序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
1 | 吆喝 | kə55 ŋi55 rə55 ʐə31 | kə55ŋi55rə55ʐə31 | |
2 | 姨父 | a55-31 sa53-55 ʐə31 shue53 | a55▷31sa53▷55ʐə31shue53 | |
3 | 屬相 | tshə55 ʐə31 lø31 da31 | tshə55ʐə31lø31da31 | |
4 | 掏耳朵 | ȵə55 ʐə31 gə31 ta55 pa55 ʂtʂa55 də31 | ȵə55ʐə31gə31ta55pa55ʂ·tʂa55də31 | |
5 | 收禮 | tə55 khɪ31 mə31 ʐə31 | tə55khɪ31mə31ʐə31 | |
6 | 模糊 | ə35 ʐə31 wa31 ʐa31 | ə35ʐə31wa31ʐa31 | |
7 | 皇后 | ndʑe55 pu53 ʐə31 dʑe31 | n·dʑe55pu53ʐə31dʑe31 | n· |
8 | 空閒 | mʊ55 ʂtɕo55 ʐə55 ma31 wo53 | mʊ55ʂ·tɕo55ʐə55ma31wo53 | |
9 | 肩胛骨 | va31 la55 ɕɪ31 ʐə31 | va31la55ɕɪ31ʐə31 | |
10 | 脊椎 | tɕʊ55 ʂtse55 ɕɪ31 ʐə31 | tɕʊ55ʂ·tse55ɕɪ31ʐə31 | |
11 | 鴨腳蹼 | a31 ndʑə55 ʐə31 | a31n·dʑə55ʐə31 | |
漢義切字分析:吆1 喝1 姨1 父1 屬1 相1 掏1 耳1 朵1 收1 禮1 模1 糊1 皇1 后1 空1 閒1 肩1 胛1 骨1 脊1 椎1 鴨1 腳1 蹼1 |