蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 原詞 | 詞（格式化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
| 1 | 虧本 | tɕu55 ȵə31 tia31 | tɕu55ȵə31tia31 | |
| 2 | 親戚 | mȵə55 və31 | m·ȵə55və31 | m· |
| 3 | 兄弟 | ve55 ȵə53 | ve55ȵə53 | |
| 4 | 兄弟倆 | na55 və55 ȵə55 nɛ35 | na55və55ȵə55nɛ35 | |
| 5 | 前日 | ʑe55 nə31 ȵə31 | ʑe55nə31ȵə31 | |
| 6 | 發芽 | a55 ȵə53 | a55ȵə53 | |
| 7 | 叔母 | ve31 ȵei53 ʐʅ31 ȵə33 zo31 | ve31ȵei53ʐʅ31ȵə33zo31 | |
| 8 | 叔父 | ve31 ȵei53 ʐʅ31 ȵə33 zo31 | ve31ȵei53ʐʅ31ȵə33zo31 | |
| 9 | 親吻 | ȵə55 mda31 gə31 də31 | ȵə55m·da31gə31də31 | |
| 10 | 與 | ȵə35 | ȵə35 | |
| 11 | 堂妹 | ȵə55 ȵə31 | ȵə55ȵə31 | |
| 12 | 大前日 | ʑe55 ŋgə31 nə31 ȵə31 | ʑe55ŋ·gə31nə31ȵə31 | |
| 13 | 妻姐 | dʑa55 ʐe31 ȵə55 ȵə55 pha31 tɕhe31 ji53 | dʑa55ʐe31ȵə55ȵə55pha31tɕhe31ji53 | |
| 14 | 日頭 | ȵə33 me31 | ȵə33me31 | |
| 15 | 失火 | ȵə35 də31 ʂtia53 | ȵə35də31ʂ·tia53 | |
| 16 | 姐妹 | ȵə55 ȵə53 | ȵə55ȵə53 | |
| 17 | 姐妹倆 | nɛ55 ȵə31 ȵə31 | nɛ55ȵə31ȵə31 | |
| 18 | 妻妹 | dʑa55 ʐe31 ȵə55 ȵə55 pha31 je55 phɪ31 | dʑa55ʐe31ȵə55ȵə55pha31je55phɪ31 | |
| 19 | 尾巴 | ȵə55 ʂpə55 ti31 | ȵə55ʂ·pə55ti31 | |
| 20 | 山火 | ȵə35 ptse55 tʂʅ55 ʐe31 | ȵə35p·tse55tʂʅ55ʐe31 | |
| 21 | 弟兄 | ve55 ȵə53 | ve55ȵə53 | |
| 22 | 弟妻 | ve55 ȵie55 pha31 ʐʅ31 ȵə55 zo31 | ve55ȵie55pha31ʐʅ31ȵə55zo31 | |
| 23 | 扛 | ȵə55 fa53 | ȵə55fa53 | |
| 24 | 掏耳朵 | ȵə55 ʐə31 gə31 ta55 pa55 ʂtʂa55 də31 | ȵə55ʐə31gə31ta55pa55ʂ·tʂa55də31 | |
| 25 | 整日 | a33 nə33 tə55 ȵə53 | a33nə33tə55ȵə53 | |
| 26 | 日食 | ȵə55 ndzə31 | ȵə55n·dzə31 | |
| 27 | 舊 | ȵə31 mə53 | ȵə31mə53 | |
| 28 | 晝夜 | ȵə31 ɕe53 | ȵə31ɕe53 | |
| 29 | 曬（太陽） | ȵə55 me55 ŋə55 vze53 | ȵə55me55ŋə55v·ze53 | |
| 30 | 月亮 | ɬə33 ȵə31 ntshʊ31 | ɬə33ȵə31n·tshʊ31 | |
| 31 | 木耳 | lo55 də31 ȵə33 ʐʅ31 | lo55də31ȵə33ʐʅ31 | |
| 32 | 來不及 | ȵə33 ma31 a33 ʐe31 | ȵə33ma31a33ʐe31 | |
| 33 | 來得及 | ȵə33 a33 ʐe31 | ȵə33a33ʐe31 | |
| 34 | 槍 | ȵə55 mta31 | ȵə55m·ta31 | |
| 35 | 每日 | ȵə31 ȵə53 | ȵə31ȵə53 | |
| 36 | 火 | ȵə353 | ȵə353 | |
| 37 | 火光 | ȵə55 ta31 | ȵə55ta31 | |
| 38 | 火星 | ȵə55 kuə31 | ȵə55kuə31 | |
| 39 | 火災 | ȵə35 ptse55 tʂʅ31 ʐe31 | ȵə35p·tse55tʂʅ31ʐe31 | |
| 40 | 火焰 | ȵə55 ta31 | ȵə55ta31 | |
| 41 | 火種 | ȵə55 kə31 | ȵə55kə31 | |
| 42 | 烤火 | ȵə35 gʊ31 vze31 | ȵə35gʊ31v·ze31 | |
| 43 | 生長 | ə33 ȵə53 | ə33ȵə53 | |
| 44 | 白天 | ȵə31 tʂhe53 | ȵə31tʂhe53 | |
| 45 | 睜開 | ȵə55 ptɕhuə53 | ȵə55p·tɕhuə53 | |
| 46 | 耳朵 | ȵə55 rə31 | ȵə55rə31 | |
| 47 | 藍色 | ȵə55 ȵə55 ʐe31 | ȵə55ȵə55ʐe31 | |
| 48 | 表妹 | ȵə55 ȵə55 pha31 je55 phɪ31 | ȵə55ȵə55pha31je55phɪ31 | |
| 49 | 豆苗 | no55 a55 ȵə55 tʂʅ31 ʐe31 | no55a55ȵə55tʂʅ31ʐe31 | |
| 50 | 閉（眼） | ȵa55 ȵə55 mə53 | ȵa55ȵə55mə53 | |
| 51 | 附近 | ȵə55 ʐu53 | ȵə55ʐu53 | |
| 52 | 青椒 | pe55 ntɕha55 ȵə31 ȵə31 | pe55n·tɕha55ȵə31ȵə31 | |
| 53 | 面前 | ȵə55 ŋge53 | ȵə55ŋ·ge53 | |
| 54 | 麻雀 | ȵə31 tʂhe55 pə55ptsɪ31 | ȵə31tʂhe55pə55p·tsɪ31 | |
| 漢義切字分析：火9 日6 妹5 弟4 兄3 前3 妻3 姐3 耳3 親2 倆2 叔2 朵2 來2 及2 虧1 本1 戚1 發1 芽1 母1 父1 吻1 與1 堂1 大1 頭1 失1 尾1 巴1 山1 扛1 掏1 整1 食1 舊1 晝1 夜1 曬1 月1 亮1 木1 不1 得1 槍1 每1 光1 星1 災1 焰1 種1 烤1 生1 長1 白1 天1 睜1 開1 藍1 色1 表1 豆1 苗1 閉1 附1 近1 青1 椒1 面1 麻1 雀1 | ||||