蘇ICP備17001294號 | 0.5MB 0.95MB 0.1s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 26條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Halia OC Papua New Guinea [hla] | atun | mackerel | 鯖魚 | qatun [POC] | 1 | ||||
| boŋa | speak carelessly; lie, mislead, deceive | 漫不經心地說；謊言、誤導、欺騙 | boŋa [POC] | 2 | ||||||
| bout | to be cold (as water) | 冷(如水) | pout [POC] | 3 | ||||||
| gururu | thunder | 打雷 | kururu₁ [POC] | 4 | ||||||
| hana | to shoot | 射擊 | panaq [PAN] | 5 | ||||||
| hisi-n mata | eyelash | 睫毛 | pisi ni mata [POC] | 6 | ||||||
| hose | canoe paddle | 獨木船槳 | pose [POC] | beRsay | 7 | |||||
| kala-kala | Eclectus Parrot | 折衷鸚鵡 | kaRa [POC] | 8 | ||||||
| kihau | bush fowl | 灌木鳥 | kipau [POC] | 9 | ||||||
| kira | Little tern: Sterna albifrons | 小燕鷗：白化燕鷗 | kiRa [POC] | 10 | ||||||
| korana | live coal, ember | 活煤，灰燼 | koran [POC] | 11 | ||||||
| koso | to cough, have a cold | 咳嗽，感冒 | koso [POC] | 12 | ||||||
| laŋits | rain | 雨 | laŋit [PMP] | laŋiC | 13 | |||||
| limasa | wooden bailer used in bailing out canoes and boats | 用於獨木舟和小船的木制排水器 | limas [PMP] | 14 | ||||||
| mahu | tomorrow | 明天 | mapua [POC] | 15 | ||||||
| masul | be full from eating | 吃飽了 | masuR [POC] | 16 | ||||||
| mats | low tide | 低潮 | maqati [POC] | qaCi | 17 | |||||
| mona | canoe | 獨木舟 | mona [POC] | 18 | ||||||
| nas | to cook | 烹調 | nasu [PMP] | Nasu | 19 | |||||
| nolaha | yesterday | 昨天 | ñoRap [POC] | ñeRab | 20 | |||||
| ŋala | to cry | 哭 | ŋara [POC] | 21 | ||||||
| salna | sea urchin with long thin black spines | 長有黑色細刺的海膽 | salaŋ [POC] | 22 | ||||||
| soa | garfish, needlefish | 花魚，針魚 | sao [POC] | 23 | ||||||
| tapa | to fly | 飛翔 | tapa₃ [POC] | tapa₂ | 24 | |||||
| to-hit | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | 25 | |||||
| tohu | sugarcane | 甘蔗 | na topu [POC] | tebuS | 26 |