蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
| 1 | 為何 | tɕhə55 lø55 te31 ji31 ʐa31 | tɕhə55lø55te31ji31ʐa31 | |
| 2 | 親家公 | tsha31 jo55 mba55 ʐa55 a55 mi31 | tsha31jo55m·ba55ʐa55a55mi31 | |
| 3 | 親家母 | tsha31 jo55 mba55 ʐa55 a55 pə31 | tsha31jo55m·ba55ʐa55a55pə31 | |
| 4 | 何（字） | tɕhə55 tə31 ʐa31 | tɕhə55tə31ʐa31 | |
| 5 | 伸（腰） | tə55 ʂptɕo31 ʐa31 ʐa31 | tə55ʂp·tɕo31ʐa31ʐa31 | |
| 6 | 做飯 | ʐa31 ma55 kʊ55 mu31 | ʐa31ma55kʊ55mu31 | |
| 7 | 冰糖 | ɕɪ55 ga31 ʐa31 | ɕɪ55ga31ʐa31 | |
| 8 | 嗩呐 | ʐa55 do31 | ʐa55do31 | |
| 9 | 圈（動詞） | wa31 ʐa53 | wa31ʐa53 | |
| 10 | 子彈殼 | vʐa35 tu31 | v·ʐa35tu31 | v· |
| 11 | 岔路 | ndʑe31 le55 ŋkha55 ʐa55 ta31 | n·dʑe31le55ŋ·kha55ʐa55ta31 | n· |
| 12 | 左右 | ʑa31 ʐa33 ma31 ʐa31 | ʑa31ʐa33ma31ʐa31 | |
| 13 | 掃 | tə55 ʐa31 ʐa31 | tə55ʐa31ʐa31 | |
| 14 | 掃帚 | ʐa55 ʐa55 ndzʊ31 | ʐa55ʐa55n·dzʊ31 | |
| 15 | 撓抓 | a55 ʐa55 ʐa31 | a55ʐa55ʐa31 | |
| 16 | 早 | tə55 ʐa53 | tə55ʐa53 | |
| 17 | 旱煙 | tu55 ʐa31 | tu55ʐa31 | |
| 18 | 木耙 | ʐa31 ʐa55 ji31 | ʐa31ʐa55ji31 | |
| 19 | 梳頭 | ŋgu35 a31 ʐa53 | ŋ·gu35a31ʐa53 | ŋ· |
| 20 | 模糊 | ə35 ʐə31 wa31 ʐa31 | ə35ʐə31wa31ʐa31 | |
| 21 | 煙筒 | tʂhe55 nthe55 tu31 ʐa31 | tʂhe55n·the55tu31ʐa31 | |
| 22 | 水磨 | vʐa31 ta53 | v·ʐa31ta53 | v· |
| 23 | 糯米酒 | ndʐa31 ʐa53 | n·dʐa31ʐa53 | n· |
| 24 | 湯 | ʐe31 ʐa53 | ʐe31ʐa53 | |
| 25 | 煙斗 | tu55 ʐa31 | tu55ʐa31 | |
| 26 | 煙鍋 | ɕu31 wu55 tu31 ʐa31 | ɕu31wu55tu31ʐa31 | |
| 27 | 白樺樹 | ʐa31 the33 pu31 | ʐa31the33pu31 | |
| 28 | 織網 | ka31 ʐa55 mpi31 ʐo31 ŋkhtɕho31 | ka31ʐa55m·pi31ʐo31ŋkh·tɕho31 | |
| 29 | 絡腮鬍 | dʑe31 shu55 ʐa31 | dʑe31shu55ʐa31 | |
| 30 | 翻跟頭 | khu55 tshʊ55 tu55 ʐa31 | khu55tshʊ55tu55ʐa31 | |
| 31 | 老姑娘 | ʐa55 ptɕhe31 | ʐa55p·tɕhe31 | |
| 32 | 鼠 | ʐa55 pha31 | ʐa55pha31 | |
| 33 | 舀 | ʐe31 ʐa55 a55 tu31 | ʐe31ʐa55a55tu31 | |
| 34 | 蜘蛛 | ka31 ʐa55 mbɪ31 | ka31ʐa55m·bɪ31 | |
| 35 | 蜘蛛網 | ka55 ʐa35 mpi31 | ka55ʐa35m·pi31 | |
| 36 | 鐵匠 | ŋga31 ʐa53 | ŋ·ga31ʐa53 | ŋ· |
| 37 | 鍋墊圈 | thu55 ʂku53 va31 ʐa31 | thu55ʂ·ku53va31ʐa31 | |
| 38 | 集市 | tshu55 ʐa53 | tshu55ʐa53 | |
| 漢義切字分析：煙4 何2 親2 家2 圈2 掃2 頭2 鍋2 網2 蜘2 蛛2 為1 公1 母1 伸1 做1 飯1 冰1 糖1 嗩1 呐1 子1 彈1 殼1 岔1 路1 左1 右1 帚1 撓1 抓1 早1 旱1 木1 耙1 梳1 模1 糊1 筒1 水1 磨1 糯1 米1 酒1 湯1 斗1 白1 樺1 樹1 織1 絡1 腮1 鬍1 翻1 跟1 老1 姑1 娘1 鼠1 舀1 鐵1 匠1 墊1 集1 市1 | ||||