蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.137s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | man-nasu | to cook | 烹調 | nasu [PMP] | Nasu | Said 1977 | 1 | ||
| nasu | cooked | 煮熟的 | nasu [PMP] | Nasu | Said 1977 | 2 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | nasu | cook, cooked | 烹飪，煮熟 | nasu [PMP] | Nasu | van der Veen 1940 | 3 | |||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | -nahu | cook (in water) | 烹調(水中) | nasu [PMP] | Nasu | Esser 1964 | 4 | |||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | nasu | to cook, boil | 煮，煮 | nasu [PMP] | Nasu | Anceaux 1987 | 5 | |||
| CMP | Dobel CMP Indonesia (Maluku) [kvo] | ʔa-nay | to boil, cook by boiling | 煮沸 | nasu [PMP] | Nasu | Hughes n.d. | 6 | ||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | ma-nahu | to cook, boil (meat, rice, lontar sap) | 煮熟(肉、米、龍塔爾汁) | nasu [PMP] | Nasu | Onvlee 1984 | 7 | |||
Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti] | nasu | to cook | 烹調 | nasu [PMP] | Nasu | Jonker 1932 | 8 | |||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | nasu | boil in water, cook | 燒水，煮 | nasu [PMP] | Nasu | Jonker 1908 | 9 | |||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | nasu | cooking of meat, vegetables, etc. | 肉、蔬菜等的烹調。 | nasu [PMP] | Nasu | Morris 1984 | 10 | |||
Wetan CMP | nai | to cookj | 給庫克 | nasu [PMP] | Nasu | Josselin de Jong 1987 | 11 | |||
| OC | Halia OC Papua New Guinea [hla] | nas | to cook | 烹調 | nasu [PMP] | Nasu | 12 | |||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | nadu-a | cook by boiling | 煮沸 | nasu [PMP] | Nasu | Lister-Turner and Clark 1930 | 13 | |||
Selau OC Papua New Guinea [hla] | nas | cook | 烹調 | nasu [PMP] | Nasu | Blust n.d. (1975b) | 14 |