| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | e | indefinite article; used with nouns including numerals, and verbs treated as nouns (used with 1-9) | e [POC] | Fox, C. 1970 | 1 | ||||
Atchin OC Vanuatu [upv] | e | numeral prefix (used only with 2-5) | 數位首碼(僅用於2-5) | e [POC] | Tryon 1976 | 2 | ||||
Fijian OC Fiji [fij] | e | particle used before numerals; 'there are (so many)' (Schütz 1985:101) | 在數位之前使用的粒子;'有(這麼多)'(Schütz 1985:101) | e [POC] | Capell 1968 | 3 | ||||
Hawaiian OC United States [haw] | ʔe ~ e | prefix to numbers | 數位首碼 | e [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 4 | ||||
Mono-Alu OC Solomon Islands [mte] | e | numeral prefix (used only with 2-4) | 數位首碼(僅用於2-4) | e [POC] | Wheeler 1926 | 5 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | e | preposed numeral marker | 介詞數位標記 | e [POC] | Elbert 1975 | 6 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | e | particle used before numerals and certain other words referring to things which can be counted | 在數詞和某些其他詞之前使用的表示可以計數的事物的粒子 | e [POC] | Milner 1966 | 7 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | e | untranslatable particle used before numerals | 數位前使用的不可翻譯的粒子 | e [POC] | Churchward 1959 | 8 | ||||
Tutuba OC Vanuatu [tmi] | e | numeral prefix (used only with 2-5) | 數位首碼(僅用於2-5) | e [POC] | 9 |