分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 25條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Supan WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | adtaʔ | raw | 未經加工的 | qetaq [PAN] | 1 | ||||
adtuʔ | far | 遠的 | zauq [PMP] | 2 | ||||||
ar-atas | high | 高的 | atas [PMP] | aCas | 3 | |||||
ari | younger sibling | 弟弟妹妹 | huaji [PMP] | Suaji | 4 | |||||
avu | ash | 灰 | qabu [PMP] | 5 | ||||||
bagku | new | 新的 | baqeRu [PMP] | baqeRuh | 6 | |||||
bəgkas | husked rice | 糙米 | beRas [PMP] | 7 | ||||||
bubu | conical bamboo fish trap | 圓錐形竹竿捕魚器 | bubu₂ [PAN] | 8 | ||||||
bulu(h) | body hair | 體毛 | bulu₁ [PMP] | 9 | ||||||
dtaw | day | 白天 | qalejaw [PMP] | 10 | ||||||
gabpi-n | night | 夜 | Rabiqi [PMP] | 11 | ||||||
gabun | smoke | 煙 | Rabun [PMP] | 12 | ||||||
gədtan | notched log ladder | 槽口木梯 | haRezan [PMP] | 13 | ||||||
iruŋ | nose | 鼻子 | ijuŋ [PMP] | 14 | ||||||
kala-bambaŋ | butterfly | 蝴蝶 | baŋbaŋ₂ [PMP] | 15 | ||||||
m-uran | to rain | 下雨 | q〈um〉uzan [PMP] | quzaN | 16 | |||||
ŋaran | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | 17 | ||||||
paray | riceplant, rice in the field | 稻田裏的水稻 | pajay [PAN] | 18 | ||||||
piro | how much/how many? | 多少/多少? | pijax [PAN] | 19 | ||||||
rindiŋ | wall of a house | 房子的牆 | diŋdiŋ₁ [PMP] | 20 | ||||||
səbput | blowpipe | 吹管 | seput [PWMP] | 21 | ||||||
təbpu | sugarcane | 甘蔗 | tebuh₁ [PMP] | tebuS | 22 | |||||
turug | to sleep | 睡覺 | tuduR [PAN] | 23 | ||||||
turuʔ | seven | 七 | tuzuq₁ [PAN] | 24 | ||||||
uran | rain | 雨 | quzan [PMP] | quzaN | 25 |