove, rut, channel, drain; tread of a tire | 小溝或運河；溝、溝、車轍、溝渠、排水溝；輪胎胎面 | kali₁ [PAN] | kali | Mintz and Britanico 1985 | 5 | ||||
| mag-kalí | to leave tread marks in; to leave furrows or grooves in | 留下腳印 | kali₁ [PAN] | kali | Mintz and Britanico 1985 | 6 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | káli | ditch gutter in the earth | 地溝 | kali₁ [PAN] | kali | Lambrecht 1978 | 7 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | káli | ditch; dike; drainage | 溝、堤、排水 | kali₁ [PAN] | kali | Rubino 2000, Carro 1956 | 8 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | hady | ditch, trench, moat, fosse | 溝，溝，護城河，窩 | kali₁ [PAN] | kali | Richardson 1885 | 9 | |||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | kalí | gully, canal, ditch | 溝、渠、溝 | kali₁ [PAN] | kali | 10 | ||||
| mag-kalí | make a canal, make a drainage ditch | 修渠，修排水溝 | kali₁ [PAN] | kali | 11 | |||||
Old Javanese WMP | kali | deep watercourse, river-bed, channel | 深水道、河床、河道 | kali₁ [PAN] | kali | Zoetmulder 1982 | 12 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | kalen | pit, groove, gutter, conduit, ditch | 坑、槽、溝、導管、溝 | kali₁ [PAN] | kali | Coolsma 1930 | 13 | |||
| CMP | Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | kal-kali | pit, quarry; groove | 礦坑、採石場 | kali₁ [PAN] | kali | Drabbe 1932 | 14 |