| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | bambaŋ, baŋbaŋ | butterfly | 蝴蝶 | baŋbaŋ₂ [PMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | kala-bamba | butterfly | 蝴蝶 | baŋbaŋ₂ [PMP] | Adriani 1928 | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | ali-baŋbaŋ | butterfly, butterfly fish | 蝴蝶,蝴蝶魚 | baŋbaŋ₂ [PMP] | Wolff 1972 | 3 | ||||
| sali-baŋbaŋ | butterfly | 蝴蝶 | baŋbaŋ₂ [PMP] | Polillo Dumagat | 4 | |||||
Gaddang WMP Philippines [gad] | ali-fambaŋ | butterfly | 蝴蝶 | baŋbaŋ₂ [PMP] | Reid 1971 | 5 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | kuli-baŋbaŋ | butterfly, moth | 蝴蝶,蛾子 | baŋbaŋ₂ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | ||||
Ilongot WMP Philippines [ilk] | kali-baŋbaŋ | butterfly | 蝴蝶 | baŋbaŋ₂ [PMP] | 7 | |||||
Sichule WMP Indonesia (Sumatra) [skh] | ali-famba | butterfly | 蝴蝶 | baŋbaŋ₂ [PMP] | 8 | |||||
Supan WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | kala-bambaŋ | butterfly | 蝴蝶 | baŋbaŋ₂ [PMP] | 9 | |||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | kalu-bambaŋ | large butterfly | 大蝴蝶 | baŋbaŋ₂ [PMP] | van der Veen 1940 | 10 | ||||
Yami WMP Taiwan [tao] | alibaŋbaŋ | flying fish | 飛魚 | baŋbaŋ₂ [PMP] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 11 | ||||
| Form. | Puyuma Form. Taiwan [pyu] | Hali-vaŋbaŋ | butterfly, moth | 蝴蝶,蛾子 | baŋbaŋ₂ [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 12 |